See հրամայել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրամայեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հրամայեմ (hramayem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրամայեմ (hramayem).",
"forms": [
{
"form": "hramayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հրամայում",
"roman": "hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հրամայվել",
"roman": "hramayvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հրամայելիս",
"roman": "hramayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հրամայ-",
"roman": "hramay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հրամայելու",
"roman": "hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հրամայած",
"roman": "hramayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հրամայելիք",
"roman": "hramayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հրամայող",
"roman": "hramayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հրամայի",
"roman": "hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հրամայում եմ",
"roman": "hramayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում ես",
"roman": "hramayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում է",
"roman": "hramayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում ենք",
"roman": "hramayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հրամայում եք",
"roman": "hramayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայում են",
"roman": "hramayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էի",
"roman": "hramayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում էիր",
"roman": "hramayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում էր",
"roman": "hramayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էինք",
"roman": "hramayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայում էիք",
"roman": "hramayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էին",
"roman": "hramayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու եմ",
"roman": "hramayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու ես",
"roman": "hramayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու է",
"roman": "hramayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու ենք",
"roman": "hramayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայելու եք",
"roman": "hramayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու են",
"roman": "hramayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էի",
"roman": "hramayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու էիր",
"roman": "hramayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու էր",
"roman": "hramayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էինք",
"roman": "hramayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայելու էիք",
"roman": "hramayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էին",
"roman": "hramayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել եմ",
"roman": "hramayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել ես",
"roman": "hramayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել է",
"roman": "hramayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել ենք",
"roman": "hramayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հրամայել եք",
"roman": "hramayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայել են",
"roman": "hramayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էի",
"roman": "hramayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել էիր",
"roman": "hramayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել էր",
"roman": "hramayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էինք",
"roman": "hramayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայել էիք",
"roman": "hramayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էին",
"roman": "hramayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայի (hramayecʻi, hramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայիր (hramayecʻir, hramayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայեց",
"roman": "hramayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայինք (hramayecʻinkʻ, hramayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայիք (hramayecʻikʻ, hramayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամային (hramayecʻin, hramayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեմ",
"roman": "hramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայես",
"roman": "hramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայի",
"roman": "hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայենք",
"roman": "hramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեք",
"roman": "hramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեն",
"roman": "hramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեի",
"roman": "hramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեիր",
"roman": "hramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեր",
"roman": "hramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեինք",
"roman": "hramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեիք",
"roman": "hramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեին",
"roman": "hramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեմ",
"roman": "khramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայես",
"roman": "khramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայի",
"roman": "khramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայենք",
"roman": "khramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհրամայեք",
"roman": "khramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեն",
"roman": "khramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեի",
"roman": "khramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայեիր",
"roman": "khramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայեր",
"roman": "khramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեինք",
"roman": "khramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհրամայեիք",
"roman": "khramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեին",
"roman": "khramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայի՛ (hramayír, hramayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հրամայեցե՛ք (hramayékʻ, hramayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհրամայել",
"roman": "čʻhramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհրամայած",
"roman": "čʻhramayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհրամայող",
