"ճաքած" meaning in Armenian

See ճաքած in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [t͡ʃɑˈkʰɑt͡s] [Eastern-Armenian, standard], [d͡ʒɑˈkʰɑd͡z] [Western-Armenian, standard]
Head templates: {{head|hy|verb form}} ճաքած • (čakʻac) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ճաքած|11=ճաքածին|11s=ճաքածներիցս|13=ճաքածների|13s=ճաքածովս|15=ճաքածներին|15s=ճաքածներովս|17=ճաքածից|17s=ճաքածումս|19=ճաքածներից|19s=ճաքածներումս|1s=ճաքածս|21=ճաքածով|21s=ճաքածդ|23=ճաքածներով|23s=ճաքածներդ|25=ճաքածում|25s=ճաքածիդ|27=ճաքածներում|27s=ճաքածներիդ|29s=ճաքածիցդ|3=ճաքածը/ճաքածն|31s=ճաքածներիցդ|33s=ճաքածովդ|35s=ճաքածներովդ|37s=ճաքածումդ|39s=ճաքածներումդ|3s=ճաքածներս|5=ճաքածներ|5s=ճաքածիս|7=ճաքածները/ճաքածներն|7s=ճաքածներիս|9=ճաքածի|9s=ճաքածիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: čakʻac [romanization], no-table-tags [table-tags], ճաքած [nominative, singular], ճաքածներ [nominative, plural], ճաքածի [dative, singular], ճաքածների [dative, plural], ճաքածից [ablative, singular], ճաքածներից [ablative, plural], ճաքածով [instrumental, singular], ճաքածներով [instrumental, plural], ճաքածում [locative, singular], ճաքածներում [locative, plural], ճաքածը [definite, nominative, singular], ճաքածն [definite, nominative, singular], ճաքածները [definite, nominative, plural], ճաքածներն [definite, nominative, plural], ճաքածին [dative, definite, singular], ճաքածներին [dative, definite, plural], ճաքածս [first-person, nominative, possessive, singular], ճաքածներս [first-person, nominative, plural, possessive], ճաքածիս [dative, first-person, possessive, singular], ճաքածներիս [dative, first-person, plural, possessive], ճաքածիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ճաքածներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ճաքածովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ճաքածներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ճաքածումս [first-person, locative, possessive, singular], ճաքածներումս [first-person, locative, plural, possessive], ճաքածդ [nominative, possessive, second-person, singular], ճաքածներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ճաքածիդ [dative, possessive, second-person, singular], ճաքածներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ճաքածիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ճաքածներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ճաքածովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ճաքածներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ճաքածումդ [locative, possessive, second-person, singular], ճաքածներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. resultative participle of ճաքել (čakʻel) Tags: form-of, participle, resultative Form of: ճաքել (extra: čakʻel)
    Sense id: en-ճաքած-hy-verb-qnnEKEqg Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for ճաքած meaning in Armenian (6.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "čakʻac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքած",
      "roman": "čakʻac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներ",
      "roman": "čakʻacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածի",
      "roman": "čakʻaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածների",
      "roman": "čakʻacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածից",
      "roman": "čakʻacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներից",
      "roman": "čakʻacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածով",
      "roman": "čakʻacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներով",
      "roman": "čakʻacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածում",
      "roman": "čakʻacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներում",
      "roman": "čakʻacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածն",
      "roman": "čakʻacə/čakʻacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներն",
      "roman": "čakʻacnerə/čakʻacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածին",
      "roman": "čakʻacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներին",
      "roman": "čakʻacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածս",
      "roman": "čakʻacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներս",
      "roman": "čakʻacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիս",
      "roman": "čakʻacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիս",
      "roman": "čakʻacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիցս",
      "roman": "čakʻacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիցս",
      "roman": "čakʻacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածովս",
      "roman": "čakʻacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներովս",
      "roman": "čakʻacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածումս",
      "roman": "čakʻacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներումս",
      "roman": "čakʻacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածդ",
      "roman": "čakʻacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներդ",
      "roman": "čakʻacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիդ",
      "roman": "čakʻacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիդ",
      "roman": "čakʻacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիցդ",
      "roman": "čakʻacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիցդ",
      "roman": "čakʻacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածովդ",
      "roman": "čakʻacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներովդ",
      "roman": "čakʻacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածումդ",
      "roman": "čakʻacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներումդ",
      "roman": "čakʻacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ճաքած • (čakʻac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճաքած",
        "11": "ճաքածին",
