See ձիգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձիգ meaning in Armenian (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիգ"
},
"expansion": "Old Armenian ձիգ (jig)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիգ (jig).",
"forms": [
{
"form": "jig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաձիգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիգ",
"roman": "jig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգեր",
"roman": "jiger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգի",
"roman": "jigi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերի",
"roman": "jigeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգից",
"roman": "jigicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերից",
"roman": "jigericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգով",
"roman": "jigov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերով",
"roman": "jigerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգում",
"roman": "jigum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերում",
"roman": "jigerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգն",
"roman": "jigə/jign",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգերն",
"roman": "jigerə/jigern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգին",
"roman": "jigin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերին",
"roman": "jigerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգս",
"roman": "jigs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերս",
"roman": "jigers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգիս",
"roman": "jigis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիս",
"roman": "jigeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգիցս",
"roman": "jigicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիցս",
"roman": "jigericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգովս",
"roman": "jigovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերովս",
"roman": "jigerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգումս",
"roman": "jigums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերումս",
"roman": "jigerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգդ",
"roman": "jigd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերդ",
"roman": "jigerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգիդ",
"roman": "jigid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիդ",
"roman": "jigerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգիցդ",
"roman": "jigicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիցդ",
"roman": "jigericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգովդ",
"roman": "jigovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերովդ",
"roman": "jigerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգումդ",
"roman": "jigumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերումդ",
"roman": "jigerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիգ",
"roman": "jig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգեր",
"roman": "jger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգի",
"roman": "jgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերի",
"roman": "jgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգից",
"roman": "jgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերից",
"roman": "jgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգով",
"roman": "jgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերով",
"roman": "jgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգում",
"roman": "jgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերում",
"roman": "jgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգն",
"roman": "jigə/jign",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգերն",
"roman": "jgerə/jgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգին",
"roman": "jgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերին",
"roman": "jgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգս",
"roman": "jigs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերս",
"roman": "jgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգիս",
"roman": "jgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիս",
"roman": "jgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգիցս",
"roman": "jgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիցս",
"roman": "jgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգովս",
"roman": "jgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերովս",
"roman": "jgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգումս",
"roman": "jgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերումս",
"roman": "jgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգդ",
"roman": "jigd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերդ",
"roman": "jgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգիդ",
"roman": "jgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիդ",
"roman": "jgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգիցդ",
"roman": "jgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիցդ",
"roman": "jgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգովդ",
"roman": "jgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերովդ",
"roman": "jgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգումդ",
"roman": "jgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերումդ",
"roman": "jgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձիգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիգ • (jig) (superlative ամենաձիգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիգ • (jig) (superlative ամենաձիգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիգ",
"11": "ձիգին",
"11s": "ձիգերիցս",
"13": "ձիգերի",
"13s": "ձիգովս",
"15": "ձիգերին",
"15s": "ձիգերովս",
"17": "ձիգից",
"17s": "ձիգումս",
"19": "ձիգերից",
"19s": "ձիգերումս",
"1s": "ձիգս",
"21": "ձիգով",
"21s": "ձիգդ",
"23": "ձիգերով",
"23s": "ձիգերդ",
"25": "ձիգում",
"25s": "ձիգիդ",
"27": "ձիգերում",
"27s": "ձիգերիդ",
"29s": "ձիգիցդ",
"3": "ձիգը/ձիգն",
"31s": "ձիգերիցդ",
"33s": "ձիգովդ",
"35s": "ձիգերովդ",
"37s": "ձիգումդ",
"39s": "ձիգերումդ",
"3s": "ձիգերս",
"5": "ձիգեր",
"5s": "ձիգիս",
"7": "ձիգերը/ձիգերն",
"7s": "ձիգերիս",
"9": "ձիգի",
"9s": "ձիգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձիգ",
"11": "ձգին",
"11s": "ձգերիցս",
"13": "ձգերի",
"13s": "ձգովս",
"15": "ձգերին",
"15s": "ձգերովս",
"17": "ձգից",
"17s": "ձգումս",
"19": "ձգերից",
"19s": "ձգերումս",
"1s": "ձիգս",
"21": "ձգով",
"21s": "ձիգդ",
"23": "ձգերով",
"23s": "ձգերդ",
"25": "ձգում",
"25s": "ձգիդ",
"27": "ձգերում",
"27s": "ձգերիդ",
"29s": "ձգիցդ",
"3": "ձիգը/ձիգն",
"31s": "ձգերիցդ",
"33s": "ձգովդ",
"35s": "ձգերովդ",
"37s": "ձգումդ",
"39s": "ձգերումդ",
"3s": "ձգերս",
"5": "ձգեր",
"5s": "ձգիս",
"7": "ձգերը/ձգերն",
"7s": "ձգերիս",
"9": "ձգի",
"9s": "ձգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 28 9 13 2 5 2 7 6 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tight rope",
"roman": "jig paran",
"text": "ձիգ պարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tight, taut"
],
"id": "en-ձիգ-hy-adj-VFlT~gbu",
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "long years",
"roman": "jig tariner",
"text": "ձիգ տարիներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, extended; slow, monotonous"
],
"id": "en-ձիգ-hy-adj-wcm6MwCS",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"extended",
"extended"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձիգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիգ"
},
"expansion": "Old Armenian ձիգ (jig)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիգ (jig).",
"forms": [
{
"form": "jig",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ձիգ • (jig)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիգ • (jig)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tightly"
],
"id": "en-ձիգ-hy-adv-qhBq78KI",
