See ղեկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ġekaniv",
"word": "ղեկանիվ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ղեկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկ (łek)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկ (łek).",
"forms": [
{
"form": "ġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղեկ",
"roman": "ġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկեր",
"roman": "ġeker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկի",
"roman": "ġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերի",
"roman": "ġekeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկից",
"roman": "ġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերից",
"roman": "ġekericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկով",
"roman": "ġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերով",
"roman": "ġekerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկում",
"roman": "ġekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերում",
"roman": "ġekerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկն",
"roman": "ġekə/ġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկերն",
"roman": "ġekerə/ġekern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկին",
"roman": "ġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերին",
"roman": "ġekerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկս",
"roman": "ġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերս",
"roman": "ġekers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկիս",
"roman": "ġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիս",
"roman": "ġekeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկիցս",
"roman": "ġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիցս",
"roman": "ġekericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկովս",
"roman": "ġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերովս",
"roman": "ġekerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկումս",
"roman": "ġekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերումս",
"roman": "ġekerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկդ",
"roman": "ġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերդ",
"roman": "ġekerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկիդ",
"roman": "ġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիդ",
"roman": "ġekerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկիցդ",
"roman": "ġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիցդ",
"roman": "ġekericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկովդ",
"roman": "ġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերովդ",
"roman": "ġekerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկումդ",
"roman": "ġekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերումդ",
"roman": "ġekerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղեկ • (ġek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղեկ • (ġek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղեկ",
"11": "ղեկին",
"11s": "ղեկերիցս",
"13": "ղեկերի",
"13s": "ղեկովս",
"15": "ղեկերին",
"15s": "ղեկերովս",
"17": "ղեկից",
"17s": "ղեկումս",
"19": "ղեկերից",
"19s": "ղեկերումս",
"1s": "ղեկս",
"21": "ղեկով",
"21s": "ղեկդ",
"23": "ղեկերով",
"23s": "ղեկերդ",
"25": "ղեկում",
"25s": "ղեկիդ",
"27": "ղեկերում",
"27s": "ղեկերիդ",
"29s": "ղեկիցդ",
"3": "ղեկը/ղեկն",
"31s": "ղեկերիցդ",
"33s": "ղեկովդ",
"35s": "ղեկերովդ",
"37s": "ղեկումդ",
"39s": "ղեկերումդ",
"3s": "ղեկերս",
"5": "ղեկեր",
"5s": "ղեկիս",
"7": "ղեկերը/ղեկերն",
"7s": "ղեկերիս",
"9": "ղեկի",
"9s": "ղեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ġekavarel",
"word": "ղեկավարել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 4 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ship parts",
"orig": "hy:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rudder"
],
"id": "en-ղեկ-hy-noun-N9gPQ~Q8",
"links": [
[
"rudder",
"rudder"
]
]
},
{
"glosses": [
"steering wheel"
],
"id": "en-ղեկ-hy-noun-nVBLpY~R",
"links": [
[
"steering wheel",
"steering wheel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 11 44 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 68 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 52 4 19 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 57 4 18 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 39 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 39 7 23 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 48 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Auto parts",
"orig": "hy:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"helm, wheel"
],
"id": "en-ղեկ-hy-noun-gOFmorwr",
"links": [
[
"helm",
"helm"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"handlebar"
],
"id": "en-ղեկ-hy-noun-Sc2ogQfz",
"links": [
[
"handlebar",
"handlebar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁek]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁeɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ղեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Auto parts",
"hy:Ship parts",
"xcl:Ship parts"
],
"derived": [
{
"roman": "ġekaniv",
"word": "ղեկանիվ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ղեկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկ (łek)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ղեկ (łek).",
"forms": [
{
"form": "ġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղեկ",
"roman": "ġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկեր",
"roman": "ġeker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկի",
"roman": "ġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերի",
"roman": "ġekeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկից",
"roman": "ġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերից",
"roman": "ġekericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկով",
"roman": "ġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերով",
"roman": "ġekerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկում",
"roman": "ġekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերում",
"roman": "ġekerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկն",
"roman": "ġekə/ġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկերն",
"roman": "ġekerə/ġekern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկին",
"roman": "ġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերին",
"roman": "ġekerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղեկս",
"roman": "ġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերս",
"roman": "ġekers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկիս",
"roman": "ġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիս",
"roman": "ġekeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկիցս",
"roman": "ġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիցս",
"roman": "ġekericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկովս",
"roman": "ġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերովս",
"roman": "ġekerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկումս",
"roman": "ġekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերումս",
"roman": "ġekerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղեկդ",
"roman": "ġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերդ",
"roman": "ġekerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկիդ",
"roman": "ġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիդ",
"roman": "ġekerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկիցդ",
"roman": "ġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերիցդ",
"roman": "ġekericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկովդ",
"roman": "ġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերովդ",
"roman": "ġekerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղեկումդ",
"roman": "ġekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղեկերումդ",
"roman": "ġekerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղեկ • (ġek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղեկ • (ġek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղեկ",
"11": "ղեկին",
"11s": "ղեկերիցս",
"13": "ղեկերի",
"13s": "ղեկովս",
"15": "ղեկերին",
"15s": "ղեկերովս",
"17": "ղեկից",
"17s": "ղեկումս",
"19": "ղեկերից",
"19s": "ղեկերումս",
"1s": "ղեկս",
"21": "ղեկով",
"21s": "ղեկդ",
"23": "ղեկերով",
"23s": "ղեկերդ",
"25": "ղեկում",
"25s": "ղեկիդ",
"27": "ղեկերում",
"27s": "ղեկերիդ",
"29s": "ղեկիցդ",
"3": "ղեկը/ղեկն",
"31s": "ղեկերիցդ",
"33s": "ղեկովդ",
"35s": "ղեկերովդ",
"37s": "ղեկումդ",
"39s": "ղեկերումդ",
"3s": "ղեկերս",
"5": "ղեկեր",
"5s": "ղեկիս",
"7": "ղեկերը/ղեկերն",
"7s": "ղեկերիս",
"9": "ղեկի",
"9s": "ղեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ġekavarel",
"word": "ղեկավարել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rudder"
],
"links": [
[
"rudder",
"rudder"
]
]
},
{
"glosses": [
"steering wheel"
],
"links": [
[
"steering wheel",
"steering wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"helm, wheel"
],
"links": [
[
"helm",
"helm"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"handlebar"
],
"links": [
[
"handlebar",
"handlebar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁek]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁeɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Hy-%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ղեկ"
}
Download raw JSONL data for ղեկ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղեկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղեկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.