See ձախողում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձախողում meaning in Armenian (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախողել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ձախողել (jaxoġel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ձախողել (jaxoġel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "jaxoġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախողում",
"roman": "jaxoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներ",
"roman": "jaxoġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումի",
"roman": "jaxoġman, jaxoġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումների",
"roman": "jaxoġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումից",
"roman": "jaxoġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներից",
"roman": "jaxoġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումով",
"roman": "jaxoġmamb, jaxoġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներով",
"roman": "jaxoġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումում (jaxoġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներում",
"roman": "jaxoġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումն",
"roman": "jaxoġumə/jaxoġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներն",
"roman": "jaxoġumnerə/jaxoġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումին",
"roman": "jaxoġmanə/jaxoġmann, jaxoġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներին",
"roman": "jaxoġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումս",
"roman": "jaxoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներս",
"roman": "jaxoġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիս",
"roman": "jaxoġmans/jaxoġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիս",
"roman": "jaxoġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումիցս",
"roman": "jaxoġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիցս",
"roman": "jaxoġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումովս",
"roman": "jaxoġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովս",
"roman": "jaxoġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումումս (jaxoġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներումս",
"roman": "jaxoġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումդ",
"roman": "jaxoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներդ",
"roman": "jaxoġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիդ",
"roman": "jaxoġmand/jaxoġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիդ",
"roman": "jaxoġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումիցդ",
"roman": "jaxoġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիցդ",
"roman": "jaxoġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումովդ",
"roman": "jaxoġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովդ",
"roman": "jaxoġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումումդ (jaxoġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներումդ",
"roman": "jaxoġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախողում",
"roman": "jaxoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներ",
"roman": "jaxoġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումի",
"roman": "jaxoġman, jaxoġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներու",
"roman": "jaxoġumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումէ",
"roman": "jaxoġumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէ",
"roman": "jaxoġumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումով",
"roman": "jaxoġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներով",
"roman": "jaxoġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումն",
"roman": "jaxoġumə/jaxoġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներն",
"roman": "jaxoġumnerə/jaxoġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումին",
"roman": "jaxoġmanə/jaxoġmann, jaxoġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուն",
"roman": "jaxoġumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումէն",
"roman": "jaxoġumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէն",
"roman": "jaxoġumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումովն",
"roman": "jaxoġumovə/jaxoġumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներովն",
"roman": "jaxoġumnerovə/jaxoġumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումս",
"roman": "jaxoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներս",
"roman": "jaxoġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիս",
"roman": "jaxoġmans/jaxoġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուս",
"roman": "jaxoġumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումէս",
"roman": "jaxoġumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէս",
"roman": "jaxoġumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումովս",
"roman": "jaxoġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովս",
"roman": "jaxoġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումդ",
"roman": "jaxoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներդ",
"roman": "jaxoġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիդ",
"roman": "jaxoġmand/jaxoġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուդ",