"roman": "čʻhramayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայում",
"roman": "čʻem hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայում",
"roman": "čʻes hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայում",
"roman": "čʻi hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայում",
"roman": "čʻenkʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հրամայում",
"roman": "čʻekʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայում",
"roman": "čʻen hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայում",
"roman": "čʻēi hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայում",
"roman": "čʻēir hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայում",
"roman": "čʻēr hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայում",
"roman": "čʻēinkʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայում",
"roman": "čʻēikʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայում",
"roman": "čʻēin hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայելու",
"roman": "čʻem hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայելու",
"roman": "čʻes hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայելու",
"roman": "čʻi hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայելու",
"roman": "čʻenkʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հրամայելու",
"roman": "čʻekʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայելու",
"roman": "čʻen hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայելու",
"roman": "čʻēi hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայելու",
"roman": "čʻēir hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայելու",
"roman": "čʻēr hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայելու",
"roman": "čʻēinkʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայելու",
"roman": "čʻēikʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայելու",
"roman": "čʻēin hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայել",
"roman": "čʻem hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայել",
"roman": "čʻes hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայել",
"roman": "čʻi hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայել",
"roman": "čʻenkʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հրամայել",
"roman": "čʻekʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայել",
"roman": "čʻen hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայել",
"roman": "čʻēi hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայել",
"roman": "čʻēir hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայել",
"roman": "čʻēr hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայել",
"roman": "čʻēinkʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայել",
"roman": "čʻēikʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայել",
"roman": "čʻēin hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայի (čʻhramayecʻi, čʻhramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայիր (čʻhramayecʻir, čʻhramayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայեց",
"roman": "čʻhramayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհրամայինք (čʻhramayecʻinkʻ, čʻhramayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհրամայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհրամայիք (čʻhramayecʻikʻ, čʻhramayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամային (čʻhramayecʻin, čʻhramayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեմ",
"roman": "čʻhramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայես",
"roman": "čʻhramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայի",
"roman": "čʻhramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայենք",
"roman": "čʻhramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեք",
"roman": "čʻhramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեն",
"roman": "čʻhramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեի",
"roman": "čʻhramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեիր",
"roman": "čʻhramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեր",
"roman": "čʻhramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեինք",
"roman": "čʻhramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեիք",
"roman": "čʻhramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեին",
"roman": "čʻhramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայի",
"roman": "čʻem hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայի",
"roman": "čʻes hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայի",
"roman": "čʻi hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայի",
"roman": "čʻenkʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հրամայի",
"roman": "čʻekʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայի",
"roman": "čʻen hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայի",
"roman": "čʻēi hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայի",
"roman": "čʻēir hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայի",
"roman": "čʻēr hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայի",
"roman": "čʻēinkʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայի",
"roman": "čʻēikʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայի",
"roman": "čʻēin hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայի (mí hramayir, mí hramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայեցեք (mí hramayekʻ, mí hramayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելու",
"roman": "hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուց",
"roman": "hramayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելով",
"roman": "hramayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելում",
"roman": "hramayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելն",
"roman": "hramayelə/hramayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուն",
"roman": "hramayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելս",
"roman": "hramayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուս",
"roman": "hramayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուցս",
"roman": "hramayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելովս",
"roman": "hramayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելումս",
"roman": "hramayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելդ",
"roman": "hramayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուդ",
"roman": "hramayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուցդ",
