See ճախրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճախրել" }, "expansion": "Old Armenian ճախրել (čaxrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճախրել (čaxrel).", "forms": [ { "form": "čaxrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելն", "roman": "čaxrelə/čaxreln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելուն", "roman": "čaxrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելուց", "roman": "čaxrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելով", "roman": "čaxrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելում", "roman": "čaxrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չճախրել", "roman": "čʻčaxrel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻčaxreln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելու", "roman": "čʻčaxrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելուն", "roman": "čʻčaxrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելուց", "roman": "čʻčaxrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելով", "roman": "čʻčaxrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելում", "roman": "čʻčaxrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ճախրում", "roman": "čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ճախրելիս", "roman": "čaxrelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ճախր-", "roman": "čaxr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ճախրած", "roman": "čaxrac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ճախրելիք", "roman": "čaxrelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ճախրող", "roman": "čaxroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ճախրի", "roman": "čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ճախրում եմ", "roman": "čaxrum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ճախրում ես", "roman": "čaxrum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրում է", "roman": "čaxrum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում ենք", "roman": "čaxrum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ճախրում եք", "roman": "čaxrum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճախրում են", "roman": "čaxrum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում էի", "roman": "čaxrum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճախրում էիր", "roman": "čaxrum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրում էր", "roman": "čaxrum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում էինք", "roman": "čaxrum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճախրում էիք", "roman": "čaxrum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրում էին", "roman": "čaxrum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու եմ", "roman": "čaxrelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու ես", "roman": "čaxrelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու է", "roman": "čaxrelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու ենք", "roman": "čaxrelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրելու եք", "roman": "čaxrelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրելու են", "roman": "čaxrelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու էի", "roman": "čaxrelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու էիր", "roman": "čaxrelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու էր", "roman": "čaxrelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու էինք", "roman": "čaxrelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճախրելու էիք", "roman": "čaxrelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրելու էին", "roman": "čaxrelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել եմ", "roman": "čaxrel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ճախրել ես", "roman": "čaxrel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրել է", "roman": "čaxrel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել ենք", "roman": "čaxrel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ճախրել եք", "roman": "čaxrel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճախրել են", "roman": "čaxrel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել էի", "roman": "čaxrel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ճախրել էիր", "roman": "čaxrel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրել էր", "roman": "čaxrel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել էինք", "roman": "čaxrel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ճախրել էիք", "roman": "čaxrel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրել էին", "roman": "čaxrel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրի (čaxrecʻi, čaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրիր (čaxrecʻir, čaxrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրեց", "roman": "čaxrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրինք (čaxrecʻinkʻ, čaxrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրիք (čaxrecʻikʻ, čaxrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրին (čaxrecʻin, čaxrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեմ", "roman": "čaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրես", "roman": "čaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրի", "roman": "čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրենք", "roman": "čaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեք", "roman": "čaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեն", "roman": "čaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեի", "roman": "čaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեիր", "roman": "čaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեր", "roman": "čaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեինք", "roman": "čaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեիք", "roman": "čaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեին", "roman": "čaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեմ", "roman": "kčaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կճախրես", "roman": "kčaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճախրի", "roman": "kčaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճախրենք", "roman": "kčaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կճախրեք", "roman": "kčaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճախրեն", "roman": "kčaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեի", "roman": "kčaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կճախրեիր", "roman": "kčaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճախրեր", "roman": "kčaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեինք", "roman": "kčaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կճախրեիք", "roman": "kčaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճախրեին", "roman": "kčaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճախրի՛ (čaxrír, čaxrí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճախրե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ճախրեցե՛ք (čaxrékʻ, čaxrecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չճախրել", "roman": "čʻčaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չճախրած", "roman": "čʻčaxrac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չճախրող", "roman": "čʻčaxroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ճախրում", "roman": "čʻem čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրում", "roman": "čʻes čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրում", "roman": "čʻi čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրում", "roman": "čʻenkʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճախրում", "roman": "čʻekʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրում", "roman": "čʻen čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրում", "roman": "čʻēi čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրում", "roman": "čʻēir čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրում", "roman": "čʻēr čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրում", "roman": "čʻēinkʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրում", "roman": "čʻēikʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրում", "roman": "čʻēin čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրելու", "roman": "čʻem čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրելու", "roman": "čʻes čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրելու", "roman": "čʻi čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրելու", "roman": "čʻenkʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճախրելու", "roman": "čʻekʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրելու", "roman": "čʻen čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրելու", "roman": "čʻēi čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրելու", "roman": "čʻēir čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրելու", "roman": "čʻēr čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրելու", "roman": "čʻēinkʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրելու", "roman": "čʻēikʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրելու", "roman": "čʻēin čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրել", "roman": "čʻem čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրել", "roman": "čʻes čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրել", "roman": "čʻi čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրել", "roman": "čʻenkʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճախրել", "roman": "čʻekʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրել", "roman": "čʻen čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրել", "roman": "čʻēi čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրել", "roman": "čʻēir čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրել", "roman": "čʻēr čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրել", "roman": "čʻēinkʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրել", "roman": "čʻēikʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրել", "roman": "čʻēin čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չճախրի (čʻčaxrecʻi, čʻčaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չճախրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճախրիր (čʻčaxrecʻir, čʻčaxrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճախրեց", "roman": "čʻčaxrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չճախրինք (čʻčaxrecʻinkʻ, čʻčaxrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չճախրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճախրիք (čʻčaxrecʻikʻ, čʻčaxrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճախրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրին (čʻčaxrecʻin, čʻčaxrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեմ", "roman": "čʻčaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրես", "roman": "čʻčaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրի", "roman": "čʻčaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրենք", "roman": "čʻčaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեք", "roman": "čʻčaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեն", "roman": "čʻčaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեի", "roman": "čʻčaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեիր", "roman": "čʻčaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեր", "roman": "čʻčaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեինք", "roman": "čʻčaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեիք", "roman": "čʻčaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեին", "roman": "čʻčaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրի", "roman": "čʻem čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրի", "roman": "čʻes čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրի", "roman": "čʻi čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրի", "roman": "čʻenkʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճախրի", "roman": "čʻekʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրի", "roman": "čʻen čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրի", "roman": "čʻēi čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրի", "roman": "čʻēir čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրի", "roman": "čʻēr čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրի", "roman": "čʻēinkʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրի", "roman": "čʻēikʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրի", "roman": "čʻēin čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ճախրիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճախրի (mí čaxrir, mí čaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճախրեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ճախրեցեք (mí čaxrekʻ, mí čaxrecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուց", "roman": "čaxrelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելով", "roman": "čaxrelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելում", "roman": "čaxrelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելն", "roman": "čaxrelə/čaxreln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուն", "roman": "čaxrelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելս", "roman": "čaxrels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուս", "roman": "čaxrelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուցս", "roman": "čaxrelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելովս", "roman": "čaxrelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելումս", "roman": "čaxrelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելդ", "roman": "čaxreld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուդ", "roman": "čaxrelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուցդ", "roman": "čaxrelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելովդ", "roman": "čaxrelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելումդ", "roman": "čaxrelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճախրել • (čaxrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճախրել • (čaxrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ճախ‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "ճախր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ճախր", "caus": "—", "conneg": "ճախրի", "future1": "ճախրելու", "future2": "ճախրելիք", "imp1": "ճախրի՛ր, ճախրի՛*", "imp2": "ճախրե՛ք, ճախրեցե՛ք**", "imperf": "ճախրում", "indaor1": "ճախրեցի", "indaor1coll": "ճախրի", "indaor2": "ճախրեցիր", "indaor2coll": "ճախրիր", "indaor3": "ճախրեց", "indaor4": "ճախրեցինք", "indaor4coll": "ճախրինք", "indaor5": "ճախրեցիք", "indaor5coll": "ճախրիք", "indaor6": "ճախրեցին", "indaor6coll": "ճախրին", "inf": "ճախրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ճախրել", "prohib1": "մի՛ ճախրիր, մի՛ ճախրի*", "prohib2": "մի՛ ճախրեք, մի՛ ճախրեցեք**", "result": "ճախրած", "simult": "ճախրելիս", "subject": "ճախրող", "subjfut1": "ճախրեմ", "subjfut2": "ճախրես", "subjfut3": "ճախրի", "subjfut4": "ճախրենք", "subjfut5": "ճախրեք", "subjfut6": "ճախրեն", "subjfutperf1": "ճախրեի", "subjfutperf2": "ճախրեիր", "subjfutperf3": "ճախրեր", "subjfutperf4": "ճախրեինք", "subjfutperf5": "ճախրեիք", "subjfutperf6": "ճախրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ճախրել", "11": "ճախրելուն", "11s": "ճախրելներիցս", "13": "ճախրելների", "13s": "ճախրելովս", "15": "ճախրելներին", "15s": "ճախրելներովս", "17": "ճախրելուց", "17s": "ճախրելումս", "19": "ճախրելներից", "19s": "ճախրելներումս", "1s": "ճախրելս", "21": "ճախրելով", "21s": "ճախրելդ", "23": "ճախրելներով", "23s": "ճախրելներդ", "25": "ճախրելում", "25s": "ճախրելուդ", "27": "ճախրելներում", "27s": "ճախրելներիդ", "29s": "ճախրելուցդ", "3": "ճախրելը/ճախրելն", "31s": "ճախրելներիցդ", "33s": "ճախրելովդ", "35s": "ճախրելներովդ", "37s": "ճախրելումդ", "39s": "ճախրելներումդ", "3s": "ճախրելներս", "5": "ճախրելներ", "5s": "ճախրելուս", "7": "ճախրելները/ճախրելներն", "7s": "ճախրելներիս", "9": "ճախրելու", "9s": "ճախրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hover in the air (as of a bird or plane): to soar, to glide, to drift" ], "id": "en-ճախրել-hy-verb-RYpxrnzr", "links": [ [ "soar", "soar" ], [ "glide", "glide" ], [ "drift", "drift" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 63 7 6 15", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 55 9 7 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 64 8 0 21", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 64 8 9 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go around in circles in the air: to circle, to wheel, to gyrate" ], "id": "en-ճախրել-hy-verb-Mq16DsBn", "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "wheel", "wheel" ], [ "gyrate", "gyrate" ] ] }, { "glosses": [ "to fly without an engine: to glide, to skim, to float" ], "id": "en-ճախրել-hy-verb-wmNOg4PX", "links": [ [ "glide", "glide" ], [ "skim", "skim" ], [ "float", "float" ] ] }, { "glosses": [ "to take wing, to rise, to fly" ], "id": "en-ճախրել-hy-verb-hrR43h9U", "links": [ [ "take wing", "take wing" ], [ "rise", "rise" ], [ "fly", "fly" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to take wing, to rise, to fly" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to flutter, to glow, and to vanish: to vanish, to disappear, to evanesce" ], "id": "en-ճախրել-hy-verb-X4o~88-V", "links": [ [ "vanish", "vanish" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "evanesce", "evanesce" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to flutter, to glow, and to vanish: to vanish, to disappear, to evanesce" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑχˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑχɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑχˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑχɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճախրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ճախրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճախրել" }, "expansion": "Old Armenian ճախրել (čaxrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճախրել (čaxrel).", "forms": [ { "form": "čaxrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելն", "roman": "čaxrelə/čaxreln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելուն", "roman": "čaxrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելուց", "roman": "čaxrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելով", "roman": "čaxrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ճախրելում", "roman": "čaxrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չճախրել", "roman": "čʻčaxrel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻčaxreln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելու", "roman": "čʻčaxrelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելուն", "roman": "čʻčaxrelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելուց", "roman": "čʻčaxrelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելով", "roman": "čʻčaxrelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չճախրելում", "roman": "čʻčaxrelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ճախրում", "roman": "čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ճախրելիս", "roman": "čaxrelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ճախր-", "roman": "čaxr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ճախրած", "roman": "čaxrac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ճախրելիք", "roman": "čaxrelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ճախրող", "roman": "čaxroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ճախրի", "roman": "čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ճախրում եմ", "roman": "čaxrum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ճախրում ես", "roman": "čaxrum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրում է", "roman": "čaxrum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում ենք", "roman": "čaxrum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ճախրում եք", "roman": "čaxrum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճախրում են", "roman": "čaxrum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում էի", "roman": "čaxrum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճախրում էիր", "roman": "čaxrum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրում էր", "roman": "čaxrum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրում էինք", "roman": "čaxrum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճախրում էիք", "roman": "čaxrum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրում էին", "roman": "čaxrum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու եմ", "roman": "čaxrelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու ես", "roman": "čaxrelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու է", "roman": "čaxrelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու ենք", "roman": "čaxrelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրելու եք", "roman": "čaxrelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրելու են", "roman": "čaxrelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու էի", "roman": "čaxrelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու էիր", "roman": "čaxrelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրելու էր", "roman": "čaxrelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրելու էինք", "roman": "čaxrelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճախրելու էիք", "roman": "čaxrelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրելու էին", "roman": "čaxrelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել եմ", "roman": "čaxrel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ճախրել ես", "roman": "čaxrel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրել է", "roman": "čaxrel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել ենք", "roman": "čaxrel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ճախրել