"roman": "jaxoġumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումէդ",
"roman": "jaxoġumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէդ",
"roman": "jaxoġumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումովդ",
"roman": "jaxoġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովդ",
"roman": "jaxoġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախողում • (jaxoġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձախողում • (jaxoġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախողում",
"11": "ձախողմանը/ձախողմանն, ձախողումին",
"11s": "ձախողումներիցս",
"13": "ձախողումների",
"13s": "ձախողումովս",
"15": "ձախողումներին",
"15s": "ձախողումներովս",
"17": "ձախողումից",
"17s": "ձախողումումս*",
"19": "ձախողումներից",
"19s": "ձախողումներումս",
"1s": "ձախողումս",
"21": "ձախողմամբ, ձախողումով",
"21s": "ձախողումդ",
"23": "ձախողումներով",
"23s": "ձախողումներդ",
"25": "ձախողումում*",
"25s": "ձախողմանդ/ձախողումիդ",
"27": "ձախողումներում",
"27s": "ձախողումներիդ",
"29s": "ձախողումիցդ",
"3": "ձախողումը/ձախողումն",
"31s": "ձախողումներիցդ",
"33s": "ձախողումովդ",
"35s": "ձախողումներովդ",
"37s": "ձախողումումդ*",
"39s": "ձախողումներումդ",
"3s": "ձախողումներս",
"5": "ձախողումներ",
"5s": "ձախողմանս/ձախողումիս",
"7": "ձախողումները/ձախողումներն",
"7s": "ձախողումներիս",
"9": "ձախողման, ձախողումի",
"9s": "ձախողումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձախողում",
"11": "ձախողմանը/ձախողմանն, ձախողումին",
"11_abl": "ձախողումէն",
"11_inst": "ձախողումովը/ձախողումովն",
"11s": "ձախողումներէս",
"13": "ձախողումներու",
"13s": "ձախողումովս",
"15": "ձախողումներուն",
"15_abl": "ձախողումներէն",
"15_inst": "ձախողումներովը/ձախողումներովն",
"15s": "ձախողումներովս",
"17": "ձախողումէ",
"19": "ձախողումներէ",
"1s": "ձախողումս",
"21": "ձախողումով",
"21s": "ձախողումդ",
"23": "ձախողումներով",
"23s": "ձախողումներդ",
"25s": "ձախողմանդ/ձախողումիդ",
"27s": "ձախողումներուդ",
"29s": "ձախողումէդ",
"3": "ձախողումը/ձախողումն",
"31s": "ձախողումներէդ",
"33s": "ձախողումովդ",
"35s": "ձախողումներովդ",
"3s": "ձախողումներս",
"5": "ձախողումներ",
"5s": "ձախողմանս/ձախողումիս",
"7": "ձախողումները/ձախողումներն",
"7s": "ձախողումներուս",
"9": "ձախողման, ձախողումի",
"9s": "ձախողումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"failure"
],
"id": "en-ձախողում-hy-noun-FtNLXnvL",
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχoˈʁum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχoˈʁum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախողում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախողում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախողել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "ձախողել (jaxoġel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ձախողել (jaxoġel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "jaxoġum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախողում",
"roman": "jaxoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներ",
"roman": "jaxoġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումի",
"roman": "jaxoġman, jaxoġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումների",
"roman": "jaxoġumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումից",
"roman": "jaxoġumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներից",
"roman": "jaxoġumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումով",
"roman": "jaxoġmamb, jaxoġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներով",
"roman": "jaxoġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումում (jaxoġumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներում",
"roman": "jaxoġumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումն",
"roman": "jaxoġumə/jaxoġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներն",
"roman": "jaxoġumnerə/jaxoġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումին",
"roman": "jaxoġmanə/jaxoġmann, jaxoġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներին",
"roman": "jaxoġumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումս",
"roman": "jaxoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներս",
"roman": "jaxoġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիս",
"roman": "jaxoġmans/jaxoġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիս",
"roman": "jaxoġumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումիցս",
"roman": "jaxoġumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիցս",
"roman": "jaxoġumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումովս",
"roman": "jaxoġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովս",
"roman": "jaxoġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումումս (jaxoġumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներումս",
"roman": "jaxoġumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումդ",
"roman": "jaxoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներդ",
"roman": "jaxoġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիդ",
"roman": "jaxoġmand/jaxoġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիդ",
"roman": "jaxoġumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումիցդ",
"roman": "jaxoġumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներիցդ",
"roman": "jaxoġumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումովդ",