"roman": "hramayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելովդ",
"roman": "hramayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելումդ",
"roman": "hramayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրամայել • (hramayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրամայել • (hramayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "հրամայ",
"caus": "—",
"conneg": "հրամայի",
"future1": "հրամայելու",
"future2": "հրամայելիք",
"imp1": "հրամայի՛ր, հրամայի՛*",
"imp2": "հրամայե՛ք, հրամայեցե՛ք**",
"imperf": "հրամայում",
"indaor1": "հրամայեցի",
"indaor1coll": "հրամայի",
"indaor2": "հրամայեցիր",
"indaor2coll": "հրամայիր",
"indaor3": "հրամայեց",
"indaor4": "հրամայեցինք",
"indaor4coll": "հրամայինք",
"indaor5": "հրամայեցիք",
"indaor5coll": "հրամայիք",
"indaor6": "հրամայեցին",
"indaor6coll": "հրամային",
"inf": "հրամայել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "հրամայվել",
"perf": "հրամայել",
"prohib1": "մի՛ հրամայիր, մի՛ հրամայի*",
"prohib2": "մի՛ հրամայեք, մի՛ հրամայեցեք**",
"result": "հրամայած",
"simult": "հրամայելիս",
"subject": "հրամայող",
"subjfut1": "հրամայեմ",
"subjfut2": "հրամայես",
"subjfut3": "հրամայի",
"subjfut4": "հրամայենք",
"subjfut5": "հրամայեք",
"subjfut6": "հրամայեն",
"subjfutperf1": "հրամայեի",
"subjfutperf2": "հրամայեիր",
"subjfutperf3": "հրամայեր",
"subjfutperf4": "հրամայեինք",
"subjfutperf5": "հրամայեիք",
"subjfutperf6": "հրամայեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "հրամայել",
"11": "հրամայելուն",
"11s": "հրամայելներիցս",
"13": "հրամայելների",
"13s": "հրամայելովս",
"15": "հրամայելներին",
"15s": "հրամայելներովս",
"17": "հրամայելուց",
"17s": "հրամայելումս",
"19": "հրամայելներից",
"19s": "հրամայելներումս",
"1s": "հրամայելս",
"21": "հրամայելով",
"21s": "հրամայելդ",
"23": "հրամայելներով",
"23s": "հրամայելներդ",
"25": "հրամայելում",
"25s": "հրամայելուդ",
"27": "հրամայելներում",
"27s": "հրամայելներիդ",
"29s": "հրամայելուցդ",
"3": "հրամայելը/հրամայելն",
"31s": "հրամայելներիցդ",
"33s": "հրամայելովդ",
"35s": "հրամայելներովդ",
"37s": "հրամայելումդ",
"39s": "հրամայելներումդ",
"3s": "հրամայելներս",
"5": "հրամայելներ",
"5s": "հրամայելուս",
"7": "հրամայելները/հրամայելներն",
"7s": "հրամայելներիս",
"9": "հրամայելու",
"9s": "հրամայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"id": "en-հրամայել-hy-verb-BDR1QzPx",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
],
"related": [
{
"roman": "hraman",
"word": "հրաման"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑmɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑmɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑmɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑmɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հրամայել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրամայեմ"
},
"expansion": "Old Armenian հրամայեմ (hramayem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրամայեմ (hramayem).",
"forms": [
{
"form": "hramayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հրամայում",
"roman": "hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հրամայվել",
"roman": "hramayvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հրամայելիս",
"roman": "hramayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հրամայ-",
"roman": "hramay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հրամայելու",
"roman": "hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հրամայած",
"roman": "hramayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հրամայելիք",
"roman": "hramayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հրամայող",
"roman": "hramayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հրամայի",
"roman": "hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հրամայում եմ",
"roman": "hramayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում ես",
"roman": "hramayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում է",
"roman": "hramayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում ենք",
"roman": "hramayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հրամայում եք",
"roman": "hramayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայում են",
"roman": "hramayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էի",
"roman": "hramayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում էիր",
"roman": "hramayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայում էր",
"roman": "hramayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էինք",
"roman": "hramayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայում էիք",
"roman": "hramayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայում էին",
"roman": "hramayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու եմ",
"roman": "hramayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու ես",
"roman": "hramayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու է",
"roman": "hramayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու ենք",
"roman": "hramayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայելու եք",
"roman": "hramayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու են",
"roman": "hramayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էի",
"roman": "hramayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու էիր",
"roman": "hramayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայելու էր",
"roman": "hramayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էինք",
"roman": "hramayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայելու էիք",
"roman": "hramayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայելու էին",
"roman": "hramayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել եմ",
"roman": "hramayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել ես",
"roman": "hramayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել է",
"roman": "hramayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել ենք",
"roman": "hramayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հրամայել եք",
"roman": "hramayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայել են",
"roman": "hramayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էի",
"roman": "hramayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել էիր",
"roman": "hramayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայել էր",
"roman": "hramayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էինք",
"roman": "hramayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայել էիք",
