See ձեռնաշղթա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "շղթա",
"alt1": "ձեռն-"
},
"expansion": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + շղթա (šġtʻa)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + շղթա (šġtʻa)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnašġtʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթա",
"roman": "jeṙnašġtʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներ",
"roman": "jeṙnašġtʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայի",
"roman": "jeṙnašġtʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաների",
"roman": "jeṙnašġtʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայից",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներից",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայով",
"roman": "jeṙnašġtʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներով",
"roman": "jeṙnašġtʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայում",
"roman": "jeṙnašġtʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներում",
"roman": "jeṙnašġtʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթան",
"roman": "jeṙnašġtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներն",
"roman": "jeṙnašġtʻanerə/jeṙnašġtʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթային",
"roman": "jeṙnašġtʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներին",
"roman": "jeṙnašġtʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաս",
"roman": "jeṙnašġtʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներս",
"roman": "jeṙnašġtʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիս",
"roman": "jeṙnašġtʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիս",
"roman": "jeṙnašġtʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիցս",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիցս",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայովս",
"roman": "jeṙnašġtʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներովս",
"roman": "jeṙnašġtʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայումս",
"roman": "jeṙnašġtʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներումս",
"roman": "jeṙnašġtʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթադ",
"roman": "jeṙnašġtʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիցդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիցդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայովդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներովդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայումդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներումդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնաշղթա • (jeṙnašġtʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնաշղթա • (jeṙnašġtʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնաշղթա",
"11": "ձեռնաշղթային",
"11s": "ձեռնաշղթաներիցս",
"13": "ձեռնաշղթաների",
"13s": "ձեռնաշղթայովս",
"15": "ձեռնաշղթաներին",
"15s": "ձեռնաշղթաներովս",
"17": "ձեռնաշղթայից",
"17s": "ձեռնաշղթայումս",
"19": "ձեռնաշղթաներից",
"19s": "ձեռնաշղթաներումս",
"1s": "ձեռնաշղթաս",
"21": "ձեռնաշղթայով",
"21s": "ձեռնաշղթադ",
"23": "ձեռնաշղթաներով",
"23s": "ձեռնաշղթաներդ",
"25": "ձեռնաշղթայում",
"25s": "ձեռնաշղթայիդ",
"27": "ձեռնաշղթաներում",
"27s": "ձեռնաշղթաներիդ",
"29s": "ձեռնաշղթայիցդ",
"3": "ձեռնաշղթան",
"31s": "ձեռնաշղթաներիցդ",
"33s": "ձեռնաշղթայովդ",
"35s": "ձեռնաշղթաներովդ",
"37s": "ձեռնաշղթայումդ",
"39s": "ձեռնաշղթաներումդ",
"3s": "ձեռնաշղթաներս",
"5": "ձեռնաշղթաներ",
"5s": "ձեռնաշղթայիս",
"7": "ձեռնաշղթաները/ձեռնաշղթաներն",
"7s": "ձեռնաշղթաներիս",
"9": "ձեռնաշղթայի",
"9s": "ձեռնաշղթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"handcuff"
],
"id": "en-ձեռնաշղթա-hy-noun-LGnSE3VQ",
"links": [
[
"handcuff",
"handcuff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑʃəχˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɾnɑʃəχˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeɾnɑʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնաշղթա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "ձեռնաշղթա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեռք",
"3": "-ա-",
"4": "շղթա",
"alt1": "ձեռն-"
},
"expansion": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + շղթա (šġtʻa)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեռն- (jeṙn-) + -ա- (-a-) + շղթա (šġtʻa)",
"forms": [
{
"form": "jeṙnašġtʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթա",
"roman": "jeṙnašġtʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներ",
"roman": "jeṙnašġtʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայի",
"roman": "jeṙnašġtʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաների",
"roman": "jeṙnašġtʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայից",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներից",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայով",
"roman": "jeṙnašġtʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներով",
"roman": "jeṙnašġtʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայում",
"roman": "jeṙnašġtʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներում",
"roman": "jeṙnašġtʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթան",
"roman": "jeṙnašġtʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներն",
"roman": "jeṙnašġtʻanerə/jeṙnašġtʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթային",
"roman": "jeṙnašġtʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներին",
"roman": "jeṙnašġtʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաս",
"roman": "jeṙnašġtʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներս",
"roman": "jeṙnašġtʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիս",
"roman": "jeṙnašġtʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիս",
"roman": "jeṙnašġtʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիցս",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիցս",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայովս",
"roman": "jeṙnašġtʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներովս",
"roman": "jeṙnašġtʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայումս",
"roman": "jeṙnašġtʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներումս",
"roman": "jeṙnašġtʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթադ",
"roman": "jeṙnašġtʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայիցդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներիցդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայովդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներովդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթայումդ",
"roman": "jeṙnašġtʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնաշղթաներումդ",
"roman": "jeṙnašġtʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնաշղթա • (jeṙnašġtʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնաշղթա • (jeṙnašġtʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնաշղթա",
"11": "ձեռնաշղթային",
"11s": "ձեռնաշղթաներիցս",
"13": "ձեռնաշղթաների",
"13s": "ձեռնաշղթայովս",
"15": "ձեռնաշղթաներին",
"15s": "ձեռնաշղթաներովս",
"17": "ձեռնաշղթայից",
"17s": "ձեռնաշղթայումս",
"19": "ձեռնաշղթաներից",
"19s": "ձեռնաշղթաներումս",
"1s": "ձեռնաշղթաս",
"21": "ձեռնաշղթայով",
"21s": "ձեռնաշղթադ",
"23": "ձեռնաշղթաներով",
"23s": "ձեռնաշղթաներդ",
"25": "ձեռնաշղթայում",
"25s": "ձեռնաշղթայիդ",
"27": "ձեռնաշղթաներում",
"27s": "ձեռնաշղթաներիդ",
"29s": "ձեռնաշղթայիցդ",
"3": "ձեռնաշղթան",
"31s": "ձեռնաշղթաներիցդ",
"33s": "ձեռնաշղթայովդ",
"35s": "ձեռնաշղթաներովդ",
"37s": "ձեռնաշղթայումդ",
"39s": "ձեռնաշղթաներումդ",
"3s": "ձեռնաշղթաներս",
"5": "ձեռնաշղթաներ",
"5s": "ձեռնաշղթայիս",
"7": "ձեռնաշղթաները/ձեռնաշղթաներն",
"7s": "ձեռնաշղթաներիս",
"9": "ձեռնաշղթայի",
"9s": "ձեռնաշղթայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"handcuff"
],
"links": [
[
"handcuff",
"handcuff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑʃəχˈtʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡seɾnɑʃəχˈtɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeɾnɑʃəχtʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնաշղթա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "ձեռնաշղթա"
}
Download raw JSONL data for ձեռնաշղթա meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.