See ձողաձուկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձողաձուկ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձող",
"3": "-ա-",
"4": "ձուկ",
"t1": "rod",
"t3": "fish"
},
"expansion": "ձող (joġ, “rod”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձող (joġ, “rod”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”)",
"forms": [
{
"form": "joġajuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձողաձուկ",
"roman": "joġajuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներ",
"roman": "joġajkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկան",
"roman": "joġajkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկների",
"roman": "joġajkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկնից",
"roman": "joġajknicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներից",
"roman": "joġajknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկնով",
"roman": "joġajknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներով",
"roman": "joġajknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձուկն",
"roman": "joġajukə/joġajukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկներն",
"roman": "joġajknerə/joġajknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկանն",
"roman": "joġajkanə/joġajkann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներին",
"roman": "joġajknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձուկս",
"roman": "joġajuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներս",
"roman": "joġajkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկանս",
"roman": "joġajkans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիս",
"roman": "joġajkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկնիցս",
"roman": "joġajknicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիցս",
"roman": "joġajknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկնովս",
"roman": "joġajknovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներովս",
"roman": "joġajknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձուկդ",
"roman": "joġajukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներդ",
"roman": "joġajknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկանդ",
"roman": "joġajkand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիդ",
"roman": "joġajknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկնիցդ",
"roman": "joġajknicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիցդ",
"roman": "joġajknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկնովդ",
"roman": "joġajknovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներովդ",
"roman": "joġajknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "ձողաձուկ • (joġajuk)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձողաձուկ",
"11": "ձողաձկանը/ձողաձկանն",
"11s": "ձողաձկներիցս",
"13": "ձողաձկների",
"13s": "ձողաձկնովս",
"15": "ձողաձկներին",
"15s": "ձողաձկներովս",
"17": "ձողաձկնից",
"17s": "—",
"19": "ձողաձկներից",
"19s": "—",
"1s": "ձողաձուկս",
"21": "ձողաձկնով",
"21s": "ձողաձուկդ",
"23": "ձողաձկներով",
"23s": "ձողաձկներդ",
"25": "—",
"25s": "ձողաձկանդ",
"27": "—",
"27s": "ձողաձկներիդ",
"29s": "ձողաձկնիցդ",
"3": "ձողաձուկը/ձողաձուկն",
"31s": "ձողաձկներիցդ",
"33s": "ձողաձկնովդ",
"35s": "ձողաձկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձողաձկներս",
"5": "ձողաձկներ",
"5s": "ձողաձկանս",
"7": "ձողաձկները/ձողաձկներն",
"7s": "ձողաձկներիս",
"9": "ձողաձկան",
"9s": "ձողաձկնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "n-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Gadiforms",
"orig": "hy:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cod (fish)"
],
"id": "en-ձողաձուկ-hy-noun-R4uMpAw3",
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zoʁɑˈd͡zuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁɑˈt͡sʰuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձողաձուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձողաձուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձող",
"3": "-ա-",
"4": "ձուկ",
"t1": "rod",
"t3": "fish"
},
"expansion": "ձող (joġ, “rod”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձող (joġ, “rod”) + -ա- (-a-) + ձուկ (juk, “fish”)",
"forms": [
{
"form": "joġajuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձողաձուկ",
"roman": "joġajuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներ",
"roman": "joġajkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկան",
"roman": "joġajkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկների",
"roman": "joġajkneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկնից",
"roman": "joġajknicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներից",
"roman": "joġajknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկնով",
"roman": "joġajknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներով",
"roman": "joġajknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձուկն",
"roman": "joġajukə/joġajukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկներն",
"roman": "joġajknerə/joġajknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձկանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկանն",
"roman": "joġajkanə/joġajkann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներին",
"roman": "joġajknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձողաձուկս",
"roman": "joġajuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներս",
"roman": "joġajkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկանս",
"roman": "joġajkans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիս",
"roman": "joġajkneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկնիցս",
"roman": "joġajknicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիցս",
"roman": "joġajknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձկնովս",
"roman": "joġajknovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներովս",
"roman": "joġajknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձողաձուկդ",
"roman": "joġajukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներդ",
"roman": "joġajknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկանդ",
"roman": "joġajkand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիդ",
"roman": "joġajknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկնիցդ",
"roman": "joġajknicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներիցդ",
"roman": "joġajknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձողաձկնովդ",
"roman": "joġajknovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձողաձկներովդ",
"roman": "joġajknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "ձողաձուկ • (joġajuk)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձողաձուկ",
"11": "ձողաձկանը/ձողաձկանն",
"11s": "ձողաձկներիցս",
"13": "ձողաձկների",
"13s": "ձողաձկնովս",
"15": "ձողաձկներին",
"15s": "ձողաձկներովս",
"17": "ձողաձկնից",
"17s": "—",
"19": "ձողաձկներից",
"19s": "—",
"1s": "ձողաձուկս",
"21": "ձողաձկնով",
"21s": "ձողաձուկդ",
"23": "ձողաձկներով",
"23s": "ձողաձկներդ",
"25": "—",
"25s": "ձողաձկանդ",
"27": "—",
"27s": "ձողաձկներիդ",
"29s": "ձողաձկնիցդ",
"3": "ձողաձուկը/ձողաձուկն",
"31s": "ձողաձկներիցդ",
"33s": "ձողաձկնովդ",
"35s": "ձողաձկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձողաձկներս",
"5": "ձողաձկներ",
"5s": "ձողաձկանս",
"7": "ձողաձկները/ձողաձկներն",
"7s": "ձողաձկներիս",
"9": "ձողաձկան",
"9s": "ձողաձկնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "n-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Gadiforms"
],
"glosses": [
"cod (fish)"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zoʁɑˈd͡zuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁɑˈt͡sʰuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձողաձուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Hy-%D5%B1%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձողաձուկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.