"roman": "hramayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայել էին",
"roman": "hramayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայի (hramayecʻi, hramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայիր (hramayecʻir, hramayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայեց",
"roman": "hramayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայինք (hramayecʻinkʻ, hramayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրամայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայիք (hramayecʻikʻ, hramayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրամայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամային (hramayecʻin, hramayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեմ",
"roman": "hramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայես",
"roman": "hramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայի",
"roman": "hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայենք",
"roman": "hramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեք",
"roman": "hramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեն",
"roman": "hramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեի",
"roman": "hramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեիր",
"roman": "hramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեր",
"roman": "hramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայեինք",
"roman": "hramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեիք",
"roman": "hramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հրամայեին",
"roman": "hramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեմ",
"roman": "khramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայես",
"roman": "khramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայի",
"roman": "khramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայենք",
"roman": "khramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհրամայեք",
"roman": "khramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեն",
"roman": "khramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեի",
"roman": "khramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայեիր",
"roman": "khramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհրամայեր",
"roman": "khramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեինք",
"roman": "khramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհրամայեիք",
"roman": "khramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհրամայեին",
"roman": "khramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հրամայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայի՛ (hramayír, hramayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հրամայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հրամայեցե՛ք (hramayékʻ, hramayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհրամայել",
"roman": "čʻhramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհրամայած",
"roman": "čʻhramayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհրամայող",
"roman": "čʻhramayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայում",
"roman": "čʻem hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայում",
"roman": "čʻes hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայում",
"roman": "čʻi hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայում",
"roman": "čʻenkʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հրամայում",
"roman": "čʻekʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայում",
"roman": "čʻen hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայում",
"roman": "čʻēi hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայում",
"roman": "čʻēir hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայում",
"roman": "čʻēr hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայում",
"roman": "čʻēinkʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայում",
"roman": "čʻēikʻ hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայում",
"roman": "čʻēin hramayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայելու",
"roman": "čʻem hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայելու",
"roman": "čʻes hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայելու",
"roman": "čʻi hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայելու",
"roman": "čʻenkʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հրամայելու",
"roman": "čʻekʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայելու",
"roman": "čʻen hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայելու",
"roman": "čʻēi hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայելու",
"roman": "čʻēir hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայելու",
"roman": "čʻēr hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայելու",
"roman": "čʻēinkʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայելու",
"roman": "čʻēikʻ hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայելու",
"roman": "čʻēin hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայել",
"roman": "čʻem hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայել",
"roman": "čʻes hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայել",
"roman": "čʻi hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայել",
"roman": "čʻenkʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հրամայել",
"roman": "čʻekʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայել",
"roman": "čʻen hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայել",
"roman": "čʻēi hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայել",
"roman": "čʻēir hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայել",
"roman": "čʻēr hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայել",
"roman": "čʻēinkʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայել",
"roman": "čʻēikʻ hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայել",
"roman": "čʻēin hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայի (čʻhramayecʻi, čʻhramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայիր (čʻhramayecʻir, čʻhramayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհրամայեց",
"roman": "čʻhramayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհրամայինք (čʻhramayecʻinkʻ, čʻhramayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհրամայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհրամայիք (čʻhramayecʻikʻ, čʻhramayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամային (čʻhramayecʻin, čʻhramayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեմ",
