See հորդորեցուցիչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "hordorecʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդորեցուցիչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահորդորեցուցիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչի",
"roman": "hordorecʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչների",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻə/hordorecʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerə/hordorecʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահորդորեցուցիչ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդորեցուցիչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ, superlative ամենահորդորեցուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ, superlative ամենահորդորեցուցիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդորեցուցիչ",
"11": "հորդորեցուցիչին",
"11s": "հորդորեցուցիչներիցս",
"13": "հորդորեցուցիչների",
"13s": "հորդորեցուցիչովս",
"15": "հորդորեցուցիչներին",
"15s": "հորդորեցուցիչներովս",
"17": "հորդորեցուցիչից",
"17s": "հորդորեցուցիչումս",
"19": "հորդորեցուցիչներից",
"19s": "հորդորեցուցիչներումս",
"1s": "հորդորեցուցիչս",
"21": "հորդորեցուցիչով",
"21s": "հորդորեցուցիչդ",
"23": "հորդորեցուցիչներով",
"23s": "հորդորեցուցիչներդ",
"25": "հորդորեցուցիչում",
"25s": "հորդորեցուցիչիդ",
"27": "հորդորեցուցիչներում",
"27s": "հորդորեցուցիչներիդ",
"29s": "հորդորեցուցիչիցդ",
"3": "հորդորեցուցիչը/հորդորեցուցիչն",
"31s": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"33s": "հորդորեցուցիչովդ",
"35s": "հորդորեցուցիչներովդ",
"37s": "հորդորեցուցիչումդ",
"39s": "հորդորեցուցիչներումդ",
"3s": "հորդորեցուցիչներս",
"5": "հորդորեցուցիչներ",
"5s": "հորդորեցուցիչիս",
"7": "հորդորեցուցիչները/հորդորեցուցիչներն",
"7s": "հորդորեցուցիչներիս",
"9": "հորդորեցուցիչի",
"9s": "հորդորեցուցիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"persuading, encouraging"
],
"id": "en-հորդորեցուցիչ-hy-adj-Gf1UyBQ1",
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"encouraging",
"encouraging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾdoɾet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾdoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾtoɾet͡suˈt͡sit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդորեցուցիչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "hordorecʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդորեցուցիչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչի",
"roman": "hordorecʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչների",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻə/hordorecʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerə/hordorecʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդորեցուցիչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդորեցուցիչ",
"11": "հորդորեցուցիչին",
"11s": "հորդորեցուցիչներիցս",
"13": "հորդորեցուցիչների",
"13s": "հորդորեցուցիչովս",
"15": "հորդորեցուցիչներին",
"15s": "հորդորեցուցիչներովս",
"17": "հորդորեցուցիչից",
"17s": "հորդորեցուցիչումս",
"19": "հորդորեցուցիչներից",
"19s": "հորդորեցուցիչներումս",
"1s": "հորդորեցուցիչս",
"21": "հորդորեցուցիչով",
"21s": "հորդորեցուցիչդ",
"23": "հորդորեցուցիչներով",
"23s": "հորդորեցուցիչներդ",
"25": "հորդորեցուցիչում",
"25s": "հորդորեցուցիչիդ",
"27": "հորդորեցուցիչներում",
"27s": "հորդորեցուցիչներիդ",
"29s": "հորդորեցուցիչիցդ",
"3": "հորդորեցուցիչը/հորդորեցուցիչն",
"31s": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"33s": "հորդորեցուցիչովդ",
"35s": "հորդորեցուցիչներովդ",
"37s": "հորդորեցուցիչումդ",
"39s": "հորդորեցուցիչներումդ",
"3s": "հորդորեցուցիչներս",
"5": "հորդորեցուցիչներ",
"5s": "հորդորեցուցիչիս",
"7": "հորդորեցուցիչները/հորդորեցուցիչներն",
"7s": "հորդորեցուցիչներիս",
"9": "հորդորեցուցիչի",
"9s": "հորդորեցուցիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"persuader, encourager"
],
"id": "en-հորդորեցուցիչ-hy-noun-NFA3OwcX",
"links": [
[
"persuader",
"persuader"
],
[
"encourager",
"encourager"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hordoričʻ",
"word": "հորդորիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾdoɾet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾdoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾtoɾet͡suˈt͡sit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդորեցուցիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "hordorecʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդորեցուցիչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահորդորեցուցիչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչի",
"roman": "hordorecʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչների",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻə/hordorecʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerə/hordorecʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահորդորեցուցիչ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդորեցուցիչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ, superlative ամենահորդորեցուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ, superlative ամենահորդորեցուցիչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդորեցուցիչ",