        "11s": "ճաքածներիցս",
        "13": "ճաքածների",
        "13s": "ճաքածովս",
        "15": "ճաքածներին",
        "15s": "ճաքածներովս",
        "17": "ճաքածից",
        "17s": "ճաքածումս",
        "19": "ճաքածներից",
        "19s": "ճաքածներումս",
        "1s": "ճաքածս",
        "21": "ճաքածով",
        "21s": "ճաքածդ",
        "23": "ճաքածներով",
        "23s": "ճաքածներդ",
        "25": "ճաքածում",
        "25s": "ճաքածիդ",
        "27": "ճաքածներում",
        "27s": "ճաքածներիդ",
        "29s": "ճաքածիցդ",
        "3": "ճաքածը/ճաքածն",
        "31s": "ճաքածներիցդ",
        "33s": "ճաքածովդ",
        "35s": "ճաքածներովդ",
        "37s": "ճաքածումդ",
        "39s": "ճաքածներումդ",
        "3s": "ճաքածներս",
        "5": "ճաքածներ",
        "5s": "ճաքածիս",
        "7": "ճաքածները/ճաքածներն",
        "7s": "ճաքածներիս",
        "9": "ճաքածի",
        "9s": "ճաքածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "čakʻel",
          "word": "ճաքել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of ճաքել (čakʻel)"
      ],
      "id": "en-ճաքած-hy-verb-qnnEKEqg",
      "links": [
        [
          "ճաքել",
          "ճաքել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈkʰɑt͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈkʰɑd͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ճաքած"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "čakʻac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքած",
      "roman": "čakʻac",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներ",
      "roman": "čakʻacner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածի",
      "roman": "čakʻaci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածների",
      "roman": "čakʻacneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածից",
      "roman": "čakʻacicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներից",
      "roman": "čakʻacnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածով",
      "roman": "čakʻacov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներով",
      "roman": "čakʻacnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածում",
      "roman": "čakʻacum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներում",
      "roman": "čakʻacnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածն",
      "roman": "čakʻacə/čakʻacn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներն",
      "roman": "čakʻacnerə/čakʻacnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածին",
      "roman": "čakʻacin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներին",
      "roman": "čakʻacnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածս",
      "roman": "čakʻacs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներս",
      "roman": "čakʻacners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիս",
      "roman": "čakʻacis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիս",
      "roman": "čakʻacneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիցս",
      "roman": "čakʻacicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիցս",
      "roman": "čakʻacnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածովս",
      "roman": "čakʻacovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներովս",
      "roman": "čakʻacnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածումս",
      "roman": "čakʻacums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներումս",
      "roman": "čakʻacnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածդ",
      "roman": "čakʻacd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներդ",
      "roman": "čakʻacnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիդ",
      "roman": "čakʻacid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիդ",
      "roman": "čakʻacnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածիցդ",
      "roman": "čakʻacicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներիցդ",
      "roman": "čakʻacnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածովդ",
      "roman": "čakʻacovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներովդ",
      "roman": "čakʻacnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածումդ",
      "roman": "čakʻacumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճաքածներումդ",
      "roman": "čakʻacnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ճաքած • (čakʻac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճաքած",
        "11": "ճաքածին",
        "11s": "ճաքածներիցս",
        "13": "ճաքածների",
        "13s": "ճաքածովս",
        "15": "ճաքածներին",
        "15s": "ճաքածներովս",
        "17": "ճաքածից",
        "17s": "ճաքածումս",
        "19": "ճաքածներից",
        "19s": "ճաքածներումս",
        "1s": "ճաքածս",
        "21": "ճաքածով",
        "21s": "ճաքածդ",
        "23": "ճաքածներով",
        "23s": "ճաքածներդ",
        "25": "ճաքածում",
        "25s": "ճաքածիդ",
        "27": "ճաքածներում",
        "27s": "ճաքածներիդ",
        "29s": "ճաքածիցդ",
        "3": "ճաքածը/ճաքածն",
        "31s": "ճաքածներիցդ",
        "33s": "ճաքածովդ",
        "35s": "ճաքածներովդ",
        "37s": "ճաքածումդ",
        "39s": "ճաքածներումդ",
        "3s": "ճաքածներս",
        "5": "ճաքածներ",
        "5s": "ճաքածիս",
        "7": "ճաքածները/ճաքածներն",
        "7s": "ճաքածներիս",
        "9": "ճաքածի",
        "9s": "ճաքածիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian non-lemma forms",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "čakʻel",
          "word": "ճաքել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultative participle of ճաքել (čakʻel)"
      ],
      "links": [
        [
          "ճաքել",
          "ճաքել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈkʰɑt͡s]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈkʰɑd͡z]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ճաքած"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.