եք", "roman": "čaxrel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճախրել են", "roman": "čaxrel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել էի", "roman": "čaxrel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ճախրել էիր", "roman": "čaxrel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրել էր", "roman": "čaxrel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրել էինք", "roman": "čaxrel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ճախրել էիք", "roman": "čaxrel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրել էին", "roman": "čaxrel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրի (čaxrecʻi, čaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճախրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրիր (čaxrecʻir, čaxrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճախրեց", "roman": "čaxrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրինք (čaxrecʻinkʻ, čaxrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճախրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրիք (čaxrecʻikʻ, čaxrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճախրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրին (čaxrecʻin, čaxrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեմ", "roman": "čaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրես", "roman": "čaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրի", "roman": "čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրենք", "roman": "čaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեք", "roman": "čaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեն", "roman": "čaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեի", "roman": "čaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեիր", "roman": "čaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեր", "roman": "čaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճախրեինք", "roman": "čaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեիք", "roman": "čaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճախրեին", "roman": "čaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեմ", "roman": "kčaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կճախրես", "roman": "kčaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճախրի", "roman": "kčaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճախրենք", "roman": "kčaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կճախրեք", "roman": "kčaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճախրեն", "roman": "kčaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեի", "roman": "kčaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կճախրեիր", "roman": "kčaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճախրեր", "roman": "kčaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճախրեինք", "roman": "kčaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կճախրեիք", "roman": "kčaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճախրեին", "roman": "kčaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճախրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճախրի՛ (čaxrír, čaxrí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճախրե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ճախրեցե՛ք (čaxrékʻ, čaxrecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չճախրել", "roman": "čʻčaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չճախրած", "roman": "čʻčaxrac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չճախրող", "roman": "čʻčaxroġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ճախրում", "roman": "čʻem čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրում", "roman": "čʻes čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրում", "roman": "čʻi čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրում", "roman": "čʻenkʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճախրում", "roman": "čʻekʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրում", "roman": "čʻen čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրում", "roman": "čʻēi čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրում", "roman": "čʻēir čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրում", "roman": "čʻēr čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրում", "roman": "čʻēinkʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրում", "roman": "čʻēikʻ čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրում", "roman": "čʻēin čaxrum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրելու", "roman": "čʻem čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրելու", "roman": "čʻes čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրելու", "roman": "čʻi čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրելու", "roman": "čʻenkʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճախրելու", "roman": "čʻekʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրելու", "roman": "čʻen čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրելու", "roman": "čʻēi čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրելու", "roman": "čʻēir čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրելու", "roman": "čʻēr čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրելու", "roman": "čʻēinkʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրելու", "roman": "čʻēikʻ čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրելու", "roman": "čʻēin čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրել", "roman": "čʻem čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրել", "roman": "čʻes čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրել", "roman": "čʻi čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրել", "roman": "čʻenkʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճախրել", "roman": "čʻekʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրել", "roman": "čʻen čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրել", "roman": "čʻēi čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրել", "roman": "čʻēir čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրել", "roman": "čʻēr čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրել", "roman": "čʻēinkʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրել", "roman": "čʻēikʻ čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրել", "roman": "čʻēin čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չճախրի (čʻčaxrecʻi, čʻčaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չճախրեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճախրիր (čʻčaxrecʻir, čʻčaxrir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճախրեց", "roman": "čʻčaxrecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չճախրինք (čʻčaxrecʻinkʻ, čʻčaxrinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չճախրեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճախրիք (čʻčaxrecʻikʻ, čʻčaxrikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճախրեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրին (čʻčaxrecʻin, čʻčaxrin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեմ", "roman": "čʻčaxrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրես", "roman": "čʻčaxres", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրի", "roman": "čʻčaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրենք", "roman": "čʻčaxrenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեք", "roman": "čʻčaxrekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեն", "roman": "čʻčaxren", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեի", "roman": "čʻčaxrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեիր", "roman": "čʻčaxreir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեր", "roman": "čʻčaxrer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճախրեինք", "roman": "čʻčaxreinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեիք", "roman": "čʻčaxreikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճախրեին", "roman": "čʻčaxrein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճախրի", "roman": "čʻem čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ճախրի", "roman": "čʻes čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճախրի", "roman": "čʻi čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճախրի", "roman": "čʻenkʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճախրի", "roman": "čʻekʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճախրի", "roman": "čʻen čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճախրի", "roman": "čʻēi čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճախրի", "roman": "čʻēir čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճախրի", "roman": "čʻēr čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճախրի", "roman": "čʻēinkʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճախրի", "roman": "čʻēikʻ čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճախրի", "roman": "čʻēin čaxri", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ճախրիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճախրի (mí čaxrir, mí čaxri*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճախրեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ճախրեցեք (mí čaxrekʻ, mí čaxrecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճախրել", "roman": "čaxrel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելու", "roman": "čaxrelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուց", "roman": "čaxrelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելով", "roman": "čaxrelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելում", "roman": "čaxrelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելն", "roman": "čaxrelə/čaxreln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուն", "roman": "čaxrelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելս", "roman": "čaxrels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուս", "roman": "čaxrelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուցս", "roman": "čaxrelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելովս", "roman": "čaxrelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելումս", "roman": "čaxrelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելդ", "roman": "čaxreld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուդ", "roman": "čaxrelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելուցդ", "roman": "čaxrelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելովդ", "roman": "čaxrelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճախրելումդ", "roman": "čaxrelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճախրել • (čaxrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճախրել • (čaxrel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ճախ‧րել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "ճախր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ճախր", "caus": "—", "conneg": "ճախրի", "future1": "ճախրելու", "future2": "ճախրելիք", "imp1": "ճախրի՛ր, ճախրի՛*", "imp2": "ճախրե՛ք, ճախրեցե՛ք**", "imperf": "ճախրում", "indaor1": "ճախրեցի", "indaor1coll": "ճախրի", "indaor2": "ճախրեցիր", "indaor2coll": "ճախրիր", "indaor3": "ճախրեց", "indaor4": "ճախրեցինք", "indaor4coll": "ճախրինք", "indaor5": "ճախրեցիք", "indaor5coll": "ճախրիք", "indaor6": "ճախրեցին", "indaor6coll": "ճախրին", "inf": "ճախրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ճախրել", "prohib1": "մի՛ ճախրիր, մի՛ ճախրի*", "prohib2": "մի՛ ճախրեք, մի՛ ճախրեցեք**", "result": "ճախրած", "simult": "ճախրելիս", "subject": "ճախրող", "subjfut1": "ճախրեմ", "subjfut2": "ճախրես", "subjfut3": "ճախրի", "subjfut4": "ճախրենք", "subjfut5": "ճախրեք", "subjfut6": "ճախրեն", "subjfutperf1": "ճախրեի", "subjfutperf2": "ճախրեիր", "subjfutperf3": "ճախրեր", "subjfutperf4": "ճախրեինք", "subjfutperf5": "ճախրեիք", "subjfutperf6": "ճախրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ճախրել", "11": "ճախրելուն", "11s": "ճախրելներիցս", "13": "ճախրելների", "13s": "ճախրելովս", "15": "ճախրելներին", "15s": "ճախրելներովս", "17": "ճախրելուց", "17s": "ճախրելումս", "19": "ճախրելներից", "19s": "ճախրելներումս", "1s": "ճախրելս", "21": "ճախրելով", "21s": "ճախրելդ", "23": "ճախրելներով", "23s": "ճախրելներդ", "25": "ճախրելում", "25s": "ճախրելուդ", "27": "ճախրելներում", "27s": "ճախրելներիդ", "29s": "ճախրելուցդ", "3": "ճախրելը/ճախրելն", "31s": "ճախրելներիցդ", "33s": "ճախրելովդ", "35s": "ճախրելներովդ", "37s": "ճախրելումդ", "39s": "ճախրելներումդ", "3s": "ճախրելներս", "5": "ճախրելներ", "5s": "ճախրելուս", "7": "ճախրելները/ճախրելներն", "7s": "ճախրելներիս", "9": "ճախրելու", "9s": "ճախրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hover in the air (as of a bird or plane): to soar, to glide, to drift" ], "links": [ [ "soar", "soar" ], [ "glide", "glide" ], [ "drift", "drift" ] ] }, { "glosses": [ "to go around in circles in the air: to circle, to wheel, to gyrate" ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "wheel", "wheel" ], [ "gyrate", "gyrate" ] ] }, { "glosses": [ "to fly without an engine: to glide, to skim, to float" ], "links": [ [ "glide", "glide" ], [ "skim", "skim" ], [ "float", "float" ] ] }, { "glosses": [ "to take wing, to rise, to fly" ], "links": [ [ "take wing", "take wing" ], [ "rise", "rise" ], [ "fly", "fly" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to take wing, to rise, to fly" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to flutter, to glow, and to vanish: to vanish, to disappear, to evanesce" ], "links": [ [ "vanish", "vanish" ], [ "disappear", "disappear" ], [ "evanesce", "evanesce" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to flutter, to glow, and to vanish: to vanish, to disappear, to evanesce" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑχˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑχɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑχˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑχɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճախրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%AD%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ճախրել" }
Download raw JSONL data for ճախրել meaning in Armenian (34.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճախրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճախրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճախրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճախրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ճախրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճախրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ճախրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճախրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.