See ղպտի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղպտի"
},
"expansion": "Middle Armenian ղպտի (ġpti)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "قبطی",
"tr": "qebti"
},
"expansion": "Persian قبطی (qebti)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "القِبْط"
},
"expansion": "Arabic القِبْط (al-qibṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ղպտի (ġpti), from Persian قبطی (qebti). Compare Arabic القِبْط (al-qibṭ).",
"forms": [
{
"form": "ġpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղպտի",
"roman": "ġpti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներ",
"roman": "ġptiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիի",
"roman": "ġptii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիների",
"roman": "ġptineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիից",
"roman": "ġptiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներից",
"roman": "ġptinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիով",
"roman": "ġptiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներով",
"roman": "ġptinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտին",
"roman": "ġptin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիներն",
"roman": "ġptinerə/ġptinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիին",
"roman": "ġptiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներին",
"roman": "ġptinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիս",
"roman": "ġptis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներս",
"roman": "ġptiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիիս",
"roman": "ġptiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիս",
"roman": "ġptineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիիցս",
"roman": "ġptiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիցս",
"roman": "ġptinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիովս",
"roman": "ġptiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներովս",
"roman": "ġptinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիդ",
"roman": "ġptid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներդ",
"roman": "ġptinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիիդ",
"roman": "ġptiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիդ",
"roman": "ġptinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիիցդ",
"roman": "ġptiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիցդ",
"roman": "ġptinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիովդ",
"roman": "ġptiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներովդ",
"roman": "ġptinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղպտի • (ġpti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղպտի • (ġpti)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղպտի",
"11": "ղպտիին",
"11s": "ղպտիներիցս",
"13": "ղպտիների",
"13s": "ղպտիովս",
"15": "ղպտիներին",
"15s": "ղպտիներովս",
"17": "ղպտիից",
"17s": "—",
"19": "ղպտիներից",
"19s": "—",
"1s": "ղպտիս",
"21": "ղպտիով",
"21s": "ղպտիդ",
"23": "ղպտիներով",
"23s": "ղպտիներդ",
"25": "—",
"25s": "ղպտիիդ",
"27": "—",
"27s": "ղպտիներիդ",
"29s": "ղպտիիցդ",
"3": "ղպտին",
"31s": "ղպտիներիցդ",
"33s": "ղպտիովդ",
"35s": "ղպտիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղպտիներս",
"5": "ղպտիներ",
"5s": "ղպտիիս",
"7": "ղպտիները/ղպտիներն",
"7s": "ղպտիներիս",
"9": "ղպտիի",
"9s": "ղպտիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Egypt",
"orig": "hy:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copt"
],
"id": "en-ղպտի-hy-noun-JS9Vh89h",
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁəpˈti/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəptí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁəbˈdi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəbdí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղպտի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ղպտի"
},
"expansion": "Middle Armenian ղպտի (ġpti)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "قبطی",
"tr": "qebti"
},
"expansion": "Persian قبطی (qebti)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "القِبْط"
},
"expansion": "Arabic القِبْط (al-qibṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ղպտի (ġpti), from Persian قبطی (qebti). Compare Arabic القِبْط (al-qibṭ).",
"forms": [
{
"form": "ġpti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղպտի",
"roman": "ġpti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներ",
"roman": "ġptiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիի",
"roman": "ġptii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիների",
"roman": "ġptineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիից",
"roman": "ġptiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներից",
"roman": "ġptinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիով",
"roman": "ġptiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներով",
"roman": "ġptinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտին",
"roman": "ġptin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիներն",
"roman": "ġptinerə/ġptinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիին",
"roman": "ġptiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներին",
"roman": "ġptinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղպտիս",
"roman": "ġptis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներս",
"roman": "ġptiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիիս",
"roman": "ġptiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիս",
"roman": "ġptineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիիցս",
"roman": "ġptiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիցս",
"roman": "ġptinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիովս",
"roman": "ġptiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներովս",
"roman": "ġptinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղպտիդ",
"roman": "ġptid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներդ",
"roman": "ġptinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիիդ",
"roman": "ġptiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիդ",
"roman": "ġptinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիիցդ",
"roman": "ġptiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներիցդ",
"roman": "ġptinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղպտիովդ",
"roman": "ġptiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղպտիներովդ",
"roman": "ġptinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղպտի • (ġpti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղպտի • (ġpti)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղպտի",
"11": "ղպտիին",
"11s": "ղպտիներիցս",
"13": "ղպտիների",
"13s": "ղպտիովս",
"15": "ղպտիներին",
"15s": "ղպտիներովս",
"17": "ղպտիից",
"17s": "—",
"19": "ղպտիներից",
"19s": "—",
"1s": "ղպտիս",
"21": "ղպտիով",
"21s": "ղպտիդ",
"23": "ղպտիներով",
"23s": "ղպտիներդ",
"25": "—",
"25s": "ղպտիիդ",
"27": "—",
"27s": "ղպտիներիդ",
"29s": "ղպտիիցդ",
"3": "ղպտին",
"31s": "ղպտիներիցդ",
"33s": "ղպտիովդ",
"35s": "ղպտիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղպտիներս",
"5": "ղպտիներ",
"5s": "ղպտիիս",
"7": "ղպտիները/ղպտիներն",
"7s": "ղպտիներիս",
"9": "ղպտիի",
"9s": "ղպտիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Egypt",
"hy:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"Copt"
],
"links": [
[
"Copt",
"Copt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁəpˈti/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəptí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁəbˈdi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəbdí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղպտի"
}
Download raw JSONL data for ղպտի meaning in Armenian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.