See հուսակտուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հուսակտուր meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսակտուր"
},
"expansion": "Old Armenian յուսակտուր (yusaktur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսակտուր (yusaktur).",
"forms": [
{
"form": "husaktur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուսակտուր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահուսակտուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուսակտուր",
"roman": "husaktur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներ",
"roman": "husakturner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրի",
"roman": "husakturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրների",
"roman": "husakturneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրից",
"roman": "husakturicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներից",
"roman": "husakturnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրով",
"roman": "husakturov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներով",
"roman": "husakturnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրում",
"roman": "husakturum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներում",
"roman": "husakturnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրն",
"roman": "husakturə/husakturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներն",
"roman": "husakturnerə/husakturnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրին",
"roman": "husakturin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներին",
"roman": "husakturnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրս",
"roman": "husakturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներս",
"roman": "husakturners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիս",
"roman": "husakturis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիս",
"roman": "husakturneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիցս",
"roman": "husakturicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիցս",
"roman": "husakturnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրովս",
"roman": "husakturovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներովս",
"roman": "husakturnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրումս",
"roman": "husakturums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներումս",
"roman": "husakturnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրդ",
"roman": "husakturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներդ",
"roman": "husakturnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիդ",
"roman": "husakturid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիդ",
"roman": "husakturnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիցդ",
"roman": "husakturicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիցդ",
"roman": "husakturnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրովդ",
"roman": "husakturovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներովդ",
"roman": "husakturnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրումդ",
"roman": "husakturumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներումդ",
"roman": "husakturnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահուսակտուր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուսակտուր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուսակտուր • (husaktur) (traditional orthography spelling յուսակտուր, superlative ամենահուսակտուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուսակտուր"
},
"expansion": "հուսակտուր • (husaktur) (traditional orthography spelling յուսակտուր, superlative ամենահուսակտուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսակտուր",
"11": "հուսակտուրին",
"11s": "հուսակտուրներիցս",
"13": "հուսակտուրների",
"13s": "հուսակտուրովս",
"15": "հուսակտուրներին",
"15s": "հուսակտուրներովս",
"17": "հուսակտուրից",
"17s": "հուսակտուրումս",
"19": "հուսակտուրներից",
"19s": "հուսակտուրներումս",
"1s": "հուսակտուրս",
"21": "հուսակտուրով",
"21s": "հուսակտուրդ",
"23": "հուսակտուրներով",
"23s": "հուսակտուրներդ",
"25": "հուսակտուրում",
"25s": "հուսակտուրիդ",
"27": "հուսակտուրներում",
"27s": "հուսակտուրներիդ",
"29s": "հուսակտուրիցդ",
"3": "հուսակտուրը/հուսակտուրն",
"31s": "հուսակտուրներիցդ",
"33s": "հուսակտուրովդ",
"35s": "հուսակտուրներովդ",
"37s": "հուսակտուրումդ",
"39s": "հուսակտուրներումդ",
"3s": "հուսակտուրներս",
"5": "հուսակտուրներ",
"5s": "հուսակտուրիս",
"7": "հուսակտուրները/հուսակտուրներն",
"7s": "հուսակտուրներիս",
"9": "հուսակտուրի",
"9s": "հուսակտուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hopeless, despairing"
],
"id": "en-հուսակտուր-hy-adj-xrkzb-FR",
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"despairing",
"despairing"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "husahat",
"word": "հուսահատ"
},
{
"roman": "husakoruys",
"word": "հուսակորույս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/husɑkəˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑkətúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/husɑɡəˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑɡədúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հուսակտուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսակտուր"
},
"expansion": "Old Armenian յուսակտուր (yusaktur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսակտուր (yusaktur).",
"forms": [
{
"form": "husaktur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուսակտուր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահուսակտուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուսակտուր",
"roman": "husaktur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներ",
"roman": "husakturner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրի",
"roman": "husakturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրների",
"roman": "husakturneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրից",
"roman": "husakturicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներից",
"roman": "husakturnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրով",
"roman": "husakturov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներով",
"roman": "husakturnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրում",
"roman": "husakturum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներում",
"roman": "husakturnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրն",
"roman": "husakturə/husakturn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներն",
"roman": "husakturnerə/husakturnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրին",
"roman": "husakturin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներին",
"roman": "husakturnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսակտուրս",
"roman": "husakturs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներս",
"roman": "husakturners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիս",
"roman": "husakturis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիս",
"roman": "husakturneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիցս",
"roman": "husakturicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիցս",
"roman": "husakturnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրովս",
"roman": "husakturovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներովս",
"roman": "husakturnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրումս",
"roman": "husakturums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներումս",
"roman": "husakturnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուսակտուրդ",
"roman": "husakturd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներդ",
"roman": "husakturnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիդ",
"roman": "husakturid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիդ",
"roman": "husakturnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրիցդ",
"roman": "husakturicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներիցդ",
"roman": "husakturnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրովդ",
"roman": "husakturovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներովդ",
"roman": "husakturnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսակտուրումդ",
"roman": "husakturumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսակտուրներումդ",
"roman": "husakturnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահուսակտուր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուսակտուր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուսակտուր • (husaktur) (traditional orthography spelling յուսակտուր, superlative ամենահուսակտուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուսակտուր"
},
"expansion": "հուսակտուր • (husaktur) (traditional orthography spelling յուսակտուր, superlative ամենահուսակտուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսակտուր",
"11": "հուսակտուրին",
"11s": "հուսակտուրներիցս",
"13": "հուսակտուրների",
"13s": "հուսակտուրովս",
"15": "հուսակտուրներին",
"15s": "հուսակտուրներովս",
"17": "հուսակտուրից",
"17s": "հուսակտուրումս",
"19": "հուսակտուրներից",
"19s": "հուսակտուրներումս",
"1s": "հուսակտուրս",
"21": "հուսակտուրով",
"21s": "հուսակտուրդ",
"23": "հուսակտուրներով",
"23s": "հուսակտուրներդ",
"25": "հուսակտուրում",
"25s": "հուսակտուրիդ",
"27": "հուսակտուրներում",
"27s": "հուսակտուրներիդ",
"29s": "հուսակտուրիցդ",
"3": "հուսակտուրը/հուսակտուրն",
"31s": "հուսակտուրներիցդ",
"33s": "հուսակտուրովդ",
"35s": "հուսակտուրներովդ",
"37s": "հուսակտուրումդ",
"39s": "հուսակտուրներումդ",
"3s": "հուսակտուրներս",
"5": "հուսակտուրներ",
"5s": "հուսակտուրիս",
"7": "հուսակտուրները/հուսակտուրներն",
"7s": "հուսակտուրներիս",
"9": "հուսակտուրի",
"9s": "հուսակտուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"hopeless, despairing"
],
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"despairing",
"despairing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/husɑkəˈtuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑkətúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/husɑɡəˈduɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑɡədúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "husahat",
"word": "հուսահատ"
},
{
"roman": "husakoruys",
"word": "հուսակորույս"
}
],
"word": "հուսակտուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.