See ձախլիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձախլիկ meaning in Armenian (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախ",
"3": "լիկ"
},
"expansion": "ձախ (jax) + -լիկ (-lik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձախ (jax) + -լիկ (-lik).",
"forms": [
{
"form": "jaxlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախլիկ",
"roman": "jaxlik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներ",
"roman": "jaxlikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկի",
"roman": "jaxliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկների",
"roman": "jaxlikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկից",
"roman": "jaxlikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներից",
"roman": "jaxliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկով",
"roman": "jaxlikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներով",
"roman": "jaxliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկում",
"roman": "jaxlikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներում",
"roman": "jaxliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկն",
"roman": "jaxlikə/jaxlikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկներն",
"roman": "jaxliknerə/jaxliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկին",
"roman": "jaxlikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներին",
"roman": "jaxliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկս",
"roman": "jaxliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներս",
"roman": "jaxlikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիս",
"roman": "jaxlikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիս",
"roman": "jaxlikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցս",
"roman": "jaxlikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցս",
"roman": "jaxliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկովս",
"roman": "jaxlikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովս",
"roman": "jaxliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկումս",
"roman": "jaxlikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներումս",
"roman": "jaxliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկդ",
"roman": "jaxlikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներդ",
"roman": "jaxliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիդ",
"roman": "jaxlikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիդ",
"roman": "jaxliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցդ",
"roman": "jaxlikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցդ",
"roman": "jaxliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկովդ",
"roman": "jaxlikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովդ",
"roman": "jaxliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկումդ",
"roman": "jaxlikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներումդ",
"roman": "jaxliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձախլիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ձախ‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախլիկ",
"11": "ձախլիկին",
"11s": "ձախլիկներիցս",
"13": "ձախլիկների",
"13s": "ձախլիկովս",
"15": "ձախլիկներին",
"15s": "ձախլիկներովս",
"17": "ձախլիկից",
"17s": "ձախլիկումս",
"19": "ձախլիկներից",
"19s": "ձախլիկներումս",
"1s": "ձախլիկս",
"21": "ձախլիկով",
"21s": "ձախլիկդ",
"23": "ձախլիկներով",
"23s": "ձախլիկներդ",
"25": "ձախլիկում",
"25s": "ձախլիկիդ",
"27": "ձախլիկներում",
"27s": "ձախլիկներիդ",
"29s": "ձախլիկիցդ",
"3": "ձախլիկը/ձախլիկն",
"31s": "ձախլիկներիցդ",
"33s": "ձախլիկովդ",
"35s": "ձախլիկներովդ",
"37s": "ձախլիկումդ",
"39s": "ձախլիկներումդ",
"3s": "ձախլիկներս",
"5": "ձախլիկներ",
"5s": "ձախլիկիս",
"7": "ձախլիկները/ձախլիկներն",
"7s": "ձախլիկներիս",
"9": "ձախլիկի",
"9s": "ձախլիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In addition to other bodily deficiencies, Muro was left-handed.",
"ref": "1927, Axel Bakunts, Mtnadzor",
"roman": "Marmni myus pakasutʻyunnericʻ bacʻi, Muron naew jaxlik ēr.",
"text": "Մարմնի մյուս պակասություններից բացի, Մուրոն նաև ձախլիկ էր։"
}
],
"glosses": [
"left-handed"
],
"id": "en-ձախլիկ-hy-adj-IN1qND~O",
"links": [
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սոլախ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχˈlik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχˈliɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախլիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախլիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախ",
"3": "լիկ"
},
"expansion": "ձախ (jax) + -լիկ (-lik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձախ (jax) + -լիկ (-lik).",
"forms": [
{
"form": "jaxlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախլիկ",
"roman": "jaxlik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներ",
"roman": "jaxlikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկի",
"roman": "jaxliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկների",
"roman": "jaxlikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկից",
"roman": "jaxlikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներից",
"roman": "jaxliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկով",
"roman": "jaxlikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներով",
"roman": "jaxliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկն",
"roman": "jaxlikə/jaxlikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկներն",
