See հսկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հսկեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հսկեմ (hskem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հսկեմ (hskem).", "forms": [ { "form": "hskel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հսկում", "roman": "hskum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հսկվել", "roman": "hskvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հսկելիս", "roman": "hskelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հսկ-", "roman": "hsk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հսկելու", "roman": "hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հսկած", "roman": "hskac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հսկելիք", "roman": "hskelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հսկող", "roman": "hskoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հսկի", "roman": "hski", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հսկում եմ", "roman": "hskum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հսկում ես", "roman": "hskum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկում է", "roman": "hskum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկում ենք", "roman": "hskum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հսկում եք", "roman": "hskum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հսկում են", "roman": "hskum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հսկում էի", "roman": "hskum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հսկում էիր", "roman": "hskum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկում էր", "roman": "hskum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկում էինք", "roman": "hskum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հսկում էիք", "roman": "hskum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկում էին", "roman": "hskum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու եմ", "roman": "hskelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկելու ես", "roman": "hskelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկելու է", "roman": "hskelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու ենք", "roman": "hskelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկելու եք", "roman": "hskelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկելու են", "roman": "hskelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու էի", "roman": "hskelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հսկելու էիր", "roman": "hskelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկելու էր", "roman": "hskelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու էինք", "roman": "hskelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հսկելու էիք", "roman": "hskelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկելու էին", "roman": "hskelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկել եմ", "roman": "hskel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հսկել ես", "roman": "hskel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկել է", "roman": "hskel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկել ենք", "roman": "hskel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հսկել եք", "roman": "hskel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հսկել են", "roman": "hskel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հսկել էի", "roman": "hskel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հսկել էիր", "roman": "hskel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկել էր", "roman": "hskel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկել էինք", "roman": "hskel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հսկել էիք", "roman": "hskel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկել էին", "roman": "hskel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկի (hskecʻi, hski*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկիր (hskecʻir, hskir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկեց", "roman": "hskecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկինք (hskecʻinkʻ, hskinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկիք (hskecʻikʻ, hskikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկին (hskecʻin, hskin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկեմ", "roman": "hskem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկես", "roman": "hskes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկի", "roman": "hski", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկենք", "roman": "hskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեք", "roman": "hskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեն", "roman": "hsken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկեի", "roman": "hskei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեիր", "roman": "hskeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեր", "roman": "hsker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկեինք", "roman": "hskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեիք", "roman": "hskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեին", "roman": "hskein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեմ", "roman": "khskem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհսկես", "roman": "khskes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհսկի", "roman": "khski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհսկենք", "roman": "khskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհսկեք", "roman": "khskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհսկեն", "roman": "khsken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեի", "roman": "khskei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհսկեիր", "roman": "khskeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհսկեր", "roman": "khsker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեինք", "roman": "khskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհսկեիք", "roman": "khskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհսկեին", "roman": "khskein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հսկի՛ (hskír, hskí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հսկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հսկեցե՛ք (hskékʻ, hskecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհսկել", "roman": "čʻhskel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհսկած", "roman": "čʻhskac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհսկող", "roman": "čʻhskoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հսկում", "roman": "čʻem hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հսկում", "roman": "čʻes hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկում", "roman": "čʻi hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկում", "roman": "čʻenkʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հսկում", "roman": "čʻekʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկում", "roman": "čʻen hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկում", "roman": "čʻēi hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկում", "roman": "čʻēir hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկում", "roman": "čʻēr hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկում", "roman": "čʻēinkʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկում", "roman": "čʻēikʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկում", "roman": "čʻēin hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկելու", "roman": "čʻem hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հսկելու", "roman": "čʻes hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկելու", "roman": "čʻi hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկելու", "roman": "čʻenkʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հսկելու", "roman": "čʻekʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկելու", "roman": "čʻen hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկելու", "roman": "čʻēi hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկելու", "roman": "čʻēir hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկելու", "roman": "čʻēr hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկելու", "roman": "čʻēinkʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկելու", "roman": "čʻēikʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկելու", "roman": "čʻēin hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկել", "roman": "čʻem hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հսկել", "roman": "čʻes hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկել", "roman": "čʻi hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկել", "roman": "čʻenkʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հսկել", "roman": "čʻekʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկել", "roman": "čʻen hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկել", "roman": "čʻēi hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկել", "roman": "čʻēir hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկել", "roman": "čʻēr hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկել", "roman": "čʻēinkʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկել", "roman": "čʻēikʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկել", "roman": "čʻēin hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհսկի (čʻhskecʻi, čʻhski*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհսկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհսկիր (čʻhskecʻir, čʻhskir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհսկեց", "roman": "čʻhskecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհսկինք (čʻhskecʻinkʻ, čʻhskinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհսկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհսկիք (čʻhskecʻikʻ, čʻhskikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհսկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկին (čʻhskecʻin, čʻhskin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեմ", "roman": "čʻhskem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկես", "roman": "čʻhskes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկի", "roman": "čʻhski", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկենք", "roman": "čʻhskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեք", "roman": "čʻhskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեն", "roman": "čʻhsken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեի", "roman": "čʻhskei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեիր", "roman": "čʻhskeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեր", "roman": "čʻhsker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեինք", "roman": "čʻhskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեիք", "roman": "čʻhskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեին", "roman": "čʻhskein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկի", "roman": "čʻem hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հսկի", "roman": "čʻes hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկի", "roman": "čʻi hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկի", "roman": "čʻenkʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հսկի", "roman": "čʻekʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկի", "roman": "čʻen hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկի", "roman": "čʻēi hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկի", "roman": "čʻēir hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկի", "roman": "čʻēr hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկի", "roman": "čʻēinkʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկի", "roman": "čʻēikʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկի", "roman": "čʻēin hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հսկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հսկի (mí hskir, mí hski*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հսկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հսկեցեք (mí hskekʻ, mí hskecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելու", "roman": "hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուց", "roman": "hskelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելով", "roman": "hskelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելում", "roman": "hskelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելն", "roman": "hskelə/hskeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուն", "roman": "hskelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելս", "roman": "hskels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուս", "roman": "hskelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուցս", "roman": "hskelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելովս", "roman": "hskelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելումս", "roman": "hskelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելդ", "roman": "hskeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուդ", "roman": "hskelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուցդ", "roman": "hskelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելովդ", "roman": "hskelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելումդ", "roman": "hskelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հսկել • (hskel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հսկել • (hskel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հսկ", "caus": "—", "conneg": "հսկի", "future1": "հսկելու", "future2": "հսկելիք", "imp1": "հսկի՛ր, հսկի՛*", "imp2": "հսկե՛ք, հսկեցե՛ք**", "imperf": "հսկում", "indaor1": "հսկեցի", "indaor1coll": "հսկի", "indaor2": "հսկեցիր", "indaor2coll": "հսկիր", "indaor3": "հսկեց", "indaor4": "հսկեցինք", "indaor4coll": "հսկինք", "indaor5": "հսկեցիք", "indaor5coll": "հսկիք", "indaor6": "հսկեցին", "indaor6coll": "հսկին", "inf": "հսկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հսկվել", "perf": "հսկել", "prohib1": "մի՛ հսկիր, մի՛ հսկի*", "prohib2": "մի՛ հսկեք, մի՛ հսկեցեք**", "result": "հսկած", "simult": "հսկելիս", "subject": "հսկող", "subjfut1": "հսկեմ", "subjfut2": "հսկես", "subjfut3": "հսկի", "subjfut4": "հսկենք", "subjfut5": "հսկեք", "subjfut6": "հսկեն", "subjfutperf1": "հսկեի", "subjfutperf2": "հսկեիր", "subjfutperf3": "հսկեր", "subjfutperf4": "հսկեինք", "subjfutperf5": "հսկեիք", "subjfutperf6": "հսկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հսկել", "11": "հսկելուն", "11s": "հսկելներիցս", "13": "հսկելների", "13s": "հսկելովս", "15": "հսկելներին", "15s": "հսկելներովս", "17": "հսկելուց", "17s": "հսկելումս", "19": "հսկելներից", "19s": "հսկելներումս", "1s": "հսկելս", "21": "հսկելով", "21s": "հսկելդ", "23": "հսկելներով", "23s": "հսկելներդ", "25": "հսկելում", "25s": "հսկելուդ", "27": "հսկելներում", "27s": "հսկելներիդ", "29s": "հսկելուցդ", "3": "հսկելը/հսկելն", "31s": "հսկելներիցդ", "33s": "հսկելովդ", "35s": "հսկելներովդ", "37s": "հսկելումդ", "39s": "հսկելներումդ", "3s": "հսկելներս", "5": "հսկելներ", "5s": "հսկելուս", "7": "հսկելները/հսկելներն", "7s": "հսկելներիս", "9": "հսկելու", "9s": "հսկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hskičʻ", "word": "հսկիչ" }, { "roman": "verahskel", "word": "վերահսկել" } ], "glosses": [ "to watch over, to guard, to supervise, to monitor" ], "id": "en-հսկել-hy-verb-z-F6Qq2a", "links": [ [ "watch over", "watch over" ], [ "guard", "guard" ], [ "supervise", "supervise" ], [ "monitor", "monitor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həsˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həskél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həsˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həskél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հսկել" }
