See ձիթայուղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեթ",
"3": "-ա-",
"4": "յուղ"
},
"expansion": "ձեթ (jetʻ) + -ա- (-a-) + յուղ (yuġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ձեթ (jetʻ) + -ա- (-a-) + յուղ (yuġ).",
"forms": [
{
"form": "jitʻayuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձիթաիւղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիթայուղ",
"roman": "jitʻayuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղի",
"roman": "jitʻayuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղից",
"roman": "jitʻayuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղով",
"roman": "jitʻayuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղում",
"roman": "jitʻayuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղն",
"roman": "jitʻayuġə/jitʻayuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղին",
"roman": "jitʻayuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղս",
"roman": "jitʻayuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիս",
"roman": "jitʻayuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիցս",
"roman": "jitʻayuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղովս",
"roman": "jitʻayuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղումս",
"roman": "jitʻayuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղդ",
"roman": "jitʻayuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիդ",
"roman": "jitʻayuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիցդ",
"roman": "jitʻayuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղովդ",
"roman": "jitʻayuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղումդ",
"roman": "jitʻayuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձիթաիւղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթայուղ • (jitʻayuġ) (traditional orthography spelling ձիթաիւղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձիթաիւղ"
},
"expansion": "ձիթայուղ • (jitʻayuġ) (traditional orthography spelling ձիթաիւղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթայուղ",
"11": "ձիթայուղին",
"11s": "ձիթայուղերիցս",
"13": "ձիթայուղերի",
"13s": "ձիթայուղովս",
"15": "ձիթայուղերին",
"15s": "ձիթայուղերովս",
"17": "ձիթայուղից",
"17s": "ձիթայուղումս",
"19": "ձիթայուղերից",
"19s": "ձիթայուղերումս",
"1s": "ձիթայուղս",
"21": "ձիթայուղով",
"21s": "ձիթայուղդ",
"23": "ձիթայուղերով",
"23s": "ձիթայուղերդ",
"25": "ձիթայուղում",
"25s": "ձիթայուղիդ",
"27": "ձիթայուղերում",
"27s": "ձիթայուղերիդ",
"29s": "ձիթայուղիցդ",
"3": "ձիթայուղը/ձիթայուղն",
"31s": "ձիթայուղերիցդ",
"33s": "ձիթայուղովդ",
"35s": "ձիթայուղերովդ",
"37s": "ձիթայուղումդ",
"39s": "ձիթայուղերումդ",
"3s": "ձիթայուղերս",
"5": "ձիթայուղեր",
"5s": "ձիթայուղիս",
"7": "ձիթայուղերը/ձիթայուղերն",
"7s": "ձիթայուղերիս",
"9": "ձիթայուղի",
"9s": "ձիթայուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"olive oil"
],
"id": "en-ձիթայուղ-hy-noun-QmfrcuVt",
"links": [
[
"olive oil",
"olive oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰɑˈjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰɑjúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sitɑˈjuʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰɑjúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթայուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "ձիթայուղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեթ",
"3": "-ա-",
"4": "յուղ"
},
"expansion": "ձեթ (jetʻ) + -ա- (-a-) + յուղ (yuġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ձեթ (jetʻ) + -ա- (-a-) + յուղ (yuġ).",
"forms": [
{
"form": "jitʻayuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձիթաիւղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիթայուղ",
"roman": "jitʻayuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղի",
"roman": "jitʻayuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղից",
"roman": "jitʻayuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղով",
"roman": "jitʻayuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղում",
"roman": "jitʻayuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղն",
"roman": "jitʻayuġə/jitʻayuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղին",
"roman": "jitʻayuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղս",
"roman": "jitʻayuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիս",
"roman": "jitʻayuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիցս",
"roman": "jitʻayuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղովս",
"roman": "jitʻayuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղումս",
"roman": "jitʻayuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղդ",
"roman": "jitʻayuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիդ",
"roman": "jitʻayuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղիցդ",
"roman": "jitʻayuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղովդ",
"roman": "jitʻayuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ձիթայուղումդ",
"roman": "jitʻayuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձիթաիւղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթայուղ • (jitʻayuġ) (traditional orthography spelling ձիթաիւղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձիթաիւղ"
},
"expansion": "ձիթայուղ • (jitʻayuġ) (traditional orthography spelling ձիթաիւղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթայուղ",
"11": "ձիթայուղին",
"11s": "ձիթայուղերիցս",
"13": "ձիթայուղերի",
"13s": "ձիթայուղովս",
"15": "ձիթայուղերին",
"15s": "ձիթայուղերովս",
"17": "ձիթայուղից",
"17s": "ձիթայուղումս",
"19": "ձիթայուղերից",
"19s": "ձիթայուղերումս",
"1s": "ձիթայուղս",
"21": "ձիթայուղով",
"21s": "ձիթայուղդ",
"23": "ձիթայուղերով",
"23s": "ձիթայուղերդ",
"25": "ձիթայուղում",
"25s": "ձիթայուղիդ",
"27": "ձիթայուղերում",
"27s": "ձիթայուղերիդ",
"29s": "ձիթայուղիցդ",
"3": "ձիթայուղը/ձիթայուղն",
"31s": "ձիթայուղերիցդ",
"33s": "ձիթայուղովդ",
"35s": "ձիթայուղերովդ",
"37s": "ձիթայուղումդ",
"39s": "ձիթայուղերումդ",
"3s": "ձիթայուղերս",
"5": "ձիթայուղեր",
"5s": "ձիթայուղիս",
"7": "ձիթայուղերը/ձիթայուղերն",
"7s": "ձիթայուղերիս",
"9": "ձիթայուղի",
"9s": "ձիթայուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"olive oil"
],
"links": [
[
"olive oil",
"olive oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰɑˈjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰɑjúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sitɑˈjuʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰɑjúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթայուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "ձիթայուղ"
}
Download raw JSONL data for ձիթայուղ meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձիթայուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձիթայուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձիթայուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձիթայուղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.