See ճարել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From ճար (čar).",
"forms": [
{
"form": "čarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարել",
"roman": "čarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարել",
"roman": "čarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելու",
"roman": "čarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուց",
"roman": "čarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելով",
"roman": "čarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելում",
"roman": "čarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելն",
"roman": "čarelə/čareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուն",
"roman": "čarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելս",
"roman": "čarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուս",
"roman": "čarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուցս",
"roman": "čarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելովս",
"roman": "čarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելումս",
"roman": "čarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելդ",
"roman": "čareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուդ",
"roman": "čarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուցդ",
"roman": "čarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելովդ",
"roman": "čarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելումդ",
"roman": "čarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարել • (čarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարել • (čarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարել",
"11": "ճարելուն",
"11s": "ճարելներիցս",
"13": "ճարելների",
"13s": "ճարելովս",
"15": "ճարելներին",
"15s": "ճարելներովս",
"17": "ճարելուց",
"17s": "ճարելումս",
"19": "ճարելներից",
"19s": "ճարելներումս",
"1s": "ճարելս",
"21": "ճարելով",
"21s": "ճարելդ",
"23": "ճարելներով",
"23s": "ճարելներդ",
"25": "ճարելում",
"25s": "ճարելուդ",
"27": "ճարելներում",
"27s": "ճարելներիդ",
"29s": "ճարելուցդ",
"3": "ճարելը/ճարելն",
"31s": "ճարելներիցդ",
"33s": "ճարելովդ",
"35s": "ճարելներովդ",
"37s": "ճարելումդ",
"39s": "ճարելներումդ",
"3s": "ճարելներս",
"5": "ճարելներ",
"5s": "ճարելուս",
"7": "ճարելները/ճարելներն",
"7s": "ճարելներիս",
"9": "ճարելու",
"9s": "ճարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to procure, obtain, get (usually with difficulty)"
],
"id": "en-ճարել-hy-verb-KNdykR5A",
"links": [
[
"procure",
"procure"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"get",
"get"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարել"
}
{
"etymology_text": "From ճար (čar).",
"forms": [
{
"form": "čarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարել",
"roman": "čarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճարել",
"roman": "čarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելու",
"roman": "čarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուց",
"roman": "čarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելով",
"roman": "čarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելում",
"roman": "čarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելն",
"roman": "čarelə/čareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուն",
"roman": "čarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելս",
"roman": "čarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուս",
"roman": "čarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուցս",
"roman": "čarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելովս",
"roman": "čarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելումս",
"roman": "čarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելդ",
"roman": "čareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուդ",
"roman": "čarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելուցդ",
"roman": "čarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելովդ",
"roman": "čarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ճարելումդ",
"roman": "čarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարել • (čarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարել • (čarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարել",
"11": "ճարելուն",
"11s": "ճարելներիցս",
"13": "ճարելների",
"13s": "ճարելովս",
"15": "ճարելներին",
"15s": "ճարելներովս",
"17": "ճարելուց",
"17s": "ճարելումս",
"19": "ճարելներից",
"19s": "ճարելներումս",
"1s": "ճարելս",
"21": "ճարելով",
"21s": "ճարելդ",
"23": "ճարելներով",
"23s": "ճարելներդ",
"25": "ճարելում",
"25s": "ճարելուդ",
"27": "ճարելներում",
"27s": "ճարելներիդ",
"29s": "ճարելուցդ",
"3": "ճարելը/ճարելն",
"31s": "ճարելներիցդ",
"33s": "ճարելովդ",
"35s": "ճարելներովդ",
"37s": "ճարելումդ",
"39s": "ճարելներումդ",
"3s": "ճարելներս",
"5": "ճարելներ",
"5s": "ճարելուս",
"7": "ճարելները/ճարելներն",
"7s": "ճարելներիս",
"9": "ճարելու",
"9s": "ճարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to procure, obtain, get (usually with difficulty)"
],
"links": [
[
"procure",
"procure"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"get",
"get"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարել"
}
Download raw JSONL data for ճարել meaning in Armenian (5.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.