"հրեշ" meaning in Armenian

See հրեշ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /həˈɾeʃ/ [Eastern-Armenian], [həɾéʃ] [Eastern-Armenian], /həˈɾeʃ/ [Western-Armenian], [həɾéʃ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian հրէշ (hrēš). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|հրէշ}} Old Armenian հրէշ (hrēš) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|հրէշ|||||cat2=|g=|head=|id=}} հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ), {{hy-noun|TAO=հրէշ}} հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հրեշ|11=հրեշին|11s=հրեշներիցս|13=հրեշների|13s=հրեշովս|15=հրեշներին|15s=հրեշներովս|17=հրեշից|17s=—|19=հրեշներից|19s=—|1s=հրեշս|21=հրեշով|21s=հրեշդ|23=հրեշներով|23s=հրեշներդ|25=—|25s=հրեշիդ|27=—|27s=հրեշներիդ|29s=հրեշիցդ|3=հրեշը / հրեշն|31s=հրեշներիցդ|33s=հրեշովդ|35s=հրեշներովդ|37s=—|39s=—|3s=հրեշներս|5=հրեշներ|5s=հրեշիս|7=հրեշները / հրեշներն|7s=հրեշներիս|9=հրեշի|9s=հրեշիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: hreš [romanization], orthography spelling հրէշ [traditional], no-table-tags [table-tags], հրեշ [nominative, singular], հրեշներ [nominative, plural], հրեշի [dative, singular], հրեշների [dative, plural], հրեշից [ablative, singular], հրեշներից [ablative, plural], հրեշով [instrumental, singular], հրեշներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], հրեշը [definite, nominative, singular], հրեշն [definite, nominative, singular], հրեշները [definite, nominative, plural], հրեշներն [definite, nominative, plural], հրեշին [dative, definite, singular], հրեշներին [dative, definite, plural], հրեշս [first-person, nominative, possessive, singular], հրեշներս [first-person, nominative, plural, possessive], հրեշիս [dative, first-person, possessive, singular], հրեշներիս [dative, first-person, plural, possessive], հրեշիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հրեշներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հրեշովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հրեշներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], հրեշդ [nominative, possessive, second-person, singular], հրեշներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հրեշիդ [dative, possessive, second-person, singular], հրեշներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հրեշիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հրեշներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հրեշովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հրեշներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. monster
    Sense id: en-հրեշ-hy-noun-vqr6UQvM Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հրէշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հրէշ (hrēš)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հրէշ (hrēš).",
  "forms": [
    {
      "form": "hreš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հրէշ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշ",
      "roman": "hreš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներ",
      "roman": "hrešner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշի",
      "roman": "hreši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշների",
      "roman": "hrešneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշից",
      "roman": "hrešicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներից",
      "roman": "hrešnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշով",
      "roman": "hrešov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներով",
      "roman": "hrešnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշն",
      "roman": "hrešə / hrešn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներն",
      "roman": "hrešnerə / hrešnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշին",
      "roman": "hrešin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներին",
      "roman": "hrešnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշս",
      "roman": "hrešs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներս",
      "roman": "hrešners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիս",
      "roman": "hrešis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիս",
      "roman": "hrešneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիցս",
      "roman": "hrešicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիցս",
      "roman": "hrešnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշովս",
      "roman": "hrešovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներովս",
      "roman": "hrešnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշդ",
      "roman": "hrešd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներդ",
      "roman": "hrešnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիդ",
      "roman": "hrešid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիդ",
      "roman": "hrešnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիցդ",
      "roman": "hrešicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիցդ",
      "roman": "hrešnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշովդ",
      "roman": "hrešovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներովդ",
      "roman": "hrešnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հրէշ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հրէշ"
      },
      "expansion": "հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հրեշ",
        "11": "հրեշին",
        "11s": "հրեշներիցս",
        "13": "հրեշների",
        "13s": "հրեշովս",
        "15": "հրեշներին",
        "15s": "հրեշներովս",
        "17": "հրեշից",
        "17s": "—",
        "19": "հրեշներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հրեշս",
        "21": "հրեշով",
        "21s": "հրեշդ",
        "23": "հրեշներով",
        "23s": "հրեշներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հրեշիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հրեշներիդ",
        "29s": "հրեշիցդ",
        "3": "հրեշը / հրեշն",
        "31s": "հրեշներիցդ",
        "33s": "հրեշովդ",
        "35s": "հրեշներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հրեշներս",
        "5": "հրեշներ",
        "5s": "հրեշիս",
        "7": "հրեշները / հրեշներն",
        "7s": "հրեշներիս",
        "9": "հրեշի",
        "9s": "հրեշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "id": "en-հրեշ-hy-noun-vqr6UQvM",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həˈɾeʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həɾéʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həˈɾeʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həɾéʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հրեշ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հրէշ"
      },
      "expansion": "Old Armenian հրէշ (hrēš)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հրէշ (hrēš).",
  "forms": [
    {
      "form": "hreš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հրէշ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշ",
      "roman": "hreš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներ",
      "roman": "hrešner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշի",
      "roman": "hreši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշների",
      "roman": "hrešneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշից",
      "roman": "hrešicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներից",
      "roman": "hrešnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշով",
      "roman": "hrešov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներով",
      "roman": "hrešnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշն",
      "roman": "hrešə / hrešn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներն",
      "roman": "hrešnerə / hrešnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշին",
      "roman": "hrešin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներին",
      "roman": "hrešnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշս",
      "roman": "hrešs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներս",
      "roman": "hrešners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիս",
      "roman": "hrešis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիս",
      "roman": "hrešneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիցս",
      "roman": "hrešicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիցս",
      "roman": "hrešnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշովս",
      "roman": "hrešovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներովս",
      "roman": "hrešnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշդ",
      "roman": "hrešd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներդ",
      "roman": "hrešnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիդ",
      "roman": "hrešid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիդ",
      "roman": "hrešnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշիցդ",
      "roman": "hrešicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներիցդ",
      "roman": "hrešnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշովդ",
      "roman": "hrešovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հրեշներովդ",
      "roman": "hrešnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հրէշ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հրէշ"
      },
      "expansion": "հրեշ • (hreš) (traditional orthography spelling հրէշ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հրեշ",
        "11": "հրեշին",
        "11s": "հրեշներիցս",
        "13": "հրեշների",
        "13s": "հրեշովս",
        "15": "հրեշներին",
        "15s": "հրեշներովս",
        "17": "հրեշից",
        "17s": "—",
        "19": "հրեշներից",
        "19s": "—",
        "1s": "հրեշս",
        "21": "հրեշով",
        "21s": "հրեշդ",
        "23": "հրեշներով",
        "23s": "հրեշներդ",
        "25": "—",
        "25s": "հրեշիդ",
        "27": "—",
        "27s": "հրեշներիդ",
        "29s": "հրեշիցդ",
        "3": "հրեշը / հրեշն",
        "31s": "հրեշներիցդ",
        "33s": "հրեշովդ",
        "35s": "հրեշներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "հրեշներս",
        "5": "հրեշներ",
        "5s": "հրեշիս",
        "7": "հրեշները / հրեշներն",
        "7s": "հրեշներիս",
        "9": "հրեշի",
        "9s": "հրեշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həˈɾeʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həɾéʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həˈɾeʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həɾéʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հրեշ"
}

Download raw JSONL data for հրեշ meaning in Armenian (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.