See ձավարապուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձավար",
"3": "ապուր"
},
"expansion": "ձավար (javar) + ապուր (apur)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ձավար (javar) + ապուր (apur).",
"forms": [
{
"form": "javarapur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձավարապուր",
"roman": "javarapur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներ",
"roman": "javarapurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրի",
"roman": "javarapuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրների",
"roman": "javarapurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրից",
"roman": "javarapuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներից",
"roman": "javarapurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրով",
"roman": "javarapurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներով",
"roman": "javarapurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրում",
"roman": "javarapurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներում",
"roman": "javarapurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրն",
"roman": "javarapurə/javarapurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներն",
"roman": "javarapurnerə/javarapurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրին",
"roman": "javarapurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներին",
"roman": "javarapurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրս",
"roman": "javarapurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներս",
"roman": "javarapurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիս",
"roman": "javarapuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիս",
"roman": "javarapurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիցս",
"roman": "javarapuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիցս",
"roman": "javarapurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրովս",
"roman": "javarapurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներովս",
"roman": "javarapurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրումս",
"roman": "javarapurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներումս",
"roman": "javarapurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրդ",
"roman": "javarapurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներդ",
"roman": "javarapurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիդ",
"roman": "javarapurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիդ",
"roman": "javarapurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիցդ",
"roman": "javarapuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիցդ",
"roman": "javarapurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրովդ",
"roman": "javarapurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներովդ",
"roman": "javarapurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրումդ",
"roman": "javarapurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներումդ",
"roman": "javarapurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձավարապուր • (javarapur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձավարապուր • (javarapur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձավարապուր",
"11": "ձավարապուրին",
"11s": "ձավարապուրներիցս",
"13": "ձավարապուրների",
"13s": "ձավարապուրովս",
"15": "ձավարապուրներին",
"15s": "ձավարապուրներովս",
"17": "ձավարապուրից",
"17s": "ձավարապուրումս",
"19": "ձավարապուրներից",
"19s": "ձավարապուրներումս",
"1s": "ձավարապուրս",
"21": "ձավարապուրով",
"21s": "ձավարապուրդ",
"23": "ձավարապուրներով",
"23s": "ձավարապուրներդ",
"25": "ձավարապուրում",
"25s": "ձավարապուրիդ",
"27": "ձավարապուրներում",
"27s": "ձավարապուրներիդ",
"29s": "ձավարապուրիցդ",
"3": "ձավարապուրը/ձավարապուրն",
"31s": "ձավարապուրներիցդ",
"33s": "ձավարապուրովդ",
"35s": "ձավարապուրներովդ",
"37s": "ձավարապուրումդ",
"39s": "ձավարապուրներումդ",
"3s": "ձավարապուրներս",
"5": "ձավարապուրներ",
"5s": "ձավարապուրիս",
"7": "ձավարապուրները/ձավարապուրներն",
"7s": "ձավարապուրներիս",
"9": "ձավարապուրի",
"9s": "ձավարապուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Soups",
"orig": "hy:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a soup made of hulled wheat, potatoes, tomato puree; egg yolks diluted with water are stirred into the soup before serving"
],
"id": "en-ձավարապուր-hy-noun-hIsR9uU5",
"links": [
[
"hulled wheat",
"hulled wheat"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "jawarapur",
"word": "ձաւարապուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɑvɑɾɑˈpuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑvɑɾɑpúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑvɑɾɑˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑvɑɾɑbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձավարապուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ձավարապուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձավար",
"3": "ապուր"
},
"expansion": "ձավար (javar) + ապուր (apur)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ձավար (javar) + ապուր (apur).",
"forms": [
{
"form": "javarapur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձավարապուր",
"roman": "javarapur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներ",
"roman": "javarapurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրի",
"roman": "javarapuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրների",
"roman": "javarapurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրից",
"roman": "javarapuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներից",
"roman": "javarapurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրով",
"roman": "javarapurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներով",
"roman": "javarapurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրում",
"roman": "javarapurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներում",
"roman": "javarapurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրն",
"roman": "javarapurə/javarapurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներն",
"roman": "javarapurnerə/javarapurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրին",
"roman": "javarapurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներին",
"roman": "javarapurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձավարապուրս",
"roman": "javarapurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներս",
"roman": "javarapurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիս",
"roman": "javarapuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիս",
"roman": "javarapurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիցս",
"roman": "javarapuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիցս",
"roman": "javarapurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրովս",
"roman": "javarapurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներովս",
"roman": "javarapurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրումս",
"roman": "javarapurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներումս",
"roman": "javarapurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձավարապուրդ",
"roman": "javarapurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներդ",
"roman": "javarapurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիդ",
"roman": "javarapurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիդ",
"roman": "javarapurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրիցդ",
"roman": "javarapuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներիցդ",
"roman": "javarapurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրովդ",
"roman": "javarapurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներովդ",
"roman": "javarapurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձավարապուրումդ",
"roman": "javarapurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձավարապուրներումդ",
"roman": "javarapurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձավարապուր • (javarapur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձավարապուր • (javarapur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձավարապուր",
"11": "ձավարապուրին",
"11s": "ձավարապուրներիցս",
"13": "ձավարապուրների",
"13s": "ձավարապուրովս",
"15": "ձավարապուրներին",
"15s": "ձավարապուրներովս",
"17": "ձավարապուրից",
"17s": "ձավարապուրումս",
"19": "ձավարապուրներից",
"19s": "ձավարապուրներումս",
"1s": "ձավարապուրս",
"21": "ձավարապուրով",
"21s": "ձավարապուրդ",
"23": "ձավարապուրներով",
"23s": "ձավարապուրներդ",
"25": "ձավարապուրում",
"25s": "ձավարապուրիդ",
"27": "ձավարապուրներում",
"27s": "ձավարապուրներիդ",
"29s": "ձավարապուրիցդ",
"3": "ձավարապուրը/ձավարապուրն",
"31s": "ձավարապուրներիցդ",
"33s": "ձավարապուրովդ",
"35s": "ձավարապուրներովդ",
"37s": "ձավարապուրումդ",
"39s": "ձավարապուրներումդ",
"3s": "ձավարապուրներս",
"5": "ձավարապուրներ",
"5s": "ձավարապուրիս",
"7": "ձավարապուրները/ձավարապուրներն",
"7s": "ձավարապուրներիս",
"9": "ձավարապուրի",
"9s": "ձավարապուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Soups"
],
"glosses": [
"a soup made of hulled wheat, potatoes, tomato puree; egg yolks diluted with water are stirred into the soup before serving"
],
"links": [
[
"hulled wheat",
"hulled wheat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zɑvɑɾɑˈpuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑvɑɾɑpúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑvɑɾɑˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑvɑɾɑbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձավարապուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "jawarapur",
"word": "ձաւարապուր"
}
],
"word": "ձավարապուր"
}
Download raw JSONL data for ձավարապուր meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.