See ձեռնածու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձեռնածու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձեռնածու (jeṙnacu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձեռնածու (jeṙnacu); see below.",
"forms": [
{
"form": "jeṙnacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեռնածու",
"roman": "jeṙnacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներ",
"roman": "jeṙnacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուի",
"roman": "jeṙnacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուների",
"roman": "jeṙnacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուից",
"roman": "jeṙnacuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներից",
"roman": "jeṙnacunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուով",
"roman": "jeṙnacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներով",
"roman": "jeṙnacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուն",
"roman": "jeṙnacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներն",
"roman": "jeṙnacunerə/jeṙnacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուին",
"roman": "jeṙnacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներին",
"roman": "jeṙnacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուս",
"roman": "jeṙnacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներս",
"roman": "jeṙnacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիս",
"roman": "jeṙnacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիս",
"roman": "jeṙnacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիցս",
"roman": "jeṙnacuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիցս",
"roman": "jeṙnacunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուովս",
"roman": "jeṙnacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներովս",
"roman": "jeṙnacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուդ",
"roman": "jeṙnacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներդ",
"roman": "jeṙnacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիդ",
"roman": "jeṙnacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիդ",
"roman": "jeṙnacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիցդ",
"roman": "jeṙnacuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիցդ",
"roman": "jeṙnacunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուովդ",
"roman": "jeṙnacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներովդ",
"roman": "jeṙnacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնածու • (jeṙnacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնածու • (jeṙnacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնածու",
"11": "ձեռնածուին",
"11s": "ձեռնածուներիցս",
"13": "ձեռնածուների",
"13s": "ձեռնածուովս",
"15": "ձեռնածուներին",
"15s": "ձեռնածուներովս",
"17": "ձեռնածուից",
"17s": "—",
"19": "ձեռնածուներից",
"19s": "—",
"1s": "ձեռնածուս",
"21": "ձեռնածուով",
"21s": "ձեռնածուդ",
"23": "ձեռնածուներով",
"23s": "ձեռնածուներդ",
"25": "—",
"25s": "ձեռնածուիդ",
"27": "—",
"27s": "ձեռնածուներիդ",
"29s": "ձեռնածուիցդ",
"3": "ձեռնածուն",
"31s": "ձեռնածուներիցդ",
"33s": "ձեռնածուովդ",
"35s": "ձեռնածուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձեռնածուներս",
"5": "ձեռնածուներ",
"5s": "ձեռնածուիս",
"7": "ձեռնածուները/ձեռնածուներն",
"7s": "ձեռնածուներիս",
"9": "ձեռնածուի",
"9s": "ձեռնածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 20 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 34 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juggler, conjurer"
],
"id": "en-ձեռնածու-hy-noun--y~1h68f",
"links": [
[
"juggler",
"juggler"
],
[
"conjurer",
"conjurer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sernɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰernɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնածու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "ձեռնածու"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձեռնածու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձեռնածու (jeṙnacu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձեռնածու (jeṙnacu); see below.",
"forms": [
{
"form": "jeṙnacu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեռնածու",
"roman": "jeṙnacu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներ",
"roman": "jeṙnacuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուի",
"roman": "jeṙnacui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուների",
"roman": "jeṙnacuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուից",
"roman": "jeṙnacuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներից",
"roman": "jeṙnacunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուով",
"roman": "jeṙnacuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներով",
"roman": "jeṙnacunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուն",
"roman": "jeṙnacun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներն",
"roman": "jeṙnacunerə/jeṙnacunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուին",
"roman": "jeṙnacuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներին",
"roman": "jeṙnacunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեռնածուս",
"roman": "jeṙnacus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներս",
"roman": "jeṙnacuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիս",
"roman": "jeṙnacuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիս",
"roman": "jeṙnacuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիցս",
"roman": "jeṙnacuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիցս",
"roman": "jeṙnacunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուովս",
"roman": "jeṙnacuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներովս",
"roman": "jeṙnacunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեռնածուդ",
"roman": "jeṙnacud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներդ",
"roman": "jeṙnacunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիդ",
"roman": "jeṙnacuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիդ",
"roman": "jeṙnacunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուիցդ",
"roman": "jeṙnacuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներիցդ",
"roman": "jeṙnacunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեռնածուովդ",
"roman": "jeṙnacuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեռնածուներովդ",
"roman": "jeṙnacunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեռնածու • (jeṙnacu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձեռնածու • (jeṙnacu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեռնածու",
"11": "ձեռնածուին",
"11s": "ձեռնածուներիցս",
"13": "ձեռնածուների",
"13s": "ձեռնածուովս",
"15": "ձեռնածուներին",
"15s": "ձեռնածուներովս",
"17": "ձեռնածուից",
"17s": "—",
"19": "ձեռնածուներից",
"19s": "—",
"1s": "ձեռնածուս",
"21": "ձեռնածուով",
"21s": "ձեռնածուդ",
"23": "ձեռնածուներով",
"23s": "ձեռնածուներդ",
"25": "—",
"25s": "ձեռնածուիդ",
"27": "—",
"27s": "ձեռնածուներիդ",
"29s": "ձեռնածուիցդ",
"3": "ձեռնածուն",
"31s": "ձեռնածուներիցդ",
"33s": "ձեռնածուովդ",
"35s": "ձեռնածուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձեռնածուներս",
"5": "ձեռնածուներ",
"5s": "ձեռնածուիս",
"7": "ձեռնածուները/ձեռնածուներն",
"7s": "ձեռնածուներիս",
"9": "ձեռնածուի",
"9s": "ձեռնածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"juggler, conjurer"
],
"links": [
[
"juggler",
"juggler"
],
[
"conjurer",
"conjurer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zernɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zernɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sernɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰernɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեռնածու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "ձեռնածու"
}
Download raw JSONL data for ձեռնածու meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձեռնածու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձեռնածու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ձեռնածու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձեռնածու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.