See ճանճկեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճանճկեն meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանճկէն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ճանճկէն (čančkēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանճկէն (čančkēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čančken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճանճկեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճանճկեն",
"roman": "čančken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններ",
"roman": "čančkenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենի",
"roman": "čančkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենների",
"roman": "čančkenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենից",
"roman": "čančkenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններից",
"roman": "čančkennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենով",
"roman": "čančkenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններով",
"roman": "čančkennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենն",
"roman": "čančkenə/čančkenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկեններն",
"roman": "čančkennerə/čančkennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենին",
"roman": "čančkenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններին",
"roman": "čančkennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենս",
"roman": "čančkens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններս",
"roman": "čančkenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենիս",
"roman": "čančkenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիս",
"roman": "čančkenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենիցս",
"roman": "čančkenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիցս",
"roman": "čančkennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենովս",
"roman": "čančkenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններովս",
"roman": "čančkennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենդ",
"roman": "čančkend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններդ",
"roman": "čančkennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենիդ",
"roman": "čančkenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիդ",
"roman": "čančkennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենիցդ",
"roman": "čančkenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիցդ",
"roman": "čančkennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենովդ",
"roman": "čančkenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններովդ",
"roman": "čančkennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճանճկեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանճկեն • (čančken) (superlative ամենաճանճկեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանճկեն • (čančken) (superlative ամենաճանճկեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ճանճ‧կեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանճկեն",
"11": "ճանճկենին",
"11s": "ճանճկեններիցս",
"13": "ճանճկենների",
"13s": "ճանճկենովս",
"15": "ճանճկեններին",
"15s": "ճանճկեններովս",
"17": "ճանճկենից",
"17s": "—",
"19": "ճանճկեններից",
"19s": "—",
"1s": "ճանճկենս",
"21": "ճանճկենով",
"21s": "ճանճկենդ",
"23": "ճանճկեններով",
"23s": "ճանճկեններդ",
"25": "—",
"25s": "ճանճկենիդ",
"27": "—",
"27s": "ճանճկեններիդ",
"29s": "ճանճկենիցդ",
"3": "ճանճկենը/ճանճկենն",
"31s": "ճանճկեններիցդ",
"33s": "ճանճկենովդ",
"35s": "ճանճկեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճանճկեններս",
"5": "ճանճկեններ",
"5s": "ճանճկենիս",
"7": "ճանճկենները/ճանճկեններն",
"7s": "ճանճկեններիս",
"9": "ճանճկենի",
"9s": "ճանճկենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black and white spotted; flea-bitten"
],
"id": "en-ճանճկեն-hy-adj-pl0wkJ3t",
"links": [
[
"flea-bitten",
"flea-bitten"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a horse) black and white spotted; flea-bitten"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "čančkēn",
"word": "ճանճկէն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑnt͡ʃˈken]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑnd͡ʒˈɡen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանճկեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ճանճկեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանճկէն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ճանճկէն (čančkēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանճկէն (čančkēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čančken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճանճկեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճանճկեն",
"roman": "čančken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններ",
"roman": "čančkenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենի",
"roman": "čančkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենների",
"roman": "čančkenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենից",
"roman": "čančkenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններից",
"roman": "čančkennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենով",
"roman": "čančkenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններով",
"roman": "čančkennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենն",
"roman": "čančkenə/čančkenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկեններն",
"roman": "čančkennerə/čančkennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենին",
"roman": "čančkenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններին",
"roman": "čančkennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանճկենս",
"roman": "čančkens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններս",
"roman": "čančkenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենիս",
"roman": "čančkenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիս",
"roman": "čančkenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենիցս",
"roman": "čančkenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիցս",
"roman": "čančkennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենովս",
"roman": "čančkenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններովս",
"roman": "čančkennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանճկենդ",
"roman": "čančkend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններդ",
"roman": "čančkennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենիդ",
"roman": "čančkenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիդ",
"roman": "čančkennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենիցդ",
"roman": "čančkenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններիցդ",
"roman": "čančkennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանճկենովդ",
"roman": "čančkenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանճկեններովդ",
"roman": "čančkennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճանճկեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանճկեն • (čančken) (superlative ամենաճանճկեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանճկեն • (čančken) (superlative ամենաճանճկեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ճանճ‧կեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանճկեն",
"11": "ճանճկենին",
"11s": "ճանճկեններիցս",
"13": "ճանճկենների",
"13s": "ճանճկենովս",
"15": "ճանճկեններին",
"15s": "ճանճկեններովս",
"17": "ճանճկենից",
"17s": "—",
"19": "ճանճկեններից",
"19s": "—",
"1s": "ճանճկենս",
"21": "ճանճկենով",
"21s": "ճանճկենդ",
"23": "ճանճկեններով",
"23s": "ճանճկեններդ",
"25": "—",
"25s": "ճանճկենիդ",
"27": "—",
"27s": "ճանճկեններիդ",
"29s": "ճանճկենիցդ",
"3": "ճանճկենը/ճանճկենն",
"31s": "ճանճկեններիցդ",
"33s": "ճանճկենովդ",
"35s": "ճանճկեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճանճկեններս",
"5": "ճանճկեններ",
"5s": "ճանճկենիս",
"7": "ճանճկենները/ճանճկեններն",
"7s": "ճանճկեններիս",
"9": "ճանճկենի",
"9s": "ճանճկենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"black and white spotted; flea-bitten"
],
"links": [
[
"flea-bitten",
"flea-bitten"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a horse) black and white spotted; flea-bitten"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑnt͡ʃˈken]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑnd͡ʒˈɡen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանճկեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%AF%D5%A5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "čančkēn",
"word": "ճանճկէն"
}
],
"word": "ճանճկեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.