See ղաշանգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ղաշանգ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qəşəng"
},
"expansion": "Azerbaijani qəşəng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "قشنگ",
"tr": "qašang"
},
"expansion": "Persian قشنگ (qašang)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani qəşəng, from Persian قشنگ (qašang).",
"forms": [
{
"form": "ġašang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղաշանգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղաշանգ",
"roman": "ġašang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներ",
"roman": "ġašangner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգի",
"roman": "ġašangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգների",
"roman": "ġašangneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգից",
"roman": "ġašangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներից",
"roman": "ġašangnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգով",
"roman": "ġašangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներով",
"roman": "ġašangnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգում",
"roman": "ġašangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներում",
"roman": "ġašangnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգն",
"roman": "ġašangə/ġašangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգներն",
"roman": "ġašangnerə/ġašangnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգին",
"roman": "ġašangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներին",
"roman": "ġašangnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգս",
"roman": "ġašangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներս",
"roman": "ġašangners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգիս",
"roman": "ġašangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիս",
"roman": "ġašangneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգիցս",
"roman": "ġašangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիցս",
"roman": "ġašangnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգովս",
"roman": "ġašangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներովս",
"roman": "ġašangnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգումս",
"roman": "ġašangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներումս",
"roman": "ġašangnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգդ",
"roman": "ġašangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներդ",
"roman": "ġašangnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգիդ",
"roman": "ġašangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիդ",
"roman": "ġašangnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգիցդ",
"roman": "ġašangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիցդ",
"roman": "ġašangnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգովդ",
"roman": "ġašangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներովդ",
"roman": "ġašangnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգումդ",
"roman": "ġašangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներումդ",
"roman": "ġašangnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղաշանգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղաշանգ • (ġašang) (superlative ամենաղաշանգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղաշանգ • (ġašang) (superlative ամենաղաշանգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղաշանգ",
"11": "ղաշանգին",
"11s": "ղաշանգներիցս",
"13": "ղաշանգների",
"13s": "ղաշանգովս",
"15": "ղաշանգներին",
"15s": "ղաշանգներովս",
"17": "ղաշանգից",
"17s": "ղաշանգումս",
"19": "ղաշանգներից",
"19s": "ղաշանգներումս",
"1s": "ղաշանգս",
"21": "ղաշանգով",
"21s": "ղաշանգդ",
"23": "ղաշանգներով",
"23s": "ղաշանգներդ",
"25": "ղաշանգում",
"25s": "ղաշանգիդ",
"27": "ղաշանգներում",
"27s": "ղաշանգներիդ",
"29s": "ղաշանգիցդ",
"3": "ղաշանգը/ղաշանգն",
"31s": "ղաշանգներիցդ",
"33s": "ղաշանգովդ",
"35s": "ղաշանգներովդ",
"37s": "ղաշանգումդ",
"39s": "ղաշանգներումդ",
"3s": "ղաշանգներս",
"5": "ղաշանգներ",
"5s": "ղաշանգիս",
"7": "ղաշանգները/ղաշանգներն",
"7s": "ղաշանգներիս",
"9": "ղաշանգի",
"9s": "ղաշանգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beautiful, lovely, pretty"
],
"id": "en-ղաշանգ-hy-adj-Tc~nW-lf",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գեղեցիկ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɑˈʃɑŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑˈʃɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ղաշանգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qəşəng"
},
"expansion": "Azerbaijani qəşəng",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "قشنگ",
"tr": "qašang"
},
"expansion": "Persian قشنگ (qašang)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani qəşəng, from Persian قشنگ (qašang).",
"forms": [
{
"form": "ġašang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղաշանգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղաշանգ",
"roman": "ġašang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներ",
"roman": "ġašangner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգի",
"roman": "ġašangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգների",
"roman": "ġašangneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգից",
"roman": "ġašangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներից",
"roman": "ġašangnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգով",
"roman": "ġašangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներով",
"roman": "ġašangnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգում",
"roman": "ġašangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներում",
"roman": "ġašangnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգն",
"roman": "ġašangə/ġašangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգներն",
"roman": "ġašangnerə/ġašangnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգին",
"roman": "ġašangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներին",
"roman": "ġašangnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղաշանգս",
"roman": "ġašangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներս",
"roman": "ġašangners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգիս",
"roman": "ġašangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիս",
"roman": "ġašangneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգիցս",
"roman": "ġašangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիցս",
"roman": "ġašangnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգովս",
"roman": "ġašangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներովս",
"roman": "ġašangnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգումս",
"roman": "ġašangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներումս",
"roman": "ġašangnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղաշանգդ",
"roman": "ġašangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներդ",
"roman": "ġašangnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգիդ",
"roman": "ġašangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիդ",
"roman": "ġašangnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգիցդ",
"roman": "ġašangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներիցդ",
"roman": "ġašangnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգովդ",
"roman": "ġašangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներովդ",
"roman": "ġašangnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղաշանգումդ",
"roman": "ġašangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղաշանգներումդ",
"roman": "ġašangnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղաշանգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղաշանգ • (ġašang) (superlative ամենաղաշանգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղաշանգ • (ġašang) (superlative ամենաղաշանգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղաշանգ",
"11": "ղաշանգին",
"11s": "ղաշանգներիցս",
"13": "ղաշանգների",
"13s": "ղաշանգովս",
"15": "ղաշանգներին",
"15s": "ղաշանգներովս",
"17": "ղաշանգից",
"17s": "ղաշանգումս",
"19": "ղաշանգներից",
"19s": "ղաշանգներումս",
"1s": "ղաշանգս",
"21": "ղաշանգով",
"21s": "ղաշանգդ",
"23": "ղաշանգներով",
"23s": "ղաշանգներդ",
"25": "ղաշանգում",
"25s": "ղաշանգիդ",
"27": "ղաշանգներում",
"27s": "ղաշանգներիդ",
"29s": "ղաշանգիցդ",
"3": "ղաշանգը/ղաշանգն",
"31s": "ղաշանգներիցդ",
"33s": "ղաշանգովդ",
"35s": "ղաշանգներովդ",
"37s": "ղաշանգումդ",
"39s": "ղաշանգներումդ",
"3s": "ղաշանգներս",
"5": "ղաշանգներ",
"5s": "ղաշանգիս",
"7": "ղաշանգները/ղաշանգներն",
"7s": "ղաշանգներիս",
"9": "ղաշանգի",
"9s": "ղաշանգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Karabakh Armenian"
],
"glosses": [
"beautiful, lovely, pretty"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գեղեցիկ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɑˈʃɑŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑˈʃɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ղաշանգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.