See ճահիճ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճահիճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճահիճ (čahič)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճահիճ (čahič).",
"forms": [
{
"form": "čahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահիճ",
"roman": "čahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներ",
"roman": "čahičner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճի",
"roman": "čahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճների",
"roman": "čahičneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճից",
"roman": "čahčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներից",
"roman": "čahičnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճով",
"roman": "čahčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներով",
"roman": "čahičnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճում",
"roman": "čahčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներում",
"roman": "čahičnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճն",
"roman": "čahičə/čahičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճներն",
"roman": "čahičnerə/čahičnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճին",
"roman": "čahčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներին",
"roman": "čahičnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճս",
"roman": "čahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներս",
"roman": "čahičners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճիս",
"roman": "čahčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիս",
"roman": "čahičneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճիցս",
"roman": "čahčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիցս",
"roman": "čahičnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճովս",
"roman": "čahčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներովս",
"roman": "čahičnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճումս",
"roman": "čahčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներումս",
"roman": "čahičnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահիճդ",
"roman": "čahičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներդ",
"roman": "čahičnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճիդ",
"roman": "čahčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիդ",
"roman": "čahičnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճիցդ",
"roman": "čahčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիցդ",
"roman": "čahičnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճովդ",
"roman": "čahčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներովդ",
"roman": "čahičnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճումդ",
"roman": "čahčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներումդ",
"roman": "čahičnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճահիճ • (čahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահիճ • (čahič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ճա‧հիճ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահիճ",
"11": "ճահճին",
"11s": "ճահիճներիցս",
"13": "ճահիճների",
"13s": "ճահճովս",
"15": "ճահիճներին",
"15s": "ճահիճներովս",
"17": "ճահճից",
"17s": "ճահճումս",
"19": "ճահիճներից",
"19s": "ճահիճներումս",
"1s": "ճահիճս",
"21": "ճահճով",
"21s": "ճահիճդ",
"23": "ճահիճներով",
"23s": "ճահիճներդ",
"25": "ճահճում",
"25s": "ճահճիդ",
"27": "ճահիճներում",
"27s": "ճահիճներիդ",
"29s": "ճահճիցդ",
"3": "ճահիճը/ճահիճն",
"31s": "ճահիճներիցդ",
"33s": "ճահճովդ",
"35s": "ճահիճներովդ",
"37s": "ճահճումդ",
"39s": "ճահիճներումդ",
"3s": "ճահիճներս",
"5": "ճահիճներ",
"5s": "ճահճիս",
"7": "ճահիճները/ճահիճներն",
"7s": "ճահիճներիս",
"9": "ճահճի",
"9s": "ճահճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swamp, marsh"
],
"id": "en-ճահիճ-hy-noun-XzbT1-T1",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stagnation"
],
"id": "en-ճահիճ-hy-noun-28PbgW7i",
"links": [
[
"stagnation",
"stagnation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stagnation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈhit͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑhít͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈhid͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑhíd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճահիճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg"
}
],
"word": "ճահիճ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճահիճ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճահիճ (čahič)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճահիճ (čahič).",
"forms": [
{
"form": "čahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճահիճ",
"roman": "čahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներ",
"roman": "čahičner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճի",
"roman": "čahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճների",
"roman": "čahičneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճից",
"roman": "čahčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներից",
"roman": "čahičnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճով",
"roman": "čahčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներով",
"roman": "čahičnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճում",
"roman": "čahčum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներում",
"roman": "čahičnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճն",
"roman": "čahičə/čahičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճներն",
"roman": "čahičnerə/čahičnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահճին",
"roman": "čahčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներին",
"roman": "čahičnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճահիճս",
"roman": "čahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներս",
"roman": "čahičners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճիս",
"roman": "čahčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիս",
"roman": "čahičneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճիցս",
"roman": "čahčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիցս",
"roman": "čahičnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճովս",
"roman": "čahčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներովս",
"roman": "čahičnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահճումս",
"roman": "čahčums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներումս",
"roman": "čahičnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճահիճդ",
"roman": "čahičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներդ",
"roman": "čahičnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճիդ",
"roman": "čahčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիդ",
"roman": "čahičnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճիցդ",
"roman": "čahčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներիցդ",
"roman": "čahičnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճովդ",
"roman": "čahčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներովդ",
"roman": "čahičnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճահճումդ",
"roman": "čahčumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճահիճներումդ",
"roman": "čahičnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճահիճ • (čahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճահիճ • (čahič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ճա‧հիճ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճահիճ",
"11": "ճահճին",
"11s": "ճահիճներիցս",
"13": "ճահիճների",
"13s": "ճահճովս",
"15": "ճահիճներին",
"15s": "ճահիճներովս",
"17": "ճահճից",
"17s": "ճահճումս",
"19": "ճահիճներից",
"19s": "ճահիճներումս",
"1s": "ճահիճս",
"21": "ճահճով",
"21s": "ճահիճդ",
"23": "ճահիճներով",
"23s": "ճահիճներդ",
"25": "ճահճում",
"25s": "ճահճիդ",
"27": "ճահիճներում",
"27s": "ճահիճներիդ",
"29s": "ճահճիցդ",
"3": "ճահիճը/ճահիճն",
"31s": "ճահիճներիցդ",
"33s": "ճահճովդ",
"35s": "ճահիճներովդ",
"37s": "ճահճումդ",
"39s": "ճահիճներումդ",
"3s": "ճահիճներս",
"5": "ճահիճներ",
"5s": "ճահճիս",
"7": "ճահիճները/ճահիճներն",
"7s": "ճահիճներիս",
"9": "ճահճի",
"9s": "ճահճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swamp, marsh"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"marsh",
"marsh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոր"
}
]
},
{
"glosses": [
"stagnation"
],
"links": [
[
"stagnation",
"stagnation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) stagnation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈhit͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑhít͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈhid͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑhíd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճահիճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg"
}
],
"word": "ճահիճ"
}
Download raw JSONL data for ճահիճ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճահիճ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճահիճ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճահիճ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճահիճ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.