See ձեղնահարկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձեղնահարկ meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեղուն",
"3": "-ա-",
"4": "հարկ"
},
"expansion": "ձեղուն (jeġun) + -ա- (-a-) + հարկ (hark)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեղուն (jeġun) + -ա- (-a-) + հարկ (hark)",
"forms": [
{
"form": "jeġnahark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձեղնայարկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկ",
"roman": "jeġnahark",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկեր",
"roman": "jeġnaharker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկի",
"roman": "jeġnaharki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերի",
"roman": "jeġnaharkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկից",
"roman": "jeġnaharkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերից",
"roman": "jeġnaharkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկով",
"roman": "jeġnaharkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերով",
"roman": "jeġnaharkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկում",
"roman": "jeġnaharkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերում",
"roman": "jeġnaharkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկն",
"roman": "jeġnaharkə/jeġnaharkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերն",
"roman": "jeġnaharkerə/jeġnaharkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկին",
"roman": "jeġnaharkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերին",
"roman": "jeġnaharkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկս",
"roman": "jeġnaharks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերս",
"roman": "jeġnaharkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիս",
"roman": "jeġnaharkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիս",
"roman": "jeġnaharkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիցս",
"roman": "jeġnaharkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիցս",
"roman": "jeġnaharkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկովս",
"roman": "jeġnaharkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերովս",
"roman": "jeġnaharkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկումս",
"roman": "jeġnaharkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերումս",
"roman": "jeġnaharkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկդ",
"roman": "jeġnaharkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերդ",
"roman": "jeġnaharkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիդ",
"roman": "jeġnaharkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիդ",
"roman": "jeġnaharkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիցդ",
"roman": "jeġnaharkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիցդ",
"roman": "jeġnaharkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկովդ",
"roman": "jeġnaharkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերովդ",
"roman": "jeġnaharkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկումդ",
"roman": "jeġnaharkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերումդ",
"roman": "jeġnaharkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձեղնայարկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեղնահարկ • (jeġnahark) (traditional orthography spelling ձեղնայարկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձեղնայարկ"
},
"expansion": "ձեղնահարկ • (jeġnahark) (traditional orthography spelling ձեղնայարկ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեղնահարկ",
"11": "ձեղնահարկին",
"11s": "ձեղնահարկերիցս",
"13": "ձեղնահարկերի",
"13s": "ձեղնահարկովս",
"15": "ձեղնահարկերին",
"15s": "ձեղնահարկերովս",
"17": "ձեղնահարկից",
"17s": "ձեղնահարկումս",
"19": "ձեղնահարկերից",
"19s": "ձեղնահարկերումս",
"1s": "ձեղնահարկս",
"21": "ձեղնահարկով",
"21s": "ձեղնահարկդ",
"23": "ձեղնահարկերով",
"23s": "ձեղնահարկերդ",
"25": "ձեղնահարկում",
"25s": "ձեղնահարկիդ",
"27": "ձեղնահարկերում",
"27s": "ձեղնահարկերիդ",
"29s": "ձեղնահարկիցդ",
"3": "ձեղնահարկը/ձեղնահարկն",
"31s": "ձեղնահարկերիցդ",
"33s": "ձեղնահարկովդ",
"35s": "ձեղնահարկերովդ",
"37s": "ձեղնահարկումդ",
"39s": "ձեղնահարկերումդ",
"3s": "ձեղնահարկերս",
"5": "ձեղնահարկեր",
"5s": "ձեղնահարկիս",
"7": "ձեղնահարկերը/ձեղնահարկերն",
"7s": "ձեղնահարկերիս",
"9": "ձեղնահարկի",
"9s": "ձեղնահարկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attic, mansard"
],
"id": "en-ձեղնահարկ-hy-noun-4uq4kCro",
"links": [
[
"attic",
"attic"
],
[
"mansard",
"mansard"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mansard",
"word": "մանսարդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zeʁnɑˈhɑɹk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁnɑˈhɑɹɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեղնահարկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձեղնահարկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձեղուն",