"roman": "jaxliknerə/jaxliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկին",
"roman": "jaxlikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներին",
"roman": "jaxliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկս",
"roman": "jaxliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներս",
"roman": "jaxlikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիս",
"roman": "jaxlikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիս",
"roman": "jaxlikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցս",
"roman": "jaxlikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցս",
"roman": "jaxliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկովս",
"roman": "jaxlikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովս",
"roman": "jaxliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկդ",
"roman": "jaxlikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներդ",
"roman": "jaxliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիդ",
"roman": "jaxlikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիդ",
"roman": "jaxliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցդ",
"roman": "jaxlikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցդ",
"roman": "jaxliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկովդ",
"roman": "jaxlikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովդ",
"roman": "jaxliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձախ‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախլիկ",
"11": "ձախլիկին",
"11s": "ձախլիկներիցս",
"13": "ձախլիկների",
"13s": "ձախլիկովս",
"15": "ձախլիկներին",
"15s": "ձախլիկներովս",
"17": "ձախլիկից",
"17s": "—",
"19": "ձախլիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ձախլիկս",
"21": "ձախլիկով",
"21s": "ձախլիկդ",
"23": "ձախլիկներով",
"23s": "ձախլիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ձախլիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ձախլիկներիդ",
"29s": "ձախլիկիցդ",
"3": "ձախլիկը/ձախլիկն",
"31s": "ձախլիկներիցդ",
"33s": "ձախլիկովդ",
"35s": "ձախլիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձախլիկներս",
"5": "ձախլիկներ",
"5s": "ձախլիկիս",
"7": "ձախլիկները/ձախլիկներն",
"7s": "ձախլիկներիս",
"9": "ձախլիկի",
"9s": "ձախլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -լիկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"left-hander, lefty"
],
"id": "en-ձախլիկ-hy-noun-2WOo96oU",
"links": [
[
"left-hander",
"left-hander"
],
[
"lefty",
"lefty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχˈlik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχˈliɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախլիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախլիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -լիկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախ",
"3": "լիկ"
},
"expansion": "ձախ (jax) + -լիկ (-lik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձախ (jax) + -լիկ (-lik).",
"forms": [
{
"form": "jaxlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախլիկ",
"roman": "jaxlik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներ",
"roman": "jaxlikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկի",
"roman": "jaxliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկների",
"roman": "jaxlikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկից",
"roman": "jaxlikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներից",
"roman": "jaxliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկով",
"roman": "jaxlikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներով",
"roman": "jaxliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկում",
"roman": "jaxlikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներում",
"roman": "jaxliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկն",
"roman": "jaxlikə/jaxlikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկներն",
"roman": "jaxliknerə/jaxliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկին",
"roman": "jaxlikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներին",
"roman": "jaxliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկս",
"roman": "jaxliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներս",
"roman": "jaxlikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիս",
"roman": "jaxlikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիս",
"roman": "jaxlikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցս",
"roman": "jaxlikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցս",
"roman": "jaxliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկովս",
"roman": "jaxlikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովս",
"roman": "jaxliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկումս",
"roman": "jaxlikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներումս",
"roman": "jaxliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկդ",
"roman": "jaxlikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներդ",
"roman": "jaxliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիդ",
"roman": "jaxlikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիդ",
"roman": "jaxliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցդ",
"roman": "jaxlikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցդ",
"roman": "jaxliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկովդ",
"roman": "jaxlikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովդ",
"roman": "jaxliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկումդ",
