See ճարտարապետ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճարտարապետ"
},
"expansion": "Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet).",
"forms": [
{
"form": "čartarapet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարտարապետ",
"roman": "čartarapet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներ",
"roman": "čartarapetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետի",
"roman": "čartarapeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետների",
"roman": "čartarapetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետից",
"roman": "čartarapeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներից",
"roman": "čartarapetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետով",
"roman": "čartarapetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներով",
"roman": "čartarapetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետն",
"roman": "čartarapetə/čartarapetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներն",
"roman": "čartarapetnerə/čartarapetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետին",
"roman": "čartarapetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներին",
"roman": "čartarapetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետս",
"roman": "čartarapets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներս",
"roman": "čartarapetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիս",
"roman": "čartarapetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիս",
"roman": "čartarapetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիցս",
"roman": "čartarapeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիցս",
"roman": "čartarapetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետովս",
"roman": "čartarapetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներովս",
"roman": "čartarapetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետդ",
"roman": "čartarapetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներդ",
"roman": "čartarapetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիդ",
"roman": "čartarapetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիդ",
"roman": "čartarapetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիցդ",
"roman": "čartarapeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիցդ",
"roman": "čartarapetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետովդ",
"roman": "čartarapetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներովդ",
"roman": "čartarapetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարտարապետ • (čartarapet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտարապետ • (čartarapet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտարապետ",
"11": "ճարտարապետին",
"11s": "ճարտարապետներիցս",
"13": "ճարտարապետների",
"13s": "ճարտարապետովս",
"15": "ճարտարապետներին",
"15s": "ճարտարապետներովս",
"17": "ճարտարապետից",
"17s": "—",
"19": "ճարտարապետներից",
"19s": "—",
"1s": "ճարտարապետս",
"21": "ճարտարապետով",
"21s": "ճարտարապետդ",
"23": "ճարտարապետներով",
"23s": "ճարտարապետներդ",
"25": "—",
"25s": "ճարտարապետիդ",
"27": "—",
"27s": "ճարտարապետներիդ",
"29s": "ճարտարապետիցդ",
"3": "ճարտարապետը/ճարտարապետն",
"31s": "ճարտարապետներիցդ",
"33s": "ճարտարապետովդ",
"35s": "ճարտարապետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճարտարապետներս",
"5": "ճարտարապետներ",
"5s": "ճարտարապետիս",
"7": "ճարտարապետները/ճարտարապետներն",
"7s": "ճարտարապետներիս",
"9": "ճարտարապետի",
"9s": "ճարտարապետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 37 15 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 30 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 36 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 46 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"architect"
],
"id": "en-ճարտարապետ-hy-noun-8uQPwe23",
"links": [
[
"architect",
"architect"
]
],
"related": [
{
"roman": "čartarapetutʻyun",
"word": "ճարտարապետություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾtɑɾɑˈpet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾtɑɾɑpét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾdɑɾɑˈbed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾdɑɾɑbéd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարտարապետ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճարտարապետ"
},
"expansion": "Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet).",
"forms": [
{
"form": "čartarapet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարտարապետ",
"roman": "čartarapet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներ",
"roman": "čartarapetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետի",
"roman": "čartarapeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետների",
"roman": "čartarapetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետից",
"roman": "čartarapeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներից",
"roman": "čartarapetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետով",
"roman": "čartarapetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներով",
"roman": "čartarapetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետն",
"roman": "čartarapetə/čartarapetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներն",
"roman": "čartarapetnerə/čartarapetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետին",
"roman": "čartarapetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներին",
"roman": "čartarapetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարապետս",
"roman": "čartarapets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներս",
"roman": "čartarapetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիս",
"roman": "čartarapetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիս",
"roman": "čartarapetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիցս",
"roman": "čartarapeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիցս",
"roman": "čartarapetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետովս",
"roman": "čartarapetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներովս",
"roman": "čartarapetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարտարապետդ",
"roman": "čartarapetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներդ",
"roman": "čartarapetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիդ",
"roman": "čartarapetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիդ",
"roman": "čartarapetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետիցդ",
"roman": "čartarapeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներիցդ",
"roman": "čartarapetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարտարապետովդ",
"roman": "čartarapetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարապետներովդ",
"roman": "čartarapetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարտարապետ • (čartarapet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտարապետ • (čartarapet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտարապետ",
"11": "ճարտարապետին",
"11s": "ճարտարապետներիցս",
"13": "ճարտարապետների",
"13s": "ճարտարապետովս",
"15": "ճարտարապետներին",
"15s": "ճարտարապետներովս",
"17": "ճարտարապետից",
"17s": "—",
"19": "ճարտարապետներից",
"19s": "—",
"1s": "ճարտարապետս",
"21": "ճարտարապետով",
"21s": "ճարտարապետդ",
"23": "ճարտարապետներով",
"23s": "ճարտարապետներդ",
"25": "—",
"25s": "ճարտարապետիդ",
"27": "—",
"27s": "ճարտարապետներիդ",
"29s": "ճարտարապետիցդ",
"3": "ճարտարապետը/ճարտարապետն",
"31s": "ճարտարապետներիցդ",
"33s": "ճարտարապետովդ",
"35s": "ճարտարապետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճարտարապետներս",
"5": "ճարտարապետներ",
"5s": "ճարտարապետիս",
"7": "ճարտարապետները/ճարտարապետներն",
"7s": "ճարտարապետներիս",
"9": "ճարտարապետի",
"9s": "ճարտարապետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čartarapetutʻyun",
"word": "ճարտարապետություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"architect"
],
"links": [
[
"architect",
"architect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾtɑɾɑˈpet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾtɑɾɑpét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾdɑɾɑˈbed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾdɑɾɑbéd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարտարապետ"
}
Download raw JSONL data for ճարտարապետ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճարտարապետ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճարտարապետ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճարտարապետ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճարտարապետ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ճարտարապետ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճարտարապետ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.