"3": "-ա-",
"4": "հարկ"
},
"expansion": "ձեղուն (jeġun) + -ա- (-a-) + հարկ (hark)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձեղուն (jeġun) + -ա- (-a-) + հարկ (hark)",
"forms": [
{
"form": "jeġnahark",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձեղնայարկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկ",
"roman": "jeġnahark",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկեր",
"roman": "jeġnaharker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկի",
"roman": "jeġnaharki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերի",
"roman": "jeġnaharkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկից",
"roman": "jeġnaharkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերից",
"roman": "jeġnaharkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկով",
"roman": "jeġnaharkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերով",
"roman": "jeġnaharkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկում",
"roman": "jeġnaharkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերում",
"roman": "jeġnaharkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկն",
"roman": "jeġnaharkə/jeġnaharkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերն",
"roman": "jeġnaharkerə/jeġnaharkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկին",
"roman": "jeġnaharkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերին",
"roman": "jeġnaharkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկս",
"roman": "jeġnaharks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերս",
"roman": "jeġnaharkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիս",
"roman": "jeġnaharkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիս",
"roman": "jeġnaharkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիցս",
"roman": "jeġnaharkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիցս",
"roman": "jeġnaharkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկովս",
"roman": "jeġnaharkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերովս",
"roman": "jeġnaharkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկումս",
"roman": "jeġnaharkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերումս",
"roman": "jeġnaharkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկդ",
"roman": "jeġnaharkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերդ",
"roman": "jeġnaharkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիդ",
"roman": "jeġnaharkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիդ",
"roman": "jeġnaharkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկիցդ",
"roman": "jeġnaharkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերիցդ",
"roman": "jeġnaharkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկովդ",
"roman": "jeġnaharkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերովդ",
"roman": "jeġnaharkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկումդ",
"roman": "jeġnaharkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձեղնահարկերումդ",
"roman": "jeġnaharkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձեղնայարկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձեղնահարկ • (jeġnahark) (traditional orthography spelling ձեղնայարկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձեղնայարկ"
},
"expansion": "ձեղնահարկ • (jeġnahark) (traditional orthography spelling ձեղնայարկ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձեղնահարկ",
"11": "ձեղնահարկին",
"11s": "ձեղնահարկերիցս",
"13": "ձեղնահարկերի",
"13s": "ձեղնահարկովս",
"15": "ձեղնահարկերին",
"15s": "ձեղնահարկերովս",
"17": "ձեղնահարկից",
"17s": "ձեղնահարկումս",
"19": "ձեղնահարկերից",
"19s": "ձեղնահարկերումս",
"1s": "ձեղնահարկս",
"21": "ձեղնահարկով",
"21s": "ձեղնահարկդ",
"23": "ձեղնահարկերով",
"23s": "ձեղնահարկերդ",
"25": "ձեղնահարկում",
"25s": "ձեղնահարկիդ",
"27": "ձեղնահարկերում",
"27s": "ձեղնահարկերիդ",
"29s": "ձեղնահարկիցդ",
"3": "ձեղնահարկը/ձեղնահարկն",
"31s": "ձեղնահարկերիցդ",
"33s": "ձեղնահարկովդ",
"35s": "ձեղնահարկերովդ",
"37s": "ձեղնահարկումդ",
"39s": "ձեղնահարկերումդ",
"3s": "ձեղնահարկերս",
"5": "ձեղնահարկեր",
"5s": "ձեղնահարկիս",
"7": "ձեղնահարկերը/ձեղնահարկերն",
"7s": "ձեղնահարկերիս",
"9": "ձեղնահարկի",
"9s": "ձեղնահարկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Architecture"
],
"glosses": [
"attic, mansard"
],
"links": [
[
"attic",
"attic"
],
[
"mansard",
"mansard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zeʁnɑˈhɑɹk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁnɑˈhɑɹɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձեղնահարկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%B1%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mansard",
"word": "մանսարդ"
}
],
"word": "ձեղնահարկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.