See ձեռնասայլակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձեռնասայլակ meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "սայլակ"
},
"expansion": "ձեռք (jeṙkʻ) + -ա- (-a-) + սայլակ (saylak)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ձեռք (jeṙkʻ) + -ա- (-a-) + սայլակ (saylak)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnasaylak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակ",
"roman": "jeṙnasaylak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներ",
"roman": "jeṙnasaylakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակի",
"roman": "jeṙnasaylaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակների",
"roman": "jeṙnasaylakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակից",
"roman": "jeṙnasaylakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներից",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակով",
"roman": "jeṙnasaylakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներով",
"roman": "jeṙnasaylaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակում",
"roman": "jeṙnasaylakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներում",
"roman": "jeṙnasaylaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակն",
"roman": "jeṙnasaylakə/jeṙnasaylakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներն",
"roman": "jeṙnasaylaknerə/jeṙnasaylaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակին",
"roman": "jeṙnasaylakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներին",
"roman": "jeṙnasaylaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակս",
"roman": "jeṙnasaylaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներս",
"roman": "jeṙnasaylakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիս",
"roman": "jeṙnasaylakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիս",
"roman": "jeṙnasaylakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիցս",
"roman": "jeṙnasaylakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիցս",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակովս",
"roman": "jeṙnasaylakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներովս",
"roman": "jeṙnasaylaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակումս",
"roman": "jeṙnasaylakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներումս",
"roman": "jeṙnasaylaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակդ",
"roman": "jeṙnasaylakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիդ",
"roman": "jeṙnasaylakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիցդ",
"roman": "jeṙnasaylakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիցդ",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակովդ",
"roman": "jeṙnasaylakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներովդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակումդ",
"roman": "jeṙnasaylakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներումդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնասայլակ • (jeṙnasaylak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնասայլակ • (jeṙnasaylak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնասայլակ",
"11": "ձեռնասայլակին",
"11s": "ձեռնասայլակներիցս",
"13": "ձեռնասայլակների",
"13s": "ձեռնասայլակովս",
"15": "ձեռնասայլակներին",
"15s": "ձեռնասայլակներովս",
"17": "ձեռնասայլակից",
"17s": "ձեռնասայլակումս",
"19": "ձեռնասայլակներից",
"19s": "ձեռնասայլակներումս",
"1s": "ձեռնասայլակս",
"21": "ձեռնասայլակով",
"21s": "ձեռնասայլակդ",
"23": "ձեռնասայլակներով",
"23s": "ձեռնասայլակներդ",
"25": "ձեռնասայլակում",
"25s": "ձեռնասայլակիդ",
"27": "ձեռնասայլակներում",
"27s": "ձեռնասայլակներիդ",
"29s": "ձեռնասայլակիցդ",
"3": "ձեռնասայլակը/ձեռնասայլակն",
"31s": "ձեռնասայլակներիցդ",
"33s": "ձեռնասայլակովդ",
"35s": "ձեռնասայլակներովդ",
"37s": "ձեռնասայլակումդ",
"39s": "ձեռնասայլակներումդ",
"3s": "ձեռնասայլակներս",
"5": "ձեռնասայլակներ",
"5s": "ձեռնասայլակիս",
"7": "ձեռնասայլակները/ձեռնասայլակներն",
"7s": "ձեռնասայլակներիս",
"9": "ձեռնասայլակի",
"9s": "ձեռնասայլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wheelbarrow, barrow"
],
"id": "en-ձեռնասայլակ-hy-noun-YwVh4GMV",
"links": [
[
"wheelbarrow",
"wheelbarrow"
],
[
"barrow",
"barrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հոպնակ"
},
{
"word": "սայլակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zernɑsɑjˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰernɑsɑjˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնասայլակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձեռնասայլակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "սայլակ"
},
"expansion": "ձեռք (jeṙkʻ) + -ա- (-a-) + սայլակ (saylak)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ձեռք (jeṙkʻ) + -ա- (-a-) + սայլակ (saylak)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnasaylak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակ",
"roman": "jeṙnasaylak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներ",
"roman": "jeṙnasaylakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակի",
"roman": "jeṙnasaylaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակների",
"roman": "jeṙnasaylakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակից",
"roman": "jeṙnasaylakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներից",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակով",
"roman": "jeṙnasaylakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներով",
"roman": "jeṙnasaylaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակում",
"roman": "jeṙnasaylakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներում",
"roman": "jeṙnasaylaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակն",
"roman": "jeṙnasaylakə/jeṙnasaylakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներն",
"roman": "jeṙnasaylaknerə/jeṙnasaylaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակին",
"roman": "jeṙnasaylakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներին",
"roman": "jeṙnasaylaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակս",
"roman": "jeṙnasaylaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներս",
"roman": "jeṙnasaylakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիս",
"roman": "jeṙnasaylakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիս",
"roman": "jeṙnasaylakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիցս",
"roman": "jeṙnasaylakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիցս",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակովս",
"roman": "jeṙnasaylakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներովս",
"roman": "jeṙnasaylaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակումս",
"roman": "jeṙnasaylakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներումս",
"roman": "jeṙnasaylaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակդ",
"roman": "jeṙnasaylakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիդ",
"roman": "jeṙnasaylakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակիցդ",
"roman": "jeṙnasaylakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներիցդ",
"roman": "jeṙnasaylaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակովդ",
"roman": "jeṙnasaylakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներովդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակումդ",
"roman": "jeṙnasaylakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնասայլակներումդ",
"roman": "jeṙnasaylaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնասայլակ • (jeṙnasaylak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնասայլակ • (jeṙnasaylak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնասայլակ",
"11": "ձեռնասայլակին",
"11s": "ձեռնասայլակներիցս",
"13": "ձեռնասայլակների",
"13s": "ձեռնասայլակովս",
"15": "ձեռնասայլակներին",
"15s": "ձեռնասայլակներովս",
"17": "ձեռնասայլակից",
"17s": "ձեռնասայլակումս",
"19": "ձեռնասայլակներից",
"19s": "ձեռնասայլակներումս",
"1s": "ձեռնասայլակս",
"21": "ձեռնասայլակով",
"21s": "ձեռնասայլակդ",
"23": "ձեռնասայլակներով",
"23s": "ձեռնասայլակներդ",
"25": "ձեռնասայլակում",
"25s": "ձեռնասայլակիդ",
"27": "ձեռնասայլակներում",
"27s": "ձեռնասայլակներիդ",
"29s": "ձեռնասայլակիցդ",
"3": "ձեռնասայլակը/ձեռնասայլակն",
"31s": "ձեռնասայլակներիցդ",
"33s": "ձեռնասայլակովդ",
"35s": "ձեռնասայլակներովդ",
"37s": "ձեռնասայլակումդ",
"39s": "ձեռնասայլակներումդ",
"3s": "ձեռնասայլակներս",
"5": "ձեռնասայլակներ",
"5s": "ձեռնասայլակիս",
"7": "ձեռնասայլակները/ձեռնասայլակներն",
"7s": "ձեռնասայլակներիս",
"9": "ձեռնասայլակի",
"9s": "ձեռնասայլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"wheelbarrow, barrow"
],
"links": [
[
"wheelbarrow",
"wheelbarrow"
],
[
"barrow",
"barrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հոպնակ"
},
{
"word": "սայլակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zernɑsɑjˈlɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰernɑsɑjˈlɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնասայլակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձեռնասայլակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.