{ "derived": [ { "roman": "hskičʻ", "word": "հսկիչ" }, { "roman": "verahskel", "word": "վերահսկել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հսկեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հսկեմ (hskem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հսկեմ (hskem).", "forms": [ { "form": "hskel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հսկում", "roman": "hskum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հսկվել", "roman": "hskvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հսկելիս", "roman": "hskelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հսկ-", "roman": "hsk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հսկելու", "roman": "hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հսկած", "roman": "hskac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հսկելիք", "roman": "hskelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հսկող", "roman": "hskoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հսկի", "roman": "hski", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հսկում եմ", "roman": "hskum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հսկում ես", "roman": "hskum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկում է", "roman": "hskum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկում ենք", "roman": "hskum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հսկում եք", "roman": "hskum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հսկում են", "roman": "hskum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հսկում էի", "roman": "hskum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հսկում էիր", "roman": "hskum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկում էր", "roman": "hskum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկում էինք", "roman": "hskum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հսկում էիք", "roman": "hskum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկում էին", "roman": "hskum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու եմ", "roman": "hskelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկելու ես", "roman": "hskelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկելու է", "roman": "hskelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու ենք", "roman": "hskelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկելու եք", "roman": "hskelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկելու են", "roman": "hskelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու էի", "roman": "hskelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հսկելու էիր", "roman": "hskelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկելու էր", "roman": "hskelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկելու էինք", "roman": "hskelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հսկելու էիք", "roman": "hskelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկելու էին", "roman": "hskelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկել եմ", "roman": "hskel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հսկել ես", "roman": "hskel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկել է", "roman": "hskel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկել ենք", "roman": "hskel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հսկել եք", "roman": "hskel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հսկել են", "roman": "hskel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հսկել էի", "roman": "hskel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հսկել էիր", "roman": "hskel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկել էր", "roman": "hskel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկել էինք", "roman": "hskel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հսկել էիք", "roman": "hskel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկել էին", "roman": "hskel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկի (hskecʻi, hski*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հսկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկիր (hskecʻir, hskir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հսկեց", "roman": "hskecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հսկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկինք (hskecʻinkʻ, hskinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հսկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկիք (hskecʻikʻ, hskikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հսկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկին (hskecʻin, hskin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկեմ", "roman": "hskem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկես", "roman": "hskes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկի", "roman": "hski", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկենք", "roman": "hskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեք", "roman": "hskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեն", "roman": "hsken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկեի", "roman": "hskei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեիր", "roman": "hskeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեր", "roman": "hsker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հսկեինք", "roman": "hskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեիք", "roman": "hskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հսկեին", "roman": "hskein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեմ", "roman": "khskem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհսկես", "roman": "khskes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհսկի", "roman": "khski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհսկենք", "roman": "khskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհսկեք", "roman": "khskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհսկեն", "roman": "khsken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեի", "roman": "khskei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհսկեիր", "roman": "khskeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհսկեր", "roman": "khsker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհսկեինք", "roman": "khskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհսկեիք", "roman": "khskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհսկեին", "roman": "khskein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հսկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հսկի՛ (hskír, hskí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հսկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հսկեցե՛ք (hskékʻ, hskecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհսկել", "roman": "čʻhskel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհսկած", "roman": "čʻhskac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհսկող", "roman": "čʻhskoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հսկում", "roman": "čʻem hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հսկում", "roman": "čʻes hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկում", "roman": "čʻi hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկում", "roman": "čʻenkʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հսկում", "roman": "čʻekʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկում", "roman": "čʻen hskum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկում", "roman": "čʻēi hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկում", "roman": "čʻēir hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկում", "roman": "čʻēr hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկում", "roman": "čʻēinkʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկում", "roman": "čʻēikʻ hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկում", "roman": "čʻēin hskum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկելու", "roman": "čʻem hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հսկելու", "roman": "čʻes hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկելու", "roman": "čʻi hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկելու", "roman": "čʻenkʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հսկելու", "roman": "čʻekʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկելու", "roman": "čʻen hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկելու", "roman": "čʻēi hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկելու", "roman": "čʻēir hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկելու", "roman": "čʻēr hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկելու", "roman": "čʻēinkʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկելու", "roman": "čʻēikʻ hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկելու", "roman": "čʻēin hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկել", "roman": "čʻem hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հսկել", "roman": "čʻes hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկել", "roman": "čʻi hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկել", "roman": "čʻenkʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հսկել", "roman": "čʻekʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկել", "roman": "čʻen hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկել", "roman": "čʻēi hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկել", "roman": "čʻēir hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկել", "roman": "čʻēr hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկել", "roman": "čʻēinkʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկել", "roman": "čʻēikʻ hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկել", "roman": "čʻēin hskel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհսկի (čʻhskecʻi, čʻhski*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհսկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհսկիր (čʻhskecʻir, čʻhskir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհսկեց", "roman": "čʻhskecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհսկինք (čʻhskecʻinkʻ, čʻhskinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհսկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհսկիք (čʻhskecʻikʻ, čʻhskikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհսկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկին (čʻhskecʻin, čʻhskin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեմ", "roman": "čʻhskem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկես", "roman": "čʻhskes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկի", "roman": "čʻhski", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկենք", "roman": "čʻhskenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեք", "roman": "čʻhskekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեն", "roman": "čʻhsken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեի", "roman": "čʻhskei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեիր", "roman": "čʻhskeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեր", "roman": "čʻhsker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհսկեինք", "roman": "čʻhskeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեիք", "roman": "čʻhskeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհսկեին", "roman": "čʻhskein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հսկի", "roman": "čʻem hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հսկի", "roman": "čʻes hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հսկի", "roman": "čʻi hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հսկի", "roman": "čʻenkʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հսկի", "roman": "čʻekʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հսկի", "roman": "čʻen hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հսկի", "roman": "čʻēi hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հսկի", "roman": "čʻēir hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հսկի", "roman": "čʻēr hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հսկի", "roman": "čʻēinkʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հսկի", "roman": "čʻēikʻ hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հսկի", "roman": "čʻēin hski", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հսկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հսկի (mí hskir, mí hski*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հսկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հսկեցեք (mí hskekʻ, mí hskecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հսկել", "roman": "hskel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելու", "roman": "hskelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուց", "roman": "hskelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելով", "roman": "hskelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելում", "roman": "hskelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելն", "roman": "hskelə/hskeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուն", "roman": "hskelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելս", "roman": "hskels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուս", "roman": "hskelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուցս", "roman": "hskelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելովս", "roman": "hskelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելումս", "roman": "hskelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելդ", "roman": "hskeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուդ", "roman": "hskelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելուցդ", "roman": "hskelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելովդ", "roman": "hskelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հսկելումդ", "roman": "hskelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հսկել • (hskel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հսկել • (hskel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հսկ", "caus": "—", "conneg": "հսկի", "future1": "հսկելու", "future2": "հսկելիք", "imp1": "հսկի՛ր, հսկի՛*", "imp2": "հսկե՛ք, հսկեցե՛ք**", "imperf": "հսկում", "indaor1": "հսկեցի", "indaor1coll": "հսկի", "indaor2": "հսկեցիր", "indaor2coll": "հսկիր", "indaor3": "հսկեց", "indaor4": "հսկեցինք", "indaor4coll": "հսկինք", "indaor5": "հսկեցիք", "indaor5coll": "հսկիք", "indaor6": "հսկեցին", "indaor6coll": "հսկին", "inf": "հսկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հսկվել", "perf": "հսկել", "prohib1": "մի՛ հսկիր, մի՛ հսկի*", "prohib2": "մի՛ հսկեք, մի՛ հսկեցեք**", "result": "հսկած", "simult": "հսկելիս", "subject": "հսկող", "subjfut1": "հսկեմ", "subjfut2": "հսկես", "subjfut3": "հսկի", "subjfut4": "հսկենք", "subjfut5": "հսկեք", "subjfut6": "հսկեն", "subjfutperf1": "հսկեի", "subjfutperf2": "հսկեիր", "subjfutperf3": "հսկեր", "subjfutperf4": "հսկեինք", "subjfutperf5": "հսկեիք", "subjfutperf6": "հսկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հսկել", "11": "հսկելուն", "11s": "հսկելներիցս", "13": "հսկելների", "13s": "հսկելովս", "15": "հսկելներին", "15s": "հսկելներովս", "17": "հսկելուց", "17s": "հսկելումս", "19": "հսկելներից", "19s": "հսկելներումս", "1s": "հսկելս", "21": "հսկելով", "21s": "հսկելդ", "23": "հսկելներով", "23s": "հսկելներդ", "25": "հսկելում", "25s": "հսկելուդ", "27": "հսկելներում", "27s": "հսկելներիդ", "29s": "հսկելուցդ", "3": "հսկելը/հսկելն", "31s": "հսկելներիցդ", "33s": "հսկելովդ", "35s": "հսկելներովդ", "37s": "հսկելումդ", "39s": "հսկելներումդ", "3s": "հսկելներս", "5": "հսկելներ", "5s": "հսկելուս", "7": "հսկելները/հսկելներն", "7s": "հսկելներիս", "9": "հսկելու", "9s": "հսկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to watch over, to guard, to supervise, to monitor" ], "links": [ [ "watch over", "watch over" ], [ "guard", "guard" ], [ "supervise", "supervise" ], [ "monitor", "monitor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həsˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həskél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həsˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həskél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հսկել" }
Download raw JSONL data for հսկել meaning in Armenian (29.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հսկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հսկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հսկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հսկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հսկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հսկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հսկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հսկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.