See հրեղեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian հրեղէն (hrełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրեղէն (hrełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hreġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահրեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրեղեն",
"roman": "hreġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններ",
"roman": "hreġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենի",
"roman": "hreġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենների",
"roman": "hreġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենից",
"roman": "hreġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններից",
"roman": "hreġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենով",
"roman": "hreġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններով",
"roman": "hreġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենում",
"roman": "hreġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններում",
"roman": "hreġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենն",
"roman": "hreġenə/hreġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղեններն",
"roman": "hreġennerə/hreġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենին",
"roman": "hreġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններին",
"roman": "hreġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենս",
"roman": "hreġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններս",
"roman": "hreġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենիս",
"roman": "hreġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիս",
"roman": "hreġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենիցս",
"roman": "hreġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիցս",
"roman": "hreġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենովս",
"roman": "hreġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններովս",
"roman": "hreġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենումս",
"roman": "hreġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններումս",
"roman": "hreġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենդ",
"roman": "hreġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններդ",
"roman": "hreġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենիդ",
"roman": "hreġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիդ",
"roman": "hreġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենիցդ",
"roman": "hreġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիցդ",
"roman": "hreġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենովդ",
"roman": "hreġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններովդ",
"roman": "hreġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենումդ",
"roman": "hreġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններումդ",
"roman": "hreġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահրեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրեղեն • (hreġen) (superlative ամենահրեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրեղեն • (hreġen) (superlative ամենահրեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրեղեն",
"11": "հրեղենին",
"11s": "հրեղեններիցս",
"13": "հրեղենների",
"13s": "հրեղենովս",
"15": "հրեղեններին",
"15s": "հրեղեններովս",
"17": "հրեղենից",
"17s": "հրեղենումս",
"19": "հրեղեններից",
"19s": "հրեղեններումս",
"1s": "հրեղենս",
"21": "հրեղենով",
"21s": "հրեղենդ",
"23": "հրեղեններով",
"23s": "հրեղեններդ",
"25": "հրեղենում",
"25s": "հրեղենիդ",
"27": "հրեղեններում",
"27s": "հրեղեններիդ",
"29s": "հրեղենիցդ",
"3": "հրեղենը/հրեղենն",
"31s": "հրեղեններիցդ",
"33s": "հրեղենովդ",
"35s": "հրեղեններովդ",
"37s": "հրեղենումդ",
"39s": "հրեղեններումդ",
"3s": "հրեղեններս",
"5": "հրեղեններ",
"5s": "հրեղենիս",
"7": "հրեղենները/հրեղեններն",
"7s": "հրեղեններիս",
"9": "հրեղենի",
"9s": "հրեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fiery, igneous"
],
"id": "en-հրեղեն-hy-adj-GceODS~H",
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"igneous",
"igneous"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hreġēn",
"word": "հրեղէն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հրեղեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian հրեղէն (hrełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրեղէն (hrełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hreġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահրեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրեղեն",
"roman": "hreġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններ",
"roman": "hreġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենի",
"roman": "hreġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենների",
"roman": "hreġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենից",
"roman": "hreġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններից",
"roman": "hreġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենով",
"roman": "hreġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններով",
"roman": "hreġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենում",
"roman": "hreġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններում",
"roman": "hreġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենն",
"roman": "hreġenə/hreġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղեններն",
"roman": "hreġennerə/hreġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենին",
"roman": "hreġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններին",
"roman": "hreġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրեղենս",
"roman": "hreġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններս",
"roman": "hreġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենիս",
"roman": "hreġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիս",
"roman": "hreġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենիցս",
"roman": "hreġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիցս",
"roman": "hreġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենովս",
"roman": "hreġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններովս",
"roman": "hreġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենումս",
"roman": "hreġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններումս",
"roman": "hreġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրեղենդ",
"roman": "hreġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններդ",
"roman": "hreġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենիդ",
"roman": "hreġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիդ",
"roman": "hreġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենիցդ",
"roman": "hreġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններիցդ",
"roman": "hreġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենովդ",
"roman": "hreġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններովդ",
"roman": "hreġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրեղենումդ",
"roman": "hreġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեղեններումդ",
"roman": "hreġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահրեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրեղեն • (hreġen) (superlative ամենահրեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրեղեն • (hreġen) (superlative ամենահրեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրեղեն",
"11": "հրեղենին",
"11s": "հրեղեններիցս",
"13": "հրեղենների",
"13s": "հրեղենովս",
"15": "հրեղեններին",
"15s": "հրեղեններովս",
"17": "հրեղենից",
"17s": "հրեղենումս",
"19": "հրեղեններից",
"19s": "հրեղեններումս",
"1s": "հրեղենս",
"21": "հրեղենով",
"21s": "հրեղենդ",
"23": "հրեղեններով",
"23s": "հրեղեններդ",
"25": "հրեղենում",
"25s": "հրեղենիդ",
"27": "հրեղեններում",
"27s": "հրեղեններիդ",
"29s": "հրեղենիցդ",
"3": "հրեղենը/հրեղենն",
"31s": "հրեղեններիցդ",
"33s": "հրեղենովդ",
"35s": "հրեղեններովդ",
"37s": "հրեղենումդ",
"39s": "հրեղեններումդ",
"3s": "հրեղեններս",
"5": "հրեղեններ",
"5s": "հրեղենիս",
"7": "հրեղենները/հրեղեններն",
"7s": "հրեղեններիս",
"9": "հրեղենի",
"9s": "հրեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fiery, igneous"
],
"links": [
[
"fiery",
"fiery"
],
[
"igneous",
"igneous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hreġēn",
"word": "հրեղէն"
}
],
"word": "հրեղեն"
}
Download raw JSONL data for հրեղեն meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.