"roman": "čʻhramayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայես",
"roman": "čʻhramayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայի",
"roman": "čʻhramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայենք",
"roman": "čʻhramayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեք",
"roman": "čʻhramayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեն",
"roman": "čʻhramayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեի",
"roman": "čʻhramayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեիր",
"roman": "čʻhramayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեր",
"roman": "čʻhramayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհրամայեինք",
"roman": "čʻhramayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեիք",
"roman": "čʻhramayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհրամայեին",
"roman": "čʻhramayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հրամայի",
"roman": "čʻem hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հրամայի",
"roman": "čʻes hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հրամայի",
"roman": "čʻi hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հրամայի",
"roman": "čʻenkʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հրամայի",
"roman": "čʻekʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հրամայի",
"roman": "čʻen hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հրամայի",
"roman": "čʻēi hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հրամայի",
"roman": "čʻēir hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հրամայի",
"roman": "čʻēr hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հրամայի",
"roman": "čʻēinkʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հրամայի",
"roman": "čʻēikʻ hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հրամայի",
"roman": "čʻēin hramayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայի (mí hramayir, mí hramayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հրամայեցեք (mí hramayekʻ, mí hramayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրամայել",
"roman": "hramayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելու",
"roman": "hramayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուց",
"roman": "hramayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելով",
"roman": "hramayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելում",
"roman": "hramayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելն",
"roman": "hramayelə/hramayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուն",
"roman": "hramayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելս",
"roman": "hramayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուս",
"roman": "hramayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուցս",
"roman": "hramayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելովս",
"roman": "hramayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելումս",
"roman": "hramayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելդ",
"roman": "hramayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուդ",
"roman": "hramayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելուցդ",
"roman": "hramayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելովդ",
"roman": "hramayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրամայելումդ",
"roman": "hramayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրամայել • (hramayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրամայել • (hramayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "հրամայ",
"caus": "—",
"conneg": "հրամայի",
"future1": "հրամայելու",
"future2": "հրամայելիք",
"imp1": "հրամայի՛ր, հրամայի՛*",
"imp2": "հրամայե՛ք, հրամայեցե՛ք**",
"imperf": "հրամայում",
"indaor1": "հրամայեցի",
"indaor1coll": "հրամայի",
"indaor2": "հրամայեցիր",
"indaor2coll": "հրամայիր",
"indaor3": "հրամայեց",
"indaor4": "հրամայեցինք",
"indaor4coll": "հրամայինք",
"indaor5": "հրամայեցիք",
"indaor5coll": "հրամայիք",
"indaor6": "հրամայեցին",
"indaor6coll": "հրամային",
"inf": "հրամայել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "հրամայվել",
"perf": "հրամայել",
"prohib1": "մի՛ հրամայիր, մի՛ հրամայի*",
"prohib2": "մի՛ հրամայեք, մի՛ հրամայեցեք**",
"result": "հրամայած",
"simult": "հրամայելիս",
"subject": "հրամայող",
"subjfut1": "հրամայեմ",
"subjfut2": "հրամայես",
"subjfut3": "հրամայի",
"subjfut4": "հրամայենք",
"subjfut5": "հրամայեք",
"subjfut6": "հրամայեն",
"subjfutperf1": "հրամայեի",
"subjfutperf2": "հրամայեիր",
"subjfutperf3": "հրամայեր",
"subjfutperf4": "հրամայեինք",
"subjfutperf5": "հրամայեիք",
"subjfutperf6": "հրամայեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "հրամայել",
"11": "հրամայելուն",
"11s": "հրամայելներիցս",
"13": "հրամայելների",
"13s": "հրամայելովս",
"15": "հրամայելներին",
"15s": "հրամայելներովս",
"17": "հրամայելուց",
"17s": "հրամայելումս",
"19": "հրամայելներից",
"19s": "հրամայելներումս",
"1s": "հրամայելս",
"21": "հրամայելով",
"21s": "հրամայելդ",
"23": "հրամայելներով",
"23s": "հրամայելներդ",
"25": "հրամայելում",
"25s": "հրամայելուդ",
"27": "հրամայելներում",
"27s": "հրամայելներիդ",
"29s": "հրամայելուցդ",
"3": "հրամայելը/հրամայելն",
"31s": "հրամայելներիցդ",
"33s": "հրամայելովդ",
"35s": "հրամայելներովդ",
"37s": "հրամայելումդ",
"39s": "հրամայելներումդ",
"3s": "հրամայելներս",
"5": "հրամայելներ",
"5s": "հրամայելուս",
"7": "հրամայելները/հրամայելներն",
"7s": "հրամայելներիս",
"9": "հրամայելու",
"9s": "հրամայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hraman",
"word": "հրաման"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑmɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑmɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑmɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑmɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հրամայել"
}
Download raw JSONL data for հրամայել meaning in Armenian (31.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հրամայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրամայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հրամայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրամայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հրամայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրամայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հրամայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրամայել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.