"roman": "jaxlikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներումդ",
"roman": "jaxliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձախլիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ձախ‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախլիկ",
"11": "ձախլիկին",
"11s": "ձախլիկներիցս",
"13": "ձախլիկների",
"13s": "ձախլիկովս",
"15": "ձախլիկներին",
"15s": "ձախլիկներովս",
"17": "ձախլիկից",
"17s": "ձախլիկումս",
"19": "ձախլիկներից",
"19s": "ձախլիկներումս",
"1s": "ձախլիկս",
"21": "ձախլիկով",
"21s": "ձախլիկդ",
"23": "ձախլիկներով",
"23s": "ձախլիկներդ",
"25": "ձախլիկում",
"25s": "ձախլիկիդ",
"27": "ձախլիկներում",
"27s": "ձախլիկներիդ",
"29s": "ձախլիկիցդ",
"3": "ձախլիկը/ձախլիկն",
"31s": "ձախլիկներիցդ",
"33s": "ձախլիկովդ",
"35s": "ձախլիկներովդ",
"37s": "ձախլիկումդ",
"39s": "ձախլիկներումդ",
"3s": "ձախլիկներս",
"5": "ձախլիկներ",
"5s": "ձախլիկիս",
"7": "ձախլիկները/ձախլիկներն",
"7s": "ձախլիկներիս",
"9": "ձախլիկի",
"9s": "ձախլիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In addition to other bodily deficiencies, Muro was left-handed.",
"ref": "1927, Axel Bakunts, Mtnadzor",
"roman": "Marmni myus pakasutʻyunnericʻ bacʻi, Muron naew jaxlik ēr.",
"text": "Մարմնի մյուս պակասություններից բացի, Մուրոն նաև ձախլիկ էր։"
}
],
"glosses": [
"left-handed"
],
"links": [
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սոլախ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχˈlik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχˈliɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախլիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախլիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -լիկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձախ",
"3": "լիկ"
},
"expansion": "ձախ (jax) + -լիկ (-lik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձախ (jax) + -լիկ (-lik).",
"forms": [
{
"form": "jaxlik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձախլիկ",
"roman": "jaxlik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներ",
"roman": "jaxlikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկի",
"roman": "jaxliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկների",
"roman": "jaxlikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկից",
"roman": "jaxlikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներից",
"roman": "jaxliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկով",
"roman": "jaxlikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներով",
"roman": "jaxliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկն",
"roman": "jaxlikə/jaxlikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկներն",
"roman": "jaxliknerə/jaxliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկին",
"roman": "jaxlikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներին",
"roman": "jaxliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձախլիկս",
"roman": "jaxliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներս",
"roman": "jaxlikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիս",
"roman": "jaxlikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիս",
"roman": "jaxlikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցս",
"roman": "jaxlikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցս",
"roman": "jaxliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկովս",
"roman": "jaxlikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովս",
"roman": "jaxliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձախլիկդ",
"roman": "jaxlikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներդ",
"roman": "jaxliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիդ",
"roman": "jaxlikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիդ",
"roman": "jaxliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկիցդ",
"roman": "jaxlikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներիցդ",
"roman": "jaxliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձախլիկովդ",
"roman": "jaxlikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձախլիկներովդ",
"roman": "jaxliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձախլիկ • (jaxlik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձախ‧լիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձախլիկ",
"11": "ձախլիկին",
"11s": "ձախլիկներիցս",
"13": "ձախլիկների",
"13s": "ձախլիկովս",
"15": "ձախլիկներին",
"15s": "ձախլիկներովս",
"17": "ձախլիկից",
"17s": "—",
"19": "ձախլիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ձախլիկս",
"21": "ձախլիկով",
"21s": "ձախլիկդ",
"23": "ձախլիկներով",
"23s": "ձախլիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ձախլիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ձախլիկներիդ",
"29s": "ձախլիկիցդ",
"3": "ձախլիկը/ձախլիկն",
"31s": "ձախլիկներիցդ",
"33s": "ձախլիկովդ",
"35s": "ձախլիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ձախլիկներս",
"5": "ձախլիկներ",
"5s": "ձախլիկիս",
"7": "ձախլիկները/ձախլիկներն",
"7s": "ձախլիկներիս",
"9": "ձախլիկի",
"9s": "ձախլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"left-hander, lefty"
],
"links": [
[
"left-hander",
"left-hander"
],
[
"lefty",
"lefty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɑχˈlik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑχˈliɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձախլիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%B1%D5%A1%D5%AD%D5%AC%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձախլիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.