See ղարաբաղցի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ղարաբաղ",
"3": "ցի"
},
"expansion": "Ղարաբաղ (Ġarabaġ) + -ցի (-cʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Ղարաբաղ (Ġarabaġ) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "ġarabaġcʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցի",
"roman": "ġarabaġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիք (ġarabaġcʻiner, ġarabaġcʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցու",
"roman": "ġarabaġcʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցոց (ġarabaġcʻineri, ġarabaġcʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուց",
"roman": "ġarabaġcʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներից",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիով",
"roman": "ġarabaġcʻov, ġarabaġcʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներով",
"roman": "ġarabaġcʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցին",
"roman": "ġarabaġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներն",
"roman": "ġarabaġcʻinerə/ġarabaġcʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուն",
"roman": "ġarabaġcʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներին",
"roman": "ġarabaġcʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիս",
"roman": "ġarabaġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներս",
"roman": "ġarabaġcʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուս",
"roman": "ġarabaġcʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիս",
"roman": "ġarabaġcʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուցս",
"roman": "ġarabaġcʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիցս",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիովս",
"roman": "ġarabaġcʻovs, ġarabaġcʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներովս",
"roman": "ġarabaġcʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիդ",
"roman": "ġarabaġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուդ",
"roman": "ġarabaġcʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուցդ",
"roman": "ġarabaġcʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիցդ",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիովդ",
"roman": "ġarabaġcʻovd, ġarabaġcʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներովդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղարաբաղցի • (ġarabaġcʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղարաբաղցի • (ġarabaġcʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղարաբաղցի",
"11": "ղարաբաղցուն",
"11s": "ղարաբաղցիներիցս",
"13": "ղարաբաղցիների, ղարաբաղցոց**",
"13s": "ղարաբաղցովս, ղարաբաղցիովս",
"15": "ղարաբաղցիներին",
"15s": "ղարաբաղցիներովս",
"17": "ղարաբաղցուց",
"17s": "—",
"19": "ղարաբաղցիներից",
"19s": "—",
"1s": "ղարաբաղցիս",
"21": "ղարաբաղցով, ղարաբաղցիով",
"21s": "ղարաբաղցիդ",
"23": "ղարաբաղցիներով",
"23s": "ղարաբաղցիներդ",
"25": "—",
"25s": "ղարաբաղցուդ",
"27": "—",
"27s": "ղարաբաղցիներիդ",
"29s": "ղարաբաղցուցդ",
"3": "ղարաբաղցին",
"31s": "ղարաբաղցիներիցդ",
"33s": "ղարաբաղցովդ, ղարաբաղցիովդ",
"35s": "ղարաբաղցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղարաբաղցիներս",
"5": "ղարաբաղցիներ, ղարաբաղցիք*",
"5s": "ղարաբաղցուս",
"7": "ղարաբաղցիները/ղարաբաղցիներն",
"7s": "ղարաբաղցիներիս",
"9": "ղարաբաղցու",
"9s": "ղարաբաղցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ցի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Armenian demonyms",
"orig": "hy:Armenian demonyms",
"parents": [
"Armenia",
"Demonyms",
"Asia",
"Europe",
"Names",
"People",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an Armenian from Nagorno-Karabakh"
],
"id": "en-ղարաբաղցի-hy-noun-5KT2C2n4",
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "arcʻaxcʻi",
"word": "արցախցի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾɑbɑχˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑbɑχt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾɑpɑχˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑpʰɑχt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղարաբաղցի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ղարաբաղ",
"3": "ցի"
},
"expansion": "Ղարաբաղ (Ġarabaġ) + -ցի (-cʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Ղարաբաղ (Ġarabaġ) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "ġarabaġcʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցի",
"roman": "ġarabaġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիք (ġarabaġcʻiner, ġarabaġcʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցու",
"roman": "ġarabaġcʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցոց (ġarabaġcʻineri, ġarabaġcʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուց",
"roman": "ġarabaġcʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներից",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիով",
"roman": "ġarabaġcʻov, ġarabaġcʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներով",
"roman": "ġarabaġcʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցին",
"roman": "ġarabaġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներն",
"roman": "ġarabaġcʻinerə/ġarabaġcʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուն",
"roman": "ġarabaġcʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներին",
"roman": "ġarabaġcʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիս",
"roman": "ġarabaġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներս",
"roman": "ġarabaġcʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուս",
"roman": "ġarabaġcʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիս",
"roman": "ġarabaġcʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուցս",
"roman": "ġarabaġcʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիցս",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիովս",
"roman": "ġarabaġcʻovs, ġarabaġcʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներովս",
"roman": "ġarabaġcʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիդ",
"roman": "ġarabaġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուդ",
"roman": "ġarabaġcʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցուցդ",
"roman": "ġarabaġcʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներիցդ",
"roman": "ġarabaġcʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիովդ",
"roman": "ġarabaġcʻovd, ġarabaġcʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղարաբաղցիներովդ",
"roman": "ġarabaġcʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղարաբաղցի • (ġarabaġcʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղարաբաղցի • (ġarabaġcʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղարաբաղցի",
"11": "ղարաբաղցուն",
"11s": "ղարաբաղցիներիցս",
"13": "ղարաբաղցիների, ղարաբաղցոց**",
"13s": "ղարաբաղցովս, ղարաբաղցիովս",
"15": "ղարաբաղցիներին",
"15s": "ղարաբաղցիներովս",
"17": "ղարաբաղցուց",
"17s": "—",
"19": "ղարաբաղցիներից",
"19s": "—",
"1s": "ղարաբաղցիս",
"21": "ղարաբաղցով, ղարաբաղցիով",
"21s": "ղարաբաղցիդ",
"23": "ղարաբաղցիներով",
"23s": "ղարաբաղցիներդ",
"25": "—",
"25s": "ղարաբաղցուդ",
"27": "—",
"27s": "ղարաբաղցիներիդ",
"29s": "ղարաբաղցուցդ",
"3": "ղարաբաղցին",
"31s": "ղարաբաղցիներիցդ",
"33s": "ղարաբաղցովդ, ղարաբաղցիովդ",
"35s": "ղարաբաղցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղարաբաղցիներս",
"5": "ղարաբաղցիներ, ղարաբաղցիք*",
"5s": "ղարաբաղցուս",
"7": "ղարաբաղցիները/ղարաբաղցիներն",
"7s": "ղարաբաղցիներիս",
"9": "ղարաբաղցու",
"9s": "ղարաբաղցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ցի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Armenian demonyms"
],
"glosses": [
"an Armenian from Nagorno-Karabakh"
],
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾɑbɑχˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑbɑχt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾɑpɑχˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑpʰɑχt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arcʻaxcʻi",
"word": "արցախցի"
}
],
"word": "ղարաբաղցի"
}
Download raw JSONL data for ղարաբաղցի meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղարաբաղցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղարաբաղցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղարաբաղցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղարաբաղցի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"ղարաբաղցի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղարաբաղցի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.