See ճամուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճամուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ճամուկ (čamuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճամուկ (čamuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čamuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճամուկ",
"roman": "čamuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներ",
"roman": "čamukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկի",
"roman": "čamuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկների",
"roman": "čamukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկից",
"roman": "čamukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներից",
"roman": "čamuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկով",
"roman": "čamukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներով",
"roman": "čamuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկում",
"roman": "čamukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներում",
"roman": "čamuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկն",
"roman": "čamukə/čamukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկներն",
"roman": "čamuknerə/čamuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկին",
"roman": "čamukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներին",
"roman": "čamuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկս",
"roman": "čamuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներս",
"roman": "čamukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկիս",
"roman": "čamukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիս",
"roman": "čamukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկիցս",
"roman": "čamukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիցս",
"roman": "čamuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկովս",
"roman": "čamukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներովս",
"roman": "čamuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկումս",
"roman": "čamukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներումս",
"roman": "čamuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկդ",
"roman": "čamukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներդ",
"roman": "čamuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկիդ",
"roman": "čamukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիդ",
"roman": "čamuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկիցդ",
"roman": "čamukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիցդ",
"roman": "čamuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկովդ",
"roman": "čamukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներովդ",
"roman": "čamuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկումդ",
"roman": "čamukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներումդ",
"roman": "čamuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճամուկ • (čamuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճամուկ • (čamuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճամուկ",
"11": "ճամուկին",
"11s": "ճամուկներիցս",
"13": "ճամուկների",
"13s": "ճամուկովս",
"15": "ճամուկներին",
"15s": "ճամուկներովս",
"17": "ճամուկից",
"17s": "ճամուկումս",
"19": "ճամուկներից",
"19s": "ճամուկներումս",
"1s": "ճամուկս",
"21": "ճամուկով",
"21s": "ճամուկդ",
"23": "ճամուկներով",
"23s": "ճամուկներդ",
"25": "ճամուկում",
"25s": "ճամուկիդ",
"27": "ճամուկներում",
"27s": "ճամուկներիդ",
"29s": "ճամուկիցդ",
"3": "ճամուկը/ճամուկն",
"31s": "ճամուկներիցդ",
"33s": "ճամուկովդ",
"35s": "ճամուկներովդ",
"37s": "ճամուկումդ",
"39s": "ճամուկներումդ",
"3s": "ճամուկներս",
"5": "ճամուկներ",
"5s": "ճամուկիս",
"7": "ճամուկները/ճամուկներն",
"7s": "ճամուկներիս",
"9": "ճամուկի",
"9s": "ճամուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 13 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoration, ornament"
],
"id": "en-ճամուկ-hy-noun-7gWxtK3Y",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈmuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑmúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈmuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑmúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճամուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ճամուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճամուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ճամուկ (čamuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճամուկ (čamuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "čamuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճամուկ",
"roman": "čamuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներ",
"roman": "čamukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկի",
"roman": "čamuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկների",
"roman": "čamukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկից",
"roman": "čamukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներից",
"roman": "čamuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկով",
"roman": "čamukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներով",
"roman": "čamuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկում",
"roman": "čamukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներում",
"roman": "čamuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկն",
"roman": "čamukə/čamukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկներն",
"roman": "čamuknerə/čamuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկին",
"roman": "čamukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներին",
"roman": "čamuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճամուկս",
"roman": "čamuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներս",
"roman": "čamukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկիս",
"roman": "čamukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիս",
"roman": "čamukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկիցս",
"roman": "čamukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիցս",
"roman": "čamuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկովս",
"roman": "čamukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներովս",
"roman": "čamuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկումս",
"roman": "čamukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներումս",
"roman": "čamuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճամուկդ",
"roman": "čamukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներդ",
"roman": "čamuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկիդ",
"roman": "čamukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիդ",
"roman": "čamuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկիցդ",
"roman": "čamukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներիցդ",
"roman": "čamuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկովդ",
"roman": "čamukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներովդ",
"roman": "čamuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճամուկումդ",
"roman": "čamukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճամուկներումդ",
"roman": "čamuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճամուկ • (čamuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճամուկ • (čamuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճամուկ",
"11": "ճամուկին",
"11s": "ճամուկներիցս",
"13": "ճամուկների",
"13s": "ճամուկովս",
"15": "ճամուկներին",
"15s": "ճամուկներովս",
"17": "ճամուկից",
"17s": "ճամուկումս",
"19": "ճամուկներից",
"19s": "ճամուկներումս",
"1s": "ճամուկս",
"21": "ճամուկով",
"21s": "ճամուկդ",
"23": "ճամուկներով",
"23s": "ճամուկներդ",
"25": "ճամուկում",
"25s": "ճամուկիդ",
"27": "ճամուկներում",
"27s": "ճամուկներիդ",
"29s": "ճամուկիցդ",
"3": "ճամուկը/ճամուկն",
"31s": "ճամուկներիցդ",
"33s": "ճամուկովդ",
"35s": "ճամուկներովդ",
"37s": "ճամուկումդ",
"39s": "ճամուկներումդ",
"3s": "ճամուկներս",
"5": "ճամուկներ",
"5s": "ճամուկիս",
"7": "ճամուկները/ճամուկներն",
"7s": "ճամուկներիս",
"9": "ճամուկի",
"9s": "ճամուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"decoration, ornament"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈmuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑmúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈmuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑmúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճամուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ճամուկ"
}
Download raw JSONL data for ճամուկ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճամուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճամուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճամուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճամուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.