"links": [
[
"tightly",
"tightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձիգ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիգ"
},
"expansion": "Old Armenian ձիգ (jig)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիգ (jig).",
"forms": [
{
"form": "jig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաձիգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիգ",
"roman": "jig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգեր",
"roman": "jiger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգի",
"roman": "jigi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերի",
"roman": "jigeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգից",
"roman": "jigicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերից",
"roman": "jigericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգով",
"roman": "jigov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերով",
"roman": "jigerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգում",
"roman": "jigum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերում",
"roman": "jigerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգն",
"roman": "jigə/jign",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգերն",
"roman": "jigerə/jigern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգին",
"roman": "jigin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերին",
"roman": "jigerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգս",
"roman": "jigs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերս",
"roman": "jigers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգիս",
"roman": "jigis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիս",
"roman": "jigeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգիցս",
"roman": "jigicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիցս",
"roman": "jigericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգովս",
"roman": "jigovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերովս",
"roman": "jigerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգումս",
"roman": "jigums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերումս",
"roman": "jigerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգդ",
"roman": "jigd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերդ",
"roman": "jigerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգիդ",
"roman": "jigid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիդ",
"roman": "jigerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգիցդ",
"roman": "jigicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերիցդ",
"roman": "jigericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգովդ",
"roman": "jigovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերովդ",
"roman": "jigerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիգումդ",
"roman": "jigumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգերումդ",
"roman": "jigerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձիգ",
"roman": "jig",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգեր",
"roman": "jger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգի",
"roman": "jgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերի",
"roman": "jgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգից",
"roman": "jgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերից",
"roman": "jgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգով",
"roman": "jgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերով",
"roman": "jgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգում",
"roman": "jgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերում",
"roman": "jgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիգն",
"roman": "jigə/jign",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգերն",
"roman": "jgerə/jgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձգին",
"roman": "jgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերին",
"roman": "jgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիգս",
"roman": "jigs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերս",
"roman": "jgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգիս",
"roman": "jgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիս",
"roman": "jgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգիցս",
"roman": "jgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիցս",
"roman": "jgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգովս",
"roman": "jgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերովս",
"roman": "jgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձգումս",
"roman": "jgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերումս",
"roman": "jgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիգդ",
"roman": "jigd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերդ",
"roman": "jgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգիդ",
"roman": "jgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիդ",
"roman": "jgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգիցդ",
"roman": "jgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերիցդ",
"roman": "jgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգովդ",
"roman": "jgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերովդ",
"roman": "jgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձգումդ",
"roman": "jgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձգերումդ",
"roman": "jgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձիգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիգ • (jig) (superlative ամենաձիգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիգ • (jig) (superlative ամենաձիգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիգ",
"11": "ձիգին",
"11s": "ձիգերիցս",
"13": "ձիգերի",
"13s": "ձիգովս",
"15": "ձիգերին",
"15s": "ձիգերովս",
"17": "ձիգից",
"17s": "ձիգումս",
"19": "ձիգերից",
"19s": "ձիգերումս",
"1s": "ձիգս",
"21": "ձիգով",
"21s": "ձիգդ",
"23": "ձիգերով",
"23s": "ձիգերդ",
"25": "ձիգում",
"25s": "ձիգիդ",
"27": "ձիգերում",
"27s": "ձիգերիդ",
"29s": "ձիգիցդ",
"3": "ձիգը/ձիգն",
"31s": "ձիգերիցդ",
"33s": "ձիգովդ",
"35s": "ձիգերովդ",
"37s": "ձիգումդ",
"39s": "ձիգերումդ",
"3s": "ձիգերս",
"5": "ձիգեր",
"5s": "ձիգիս",
"7": "ձիգերը/ձիգերն",
"7s": "ձիգերիս",
"9": "ձիգի",
"9s": "ձիգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձիգ",
"11": "ձգին",
"11s": "ձգերիցս",
"13": "ձգերի",
"13s": "ձգովս",
"15": "ձգերին",
"15s": "ձգերովս",
"17": "ձգից",
"17s": "ձգումս",
"19": "ձգերից",
"19s": "ձգերումս",
"1s": "ձիգս",
"21": "ձգով",
"21s": "ձիգդ",
"23": "ձգերով",
"23s": "ձգերդ",
"25": "ձգում",
"25s": "ձգիդ",
"27": "ձգերում",
"27s": "ձգերիդ",
"29s": "ձգիցդ",
"3": "ձիգը/ձիգն",
"31s": "ձգերիցդ",
"33s": "ձգովդ",
"35s": "ձգերովդ",
"37s": "ձգումդ",
"39s": "ձգերումդ",
"3s": "ձգերս",
"5": "ձգեր",
"5s": "ձգիս",
"7": "ձգերը/ձգերն",
"7s": "ձգերիս",
"9": "ձգի",
"9s": "ձգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tight rope",
"roman": "jig paran",
"text": "ձիգ պարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tight, taut"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "long years",
"roman": "jig tariner",
"text": "ձիգ տարիներ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, extended; slow, monotonous"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"extended",
"extended"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձիգ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիգ"
},
"expansion": "Old Armenian ձիգ (jig)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիգ (jig).",
"forms": [
{
"form": "jig",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ձիգ • (jig)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիգ • (jig)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tightly"
],
"links": [
[
"tightly",
"tightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձիգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.