See ղավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قاو",
"tr": "kav"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاو (kav)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قاو (kav).",
"forms": [
{
"form": "ġav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղավ",
"roman": "ġav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավեր",
"roman": "ġaver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավի",
"roman": "ġavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերի",
"roman": "ġaveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավից",
"roman": "ġavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերից",
"roman": "ġavericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավով",
"roman": "ġavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերով",
"roman": "ġaverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավում",
"roman": "ġavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերում",
"roman": "ġaverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավն",
"roman": "ġavə / ġavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավերն",
"roman": "ġaverə/ġavern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավին",
"roman": "ġavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերին",
"roman": "ġaverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավս",
"roman": "ġavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերս",
"roman": "ġavers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավիս",
"roman": "ġavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիս",
"roman": "ġaveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավիցս",
"roman": "ġavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիցս",
"roman": "ġavericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավովս",
"roman": "ġavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերովս",
"roman": "ġaverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավումս",
"roman": "ġavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերումս",
"roman": "ġaverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավդ",
"roman": "ġavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերդ",
"roman": "ġaverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավիդ",
"roman": "ġavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիդ",
"roman": "ġaverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավիցդ",
"roman": "ġavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիցդ",
"roman": "ġavericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավովդ",
"roman": "ġavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերովդ",
"roman": "ġaverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավումդ",
"roman": "ġavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերումդ",
"roman": "ġaverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավ",
"roman": "xav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կավ",
"roman": "kav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ղաւ",
"roman": "ġaw",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղավ • (ġav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղավ • (ġav)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղավ",
"11": "ղավին",
"11s": "ղավերիցս",
"13": "ղավերի",
"13s": "ղավովս",
"15": "ղավերին",
"15s": "ղավերովս",
"17": "ղավից",
"17s": "ղավումս",
"19": "ղավերից",
"19s": "ղավերումս",
"1s": "ղավս",
"21": "ղավով",
"21s": "ղավդ",
"23": "ղավերով",
"23s": "ղավերդ",
"25": "ղավում",
"25s": "ղավիդ",
"27": "ղավերում",
"27s": "ղավերիդ",
"29s": "ղավիցդ",
"3": "ղավը / ղավն",
"31s": "ղավերիցդ",
"33s": "ղավովդ",
"35s": "ղավերովդ",
"37s": "ղավումդ",
"39s": "ղավերումդ",
"3s": "ղավերս",
"5": "ղավեր",
"5s": "ղավիս",
"7": "ղավերը/ղավերն",
"7s": "ղավերիս",
"9": "ղավի",
"9s": "ղավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "ղավ․ լէսքայ\nġav; lēskʻay\nղավ (ġav) = lesca"
}
],
"glosses": [
"tinder, touchwood"
],
"id": "en-ղավ-hy-noun-7CLvmy8z",
"links": [
[
"tinder",
"tinder"
],
[
"touchwood",
"touchwood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աբեթ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg"
}
],
"word": "ղավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قاو",
"tr": "kav"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاو (kav)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قاو (kav).",
"forms": [
{
"form": "ġav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղավ",
"roman": "ġav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավեր",
"roman": "ġaver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավի",
"roman": "ġavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերի",
"roman": "ġaveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավից",
"roman": "ġavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերից",
"roman": "ġavericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավով",
"roman": "ġavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերով",
"roman": "ġaverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավում",
"roman": "ġavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերում",
"roman": "ġaverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավն",
"roman": "ġavə / ġavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավերն",
"roman": "ġaverə/ġavern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավին",
"roman": "ġavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերին",
"roman": "ġaverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղավս",
"roman": "ġavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերս",
"roman": "ġavers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավիս",
"roman": "ġavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիս",
"roman": "ġaveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավիցս",
"roman": "ġavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիցս",
"roman": "ġavericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավովս",
"roman": "ġavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերովս",
"roman": "ġaverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավումս",
"roman": "ġavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերումս",
"roman": "ġaverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղավդ",
"roman": "ġavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերդ",
"roman": "ġaverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավիդ",
"roman": "ġavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիդ",
"roman": "ġaverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավիցդ",
"roman": "ġavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերիցդ",
"roman": "ġavericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավովդ",
"roman": "ġavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերովդ",
"roman": "ġaverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղավումդ",
"roman": "ġavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղավերումդ",
"roman": "ġaverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավ",
"roman": "xav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "կավ",
"roman": "kav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ղաւ",
"roman": "ġaw",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղավ • (ġav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղավ • (ġav)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղավ",
"11": "ղավին",
"11s": "ղավերիցս",
"13": "ղավերի",
"13s": "ղավովս",
"15": "ղավերին",
"15s": "ղավերովս",
"17": "ղավից",
"17s": "ղավումս",
"19": "ղավերից",
"19s": "ղավերումս",
"1s": "ղավս",
"21": "ղավով",
"21s": "ղավդ",
"23": "ղավերով",
"23s": "ղավերդ",
"25": "ղավում",
"25s": "ղավիդ",
"27": "ղավերում",
"27s": "ղավերիդ",
"29s": "ղավիցդ",
"3": "ղավը / ղավն",
"31s": "ղավերիցդ",
"33s": "ղավովդ",
"35s": "ղավերովդ",
"37s": "ղավումդ",
"39s": "ղավերումդ",
"3s": "ղավերս",
"5": "ղավեր",
"5s": "ղավիս",
"7": "ղավերը/ղավերն",
"7s": "ղավերիս",
"9": "ղավի",
"9s": "ղավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "ղավ․ լէսքայ\nġav; lēskʻay\nղավ (ġav) = lesca"
}
],
"glosses": [
"tinder, touchwood"
],
"links": [
[
"tinder",
"tinder"
],
[
"touchwood",
"touchwood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աբեթ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%BE.ogg"
}
],
"word": "ղավ"
}
Download raw JSONL data for ղավ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.