See ձիթենի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիթենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձիթենի (jitʻeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիթենի (jitʻeni).",
"forms": [
{
"form": "jitʻeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիթենի",
"roman": "jitʻeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներ",
"roman": "jitʻeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենու",
"roman": "jitʻenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիների",
"roman": "jitʻenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենուց",
"roman": "jitʻenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներից",
"roman": "jitʻeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիով",
"roman": "jitʻenov, jitʻeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներով",
"roman": "jitʻeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիում",
"roman": "jitʻenum, jitʻenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներում",
"roman": "jitʻeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենին",
"roman": "jitʻenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենիներն",
"roman": "jitʻeninerə/jitʻeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենուն",
"roman": "jitʻenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներին",
"roman": "jitʻeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենիս",
"roman": "jitʻenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներս",
"roman": "jitʻeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենուս",
"roman": "jitʻenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիս",
"roman": "jitʻenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենուցս",
"roman": "jitʻenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիցս",
"roman": "jitʻeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիովս",
"roman": "jitʻenovs, jitʻeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներովս",
"roman": "jitʻeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիումս",
"roman": "jitʻenums, jitʻeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներումս",
"roman": "jitʻeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենիդ",
"roman": "jitʻenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներդ",
"roman": "jitʻeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենուդ",
"roman": "jitʻenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիդ",
"roman": "jitʻeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենուցդ",
"roman": "jitʻenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիցդ",
"roman": "jitʻeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիովդ",
"roman": "jitʻenovd, jitʻeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներովդ",
"roman": "jitʻeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիումդ",
"roman": "jitʻenumd, jitʻeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներումդ",
"roman": "jitʻeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթենի",
"11": "ձիթենուն",
"11s": "ձիթենիներիցս",
"13": "ձիթենիների",
"13s": "ձիթենովս, ձիթենիովս",
"15": "ձիթենիներին",
"15s": "ձիթենիներովս",
"17": "ձիթենուց",
"17s": "ձիթենումս, ձիթենիումս",
"19": "ձիթենիներից",
"19s": "ձիթենիներումս",
"1s": "ձիթենիս",
"21": "ձիթենով, ձիթենիով",
"21s": "ձիթենիդ",
"23": "ձիթենիներով",
"23s": "ձիթենիներդ",
"25": "ձիթենում, ձիթենիում",
"25s": "ձիթենուդ",
"27": "ձիթենիներում",
"27s": "ձիթենիներիդ",
"29s": "ձիթենուցդ",
"3": "ձիթենին",
"31s": "ձիթենիներիցդ",
"33s": "ձիթենովդ, ձիթենիովդ",
"35s": "ձիթենիներովդ",
"37s": "ձիթենումդ, ձիթենիումդ",
"39s": "ձիթենիներումդ",
"3s": "ձիթենիներս",
"5": "ձիթենիներ",
"5s": "ձիթենուս",
"7": "ձիթենիները/ձիթենիներն",
"7s": "ձիթենիներիս",
"9": "ձիթենու",
"9s": "ձիթենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "olive branch",
"roman": "jitʻenu čyuġ",
"text": "ձիթենու ճյուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"olive tree"
],
"id": "en-ձիթենի-hy-noun-SMhlDnPj",
"links": [
[
"olive tree",
"olive tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթենի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "ձիթենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիթենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձիթենի (jitʻeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիթենի (jitʻeni).",
"forms": [
{
"form": "jitʻeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիթենի",
"roman": "jitʻeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներ",
"roman": "jitʻeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենու",
"roman": "jitʻenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիների",
"roman": "jitʻenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենուց",
"roman": "jitʻenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներից",
"roman": "jitʻeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիով",
"roman": "jitʻenov, jitʻeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներով",
"roman": "jitʻeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիում",
"roman": "jitʻenum, jitʻenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներում",
"roman": "jitʻeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենին",
"roman": "jitʻenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենիներն",
"roman": "jitʻeninerə/jitʻeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենուն",
"roman": "jitʻenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներին",
"roman": "jitʻeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթենիս",
"roman": "jitʻenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներս",
"roman": "jitʻeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենուս",
"roman": "jitʻenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիս",
"roman": "jitʻenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենուցս",
"roman": "jitʻenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիցս",
"roman": "jitʻeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիովս",
"roman": "jitʻenovs, jitʻeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներովս",
"roman": "jitʻeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիումս",
"roman": "jitʻenums, jitʻeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներումս",
"roman": "jitʻeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթենիդ",
"roman": "jitʻenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներդ",
"roman": "jitʻeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենուդ",
"roman": "jitʻenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիդ",
"roman": "jitʻeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենուցդ",
"roman": "jitʻenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներիցդ",
"roman": "jitʻeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիովդ",
"roman": "jitʻenovd, jitʻeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներովդ",
"roman": "jitʻeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիումդ",
"roman": "jitʻenumd, jitʻeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթենիներումդ",
"roman": "jitʻeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթենի",
"11": "ձիթենուն",
"11s": "ձիթենիներիցս",
"13": "ձիթենիների",
"13s": "ձիթենովս, ձիթենիովս",
"15": "ձիթենիներին",
"15s": "ձիթենիներովս",
"17": "ձիթենուց",
"17s": "ձիթենումս, ձիթենիումս",
"19": "ձիթենիներից",
"19s": "ձիթենիներումս",
"1s": "ձիթենիս",
"21": "ձիթենով, ձիթենիով",
"21s": "ձիթենիդ",
"23": "ձիթենիներով",
"23s": "ձիթենիներդ",
"25": "ձիթենում, ձիթենիում",
"25s": "ձիթենուդ",
"27": "ձիթենիներում",
"27s": "ձիթենիներիդ",
"29s": "ձիթենուցդ",
"3": "ձիթենին",
"31s": "ձիթենիներիցդ",
"33s": "ձիթենովդ, ձիթենիովդ",
"35s": "ձիթենիներովդ",
"37s": "ձիթենումդ, ձիթենիումդ",
"39s": "ձիթենիներումդ",
"3s": "ձիթենիներս",
"5": "ձիթենիներ",
"5s": "ձիթենուս",
"7": "ձիթենիները/ձիթենիներն",
"7s": "ձիթենիներիս",
"9": "ձիթենու",
"9s": "ձիթենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Trees"
],
"examples": [
{
"english": "olive branch",
"roman": "jitʻenu čyuġ",
"text": "ձիթենու ճյուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"olive tree"
],
"links": [
[
"olive tree",
"olive tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթենի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "ձիթենի"
}
Download raw JSONL data for ձիթենի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձիթենի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձիթենի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձիթենի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձիթենի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.