See հույզ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հույզ meaning in Armenian (14.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոյզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յոյզ (yoyz)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յոյզ (yoyz).",
"forms": [
{
"form": "huyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոյզ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հույզ",
"roman": "huyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզեր",
"roman": "huyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզի",
"roman": "huyzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերի",
"roman": "huyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզից",
"roman": "huyzicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերից",
"roman": "huyzericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզով",
"roman": "huyzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերով",
"roman": "huyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզում",
"roman": "huyzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերում",
"roman": "huyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզն",
"roman": "huyzə/huyzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզերն",
"roman": "huyzerə/huyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզին",
"roman": "huyzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերին",
"roman": "huyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզս",
"roman": "huyzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերս",
"roman": "huyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիս",
"roman": "huyzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիս",
"roman": "huyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիցս",
"roman": "huyzicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցս",
"roman": "huyzericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզովս",
"roman": "huyzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովս",
"roman": "huyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզումս",
"roman": "huyzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումս",
"roman": "huyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզդ",
"roman": "huyzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերդ",
"roman": "huyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիդ",
"roman": "huyzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիդ",
"roman": "huyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիցդ",
"roman": "huyzicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցդ",
"roman": "huyzericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզովդ",
"roman": "huyzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովդ",
"roman": "huyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզումդ",
"roman": "huyzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումդ",
"roman": "huyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոյզ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling յոյզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոյզ"
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling յոյզ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հույզ",
"11": "հույզին",
"11s": "հույզերիցս",
"13": "հույզերի",
"13s": "հույզովս",
"15": "հույզերին",
"15s": "հույզերովս",
"17": "հույզից",
"17s": "հույզումս",
"19": "հույզերից",
"19s": "հույզերումս",
"1s": "հույզս",
"21": "հույզով",
"21s": "հույզդ",
"23": "հույզերով",
"23s": "հույզերդ",
"25": "հույզում",
"25s": "հույզիդ",
"27": "հույզերում",
"27s": "հույզերիդ",
"29s": "հույզիցդ",
"3": "հույզը/հույզն",
"31s": "հույզերիցդ",
"33s": "հույզովդ",
"35s": "հույզերովդ",
"37s": "հույզումդ",
"39s": "հույզերումդ",
"3s": "հույզերս",
"5": "հույզեր",
"5s": "հույզիս",
"7": "հույզերը/հույզերն",
"7s": "հույզերիս",
"9": "հույզի",
"9s": "հույզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emotion, feeling"
],
"id": "en-հույզ-hy-noun-xinFnF41",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմոցիա"
}
]
},
{
"glosses": [
"wave, ripple"
],
"id": "en-հույզ-hy-noun-lRk7CJp~",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 62 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 60 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unrest, agitation (in public life)"
],
"id": "en-հույզ-hy-noun-fJ5Povml",
"links": [
[
"unrest",
"unrest"
],
[
"agitation",
"agitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unrest, agitation (in public life)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հույզ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոյզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հոյզ (hoyz)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հոյզ (hoyz).",
"forms": [
{
"form": "huyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հոյզ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հույզ",
"roman": "huyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզեր",
"roman": "huyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզի",
"roman": "huyzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերի",
"roman": "huyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզից",
"roman": "huyzicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերից",
"roman": "huyzericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզով",
"roman": "huyzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերով",
"roman": "huyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզում",
"roman": "huyzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերում",
"roman": "huyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզն",
"roman": "huyzə/huyzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզերն",
"roman": "huyzerə/huyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզին",
"roman": "huyzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերին",
"roman": "huyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզս",
"roman": "huyzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերս",
"roman": "huyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիս",
"roman": "huyzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիս",
"roman": "huyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիցս",
"roman": "huyzicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցս",
"roman": "huyzericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզովս",
"roman": "huyzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովս",
"roman": "huyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզումս",
"roman": "huyzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումս",
"roman": "huyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզդ",
"roman": "huyzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերդ",
"roman": "huyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիդ",
"roman": "huyzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիդ",
"roman": "huyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիցդ",
"roman": "huyzicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցդ",
"roman": "huyzericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզովդ",
"roman": "huyzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովդ",
"roman": "huyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզումդ",
"roman": "huyzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումդ",
"roman": "huyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հոյզ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling հոյզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հոյզ"
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling հոյզ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հույզ",
"11": "հույզին",
"11s": "հույզերիցս",
"13": "հույզերի",
"13s": "հույզովս",
"15": "հույզերին",
"15s": "հույզերովս",
"17": "հույզից",
"17s": "հույզումս",
"19": "հույզերից",
"19s": "հույզերումս",
"1s": "հույզս",
"21": "հույզով",
"21s": "հույզդ",
"23": "հույզերով",
"23s": "հույզերդ",
"25": "հույզում",
"25s": "հույզիդ",
"27": "հույզերում",
"27s": "հույզերիդ",
"29s": "հույզիցդ",
"3": "հույզը/հույզն",
"31s": "հույզերիցդ",
"33s": "հույզովդ",
"35s": "հույզերովդ",
"37s": "հույզումդ",
"39s": "հույզերումդ",
"3s": "հույզերս",
"5": "հույզեր",
"5s": "հույզիս",
"7": "հույզերը/հույզերն",
"7s": "հույզերիս",
"9": "հույզի",
"9s": "հույզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sap, juice (of a plant)"
],