"roman": "jaxoġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովդ",
"roman": "jaxoġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումումդ (jaxoġumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներումդ",
"roman": "jaxoġumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախողում",
"roman": "jaxoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներ",
"roman": "jaxoġumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումի",
"roman": "jaxoġman, jaxoġumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներու",
"roman": "jaxoġumneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումէ",
"roman": "jaxoġumē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէ",
"roman": "jaxoġumnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումով",
"roman": "jaxoġumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներով",
"roman": "jaxoġumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումն",
"roman": "jaxoġumə/jaxoġumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներն",
"roman": "jaxoġumnerə/jaxoġumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումին",
"roman": "jaxoġmanə/jaxoġmann, jaxoġumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուն",
"roman": "jaxoġumnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումէն",
"roman": "jaxoġumēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէն",
"roman": "jaxoġumnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումովն",
"roman": "jaxoġumovə/jaxoġumovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումներովն",
"roman": "jaxoġumnerovə/jaxoġumnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախողումս",
"roman": "jaxoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներս",
"roman": "jaxoġumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիս",
"roman": "jaxoġmans/jaxoġumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուս",
"roman": "jaxoġumnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումէս",
"roman": "jaxoġumēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէս",
"roman": "jaxoġumnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումովս",
"roman": "jaxoġumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովս",
"roman": "jaxoġumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախողումդ",
"roman": "jaxoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներդ",
"roman": "jaxoġumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումիդ",
"roman": "jaxoġmand/jaxoġumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներուդ",
"roman": "jaxoġumnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումէդ",
"roman": "jaxoġumēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներէդ",
"roman": "jaxoġumnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախողումովդ",
"roman": "jaxoġumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախողումներովդ",
"roman": "jaxoġumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախողում • (jaxoġum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձախողում • (jaxoġum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախողում",
"11": "ձախողմանը/ձախողմանն, ձախողումին",
"11s": "ձախողումներիցս",
"13": "ձախողումների",
"13s": "ձախողումովս",
"15": "ձախողումներին",
"15s": "ձախողումներովս",
"17": "ձախողումից",
"17s": "ձախողումումս*",
"19": "ձախողումներից",
"19s": "ձախողումներումս",
"1s": "ձախողումս",
"21": "ձախողմամբ, ձախողումով",
"21s": "ձախողումդ",
"23": "ձախողումներով",
"23s": "ձախողումներդ",
"25": "ձախողումում*",
"25s": "ձախողմանդ/ձախողումիդ",
"27": "ձախողումներում",
"27s": "ձախողումներիդ",
"29s": "ձախողումիցդ",
"3": "ձախողումը/ձախողումն",
"31s": "ձախողումներիցդ",
"33s": "ձախողումովդ",
"35s": "ձախողումներովդ",
"37s": "ձախողումումդ*",
"39s": "ձախողումներումդ",
"3s": "ձախողումներս",
"5": "ձախողումներ",
"5s": "ձախողմանս/ձախողումիս",
"7": "ձախողումները/ձախողումներն",
"7s": "ձախողումներիս",
"9": "ձախողման, ձախողումի",
"9s": "ձախողումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձախողում",
"11": "ձախողմանը/ձախողմանն, ձախողումին",
"11_abl": "ձախողումէն",
"11_inst": "ձախողումովը/ձախողումովն",
"11s": "ձախողումներէս",
"13": "ձախողումներու",
"13s": "ձախողումովս",
"15": "ձախողումներուն",
"15_abl": "ձախողումներէն",
"15_inst": "ձախողումներովը/ձախողումներովն",
"15s": "ձախողումներովս",
"17": "ձախողումէ",
"19": "ձախողումներէ",
"1s": "ձախողումս",
"21": "ձախողումով",
"21s": "ձախողումդ",
"23": "ձախողումներով",
"23s": "ձախողումներդ",
"25s": "ձախողմանդ/ձախողումիդ",
"27s": "ձախողումներուդ",
"29s": "ձախողումէդ",
"3": "ձախողումը/ձախողումն",
"31s": "ձախողումներէդ",
"33s": "ձախողումովդ",
"35s": "ձախողումներովդ",
"3s": "ձախողումներս",
"5": "ձախողումներ",
"5s": "ձախողմանս/ձախողումիս",
"7": "ձախողումները/ձախողումներն",
"7s": "ձախողումներուս",
"9": "ձախողման, ձախողումի",
"9s": "ձախողումէս",
"n": "",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"failure"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχoˈʁum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχoˈʁum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախողում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախողում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ձախողում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձախողում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.