"11": "հորդորեցուցիչին",
"11s": "հորդորեցուցիչներիցս",
"13": "հորդորեցուցիչների",
"13s": "հորդորեցուցիչովս",
"15": "հորդորեցուցիչներին",
"15s": "հորդորեցուցիչներովս",
"17": "հորդորեցուցիչից",
"17s": "հորդորեցուցիչումս",
"19": "հորդորեցուցիչներից",
"19s": "հորդորեցուցիչներումս",
"1s": "հորդորեցուցիչս",
"21": "հորդորեցուցիչով",
"21s": "հորդորեցուցիչդ",
"23": "հորդորեցուցիչներով",
"23s": "հորդորեցուցիչներդ",
"25": "հորդորեցուցիչում",
"25s": "հորդորեցուցիչիդ",
"27": "հորդորեցուցիչներում",
"27s": "հորդորեցուցիչներիդ",
"29s": "հորդորեցուցիչիցդ",
"3": "հորդորեցուցիչը/հորդորեցուցիչն",
"31s": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"33s": "հորդորեցուցիչովդ",
"35s": "հորդորեցուցիչներովդ",
"37s": "հորդորեցուցիչումդ",
"39s": "հորդորեցուցիչներումդ",
"3s": "հորդորեցուցիչներս",
"5": "հորդորեցուցիչներ",
"5s": "հորդորեցուցիչիս",
"7": "հորդորեցուցիչները/հորդորեցուցիչներն",
"7s": "հորդորեցուցիչներիս",
"9": "հորդորեցուցիչի",
"9s": "հորդորեցուցիչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"persuading, encouraging"
],
"links": [
[
"persuading",
"persuading"
],
[
"encouraging",
"encouraging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾdoɾet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾdoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾtoɾet͡suˈt͡sit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդորեցուցիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդորեցուցիչ (yordorecʻucʻičʻ).",
"forms": [
{
"form": "hordorecʻucʻičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդորեցուցիչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչի",
"roman": "hordorecʻucʻičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչների",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներից",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներով",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներում",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻə/hordorecʻucʻičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներն",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerə/hordorecʻucʻičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներին",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումս",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներովդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդորեցուցիչներումդ",
"roman": "hordorecʻucʻičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդորեցուցիչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդորեցուցիչ"
},
"expansion": "հորդորեցուցիչ • (hordorecʻucʻičʻ) (traditional orthography spelling յորդորեցուցիչ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդորեցուցիչ",
"11": "հորդորեցուցիչին",
"11s": "հորդորեցուցիչներիցս",
"13": "հորդորեցուցիչների",
"13s": "հորդորեցուցիչովս",
"15": "հորդորեցուցիչներին",
"15s": "հորդորեցուցիչներովս",
"17": "հորդորեցուցիչից",
"17s": "հորդորեցուցիչումս",
"19": "հորդորեցուցիչներից",
"19s": "հորդորեցուցիչներումս",
"1s": "հորդորեցուցիչս",
"21": "հորդորեցուցիչով",
"21s": "հորդորեցուցիչդ",
"23": "հորդորեցուցիչներով",
"23s": "հորդորեցուցիչներդ",
"25": "հորդորեցուցիչում",
"25s": "հորդորեցուցիչիդ",
"27": "հորդորեցուցիչներում",
"27s": "հորդորեցուցիչներիդ",
"29s": "հորդորեցուցիչիցդ",
"3": "հորդորեցուցիչը/հորդորեցուցիչն",
"31s": "հորդորեցուցիչներիցդ",
"33s": "հորդորեցուցիչովդ",
"35s": "հորդորեցուցիչներովդ",
"37s": "հորդորեցուցիչումդ",
"39s": "հորդորեցուցիչներումդ",
"3s": "հորդորեցուցիչներս",
"5": "հորդորեցուցիչներ",
"5s": "հորդորեցուցիչիս",
"7": "հորդորեցուցիչները/հորդորեցուցիչներն",
"7s": "հորդորեցուցիչներիս",
"9": "հորդորեցուցիչի",
"9s": "հորդորեցուցիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"persuader, encourager"
],
"links": [
[
"persuader",
"persuader"
],
[
"encourager",
"encourager"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾdoɾet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾdoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾtoɾet͡suˈt͡sit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰoɾet͡sʰut͡sʰít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hordoričʻ",
"word": "հորդորիչ"
}
],
"word": "հորդորեցուցիչ"
}
Download raw JSONL data for հորդորեցուցիչ meaning in Armenian (18.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հորդորեցուցիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հորդորեցուցիչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հորդորեցուցիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հորդորեցուցիչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հորդորեցուցիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հորդորեցուցիչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հորդորեցուցիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հորդորեցուցիչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.