"id": "en-հույզ-hy-noun-ycUYf2~M",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հույզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոյզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յոյզ (yoyz)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յոյզ (yoyz).",
"forms": [
{
"form": "huyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոյզ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հույզ",
"roman": "huyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզեր",
"roman": "huyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզի",
"roman": "huyzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերի",
"roman": "huyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզից",
"roman": "huyzicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերից",
"roman": "huyzericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզով",
"roman": "huyzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերով",
"roman": "huyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզում",
"roman": "huyzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերում",
"roman": "huyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզն",
"roman": "huyzə/huyzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզերն",
"roman": "huyzerə/huyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզին",
"roman": "huyzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերին",
"roman": "huyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզս",
"roman": "huyzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերս",
"roman": "huyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիս",
"roman": "huyzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիս",
"roman": "huyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիցս",
"roman": "huyzicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցս",
"roman": "huyzericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզովս",
"roman": "huyzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովս",
"roman": "huyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզումս",
"roman": "huyzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումս",
"roman": "huyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզդ",
"roman": "huyzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերդ",
"roman": "huyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիդ",
"roman": "huyzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիդ",
"roman": "huyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիցդ",
"roman": "huyzicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցդ",
"roman": "huyzericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզովդ",
"roman": "huyzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովդ",
"roman": "huyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզումդ",
"roman": "huyzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումդ",
"roman": "huyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոյզ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling յոյզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոյզ"
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling յոյզ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հույզ",
"11": "հույզին",
"11s": "հույզերիցս",
"13": "հույզերի",
"13s": "հույզովս",
"15": "հույզերին",
"15s": "հույզերովս",
"17": "հույզից",
"17s": "հույզումս",
"19": "հույզերից",
"19s": "հույզերումս",
"1s": "հույզս",
"21": "հույզով",
"21s": "հույզդ",
"23": "հույզերով",
"23s": "հույզերդ",
"25": "հույզում",
"25s": "հույզիդ",
"27": "հույզերում",
"27s": "հույզերիդ",
"29s": "հույզիցդ",
"3": "հույզը/հույզն",
"31s": "հույզերիցդ",
"33s": "հույզովդ",
"35s": "հույզերովդ",
"37s": "հույզումդ",
"39s": "հույզերումդ",
"3s": "հույզերս",
"5": "հույզեր",
"5s": "հույզիս",
"7": "հույզերը/հույզերն",
"7s": "հույզերիս",
"9": "հույզի",
"9s": "հույզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emotion, feeling"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմոցիա"
}
]
},
{
"glosses": [
"wave, ripple"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ripple",
"ripple"
]
]
},
{
"glosses": [
"unrest, agitation (in public life)"
],
"links": [
[
"unrest",
"unrest"
],
[
"agitation",
"agitation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unrest, agitation (in public life)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հույզ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոյզ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հոյզ (hoyz)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հոյզ (hoyz).",
"forms": [
{
"form": "huyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հոյզ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հույզ",
"roman": "huyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզեր",
"roman": "huyzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզի",
"roman": "huyzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերի",
"roman": "huyzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզից",
"roman": "huyzicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերից",
"roman": "huyzericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզով",
"roman": "huyzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերով",
"roman": "huyzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզում",
"roman": "huyzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերում",
"roman": "huyzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզն",
"roman": "huyzə/huyzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզերն",
"roman": "huyzerə/huyzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզին",
"roman": "huyzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերին",
"roman": "huyzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հույզս",
"roman": "huyzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերս",
"roman": "huyzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիս",
"roman": "huyzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիս",
"roman": "huyzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզիցս",
"roman": "huyzicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցս",
"roman": "huyzericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզովս",
"roman": "huyzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովս",
"roman": "huyzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզումս",
"roman": "huyzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումս",
"roman": "huyzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հույզդ",
"roman": "huyzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերդ",
"roman": "huyzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիդ",
"roman": "huyzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիդ",
"roman": "huyzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզիցդ",
"roman": "huyzicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերիցդ",
"roman": "huyzericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզովդ",
"roman": "huyzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերովդ",
"roman": "huyzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հույզումդ",
"roman": "huyzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հույզերումդ",
"roman": "huyzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հոյզ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling հոյզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հոյզ"
},
"expansion": "հույզ • (huyz) (traditional orthography spelling հոյզ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հույզ",
"11": "հույզին",
"11s": "հույզերիցս",
"13": "հույզերի",
"13s": "հույզովս",
"15": "հույզերին",
"15s": "հույզերովս",
"17": "հույզից",
"17s": "հույզումս",
"19": "հույզերից",
"19s": "հույզերումս",
"1s": "հույզս",
"21": "հույզով",
"21s": "հույզդ",
"23": "հույզերով",
"23s": "հույզերդ",
"25": "հույզում",
"25s": "հույզիդ",
"27": "հույզերում",
"27s": "հույզերիդ",
"29s": "հույզիցդ",
"3": "հույզը/հույզն",
"31s": "հույզերիցդ",
"33s": "հույզովդ",
"35s": "հույզերովդ",
"37s": "հույզումդ",
"39s": "հույզերումդ",
"3s": "հույզերս",
"5": "հույզեր",
"5s": "հույզիս",
"7": "հույզերը/հույզերն",
"7s": "հույզերիս",
"9": "հույզի",
"9s": "հույզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sap, juice (of a plant)"
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"juice",
"juice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hujz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հույզ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.