See հոյաշեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հոյաշեն meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_text": "From շինել (šinel) on the model of հոյակապ (hoyakap).",
"forms": [
{
"form": "hoyašen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հոյաշէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահոյաշեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոյաշեն",
"roman": "hoyašen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններ",
"roman": "hoyašenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենի",
"roman": "hoyašeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենների",
"roman": "hoyašenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենից",
"roman": "hoyašenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններից",
"roman": "hoyašennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենով",
"roman": "hoyašenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններով",
"roman": "hoyašennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենում",
"roman": "hoyašenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններում",
"roman": "hoyašennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենն",
"roman": "hoyašenə/hoyašenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշեններն",
"roman": "hoyašennerə/hoyašennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենին",
"roman": "hoyašenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններին",
"roman": "hoyašennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենս",
"roman": "hoyašens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններս",
"roman": "hoyašenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենիս",
"roman": "hoyašenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիս",
"roman": "hoyašenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենիցս",
"roman": "hoyašenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիցս",
"roman": "hoyašennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենովս",
"roman": "hoyašenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններովս",
"roman": "hoyašennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենումս",
"roman": "hoyašenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններումս",
"roman": "hoyašennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենդ",
"roman": "hoyašend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններդ",
"roman": "hoyašennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենիդ",
"roman": "hoyašenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիդ",
"roman": "hoyašennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենիցդ",
"roman": "hoyašenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիցդ",
"roman": "hoyašennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենովդ",
"roman": "hoyašenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններովդ",
"roman": "hoyašennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենումդ",
"roman": "hoyašenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններումդ",
"roman": "hoyašennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոյաշեն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հոյաշէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոյաշեն • (hoyašen) (traditional orthography spelling հոյաշէն, superlative ամենահոյաշեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հոյաշէն"
},
"expansion": "հոյաշեն • (hoyašen) (traditional orthography spelling հոյաշէն, superlative ամենահոյաշեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյաշեն",
"11": "հոյաշենին",
"11s": "հոյաշեններիցս",
"13": "հոյաշենների",
"13s": "հոյաշենովս",
"15": "հոյաշեններին",
"15s": "հոյաշեններովս",
"17": "հոյաշենից",
"17s": "հոյաշենումս",
"19": "հոյաշեններից",
"19s": "հոյաշեններումս",
"1s": "հոյաշենս",
"21": "հոյաշենով",
"21s": "հոյաշենդ",
"23": "հոյաշեններով",
"23s": "հոյաշեններդ",
"25": "հոյաշենում",
"25s": "հոյաշենիդ",
"27": "հոյաշեններում",
"27s": "հոյաշեններիդ",
"29s": "հոյաշենիցդ",
"3": "հոյաշենը/հոյաշենն",
"31s": "հոյաշեններիցդ",
"33s": "հոյաշենովդ",
"35s": "հոյաշեններովդ",
"37s": "հոյաշենումդ",
"39s": "հոյաշեններումդ",
"3s": "հոյաշեններս",
"5": "հոյաշեններ",
"5s": "հոյաշենիս",
"7": "հոյաշենները/հոյաշեններն",
"7s": "հոյաշեններիս",
"9": "հոյաշենի",
"9s": "հոյաշենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"splendidly, superbly constructed, built, or made"
],
"id": "en-հոյաշեն-hy-adj-P~Df0X1r",
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"superbly",
"superbly"
],
[
"constructed",
"constructed"
],
[
"built",
"built"
],
[
"made",
"made"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hoyakaṙuycʻ",
"word": "հոյակառույց"
},
{
"roman": "hoyakert",
"word": "հոյակերտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hojɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hojɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոյաշեն"
}
{
"etymology_text": "From շինել (šinel) on the model of հոյակապ (hoyakap).",
"forms": [
{
"form": "hoyašen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հոյաշէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահոյաշեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոյաշեն",
"roman": "hoyašen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններ",
"roman": "hoyašenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենի",
"roman": "hoyašeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենների",
"roman": "hoyašenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենից",
"roman": "hoyašenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններից",
"roman": "hoyašennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենով",
"roman": "hoyašenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններով",
"roman": "hoyašennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենում",
"roman": "hoyašenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններում",
"roman": "hoyašennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենն",
"roman": "hoyašenə/hoyašenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշեններն",
"roman": "hoyašennerə/hoyašennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենին",
"roman": "hoyašenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններին",
"roman": "hoyašennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյաշենս",
"roman": "hoyašens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններս",
"roman": "hoyašenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենիս",
"roman": "hoyašenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիս",
"roman": "hoyašenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենիցս",
"roman": "hoyašenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիցս",
"roman": "hoyašennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենովս",
"roman": "hoyašenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններովս",
"roman": "hoyašennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենումս",
"roman": "hoyašenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններումս",
"roman": "hoyašennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյաշենդ",
"roman": "hoyašend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններդ",
"roman": "hoyašennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենիդ",
"roman": "hoyašenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիդ",
"roman": "hoyašennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենիցդ",
"roman": "hoyašenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններիցդ",
"roman": "hoyašennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենովդ",
"roman": "hoyašenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններովդ",
"roman": "hoyašennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյաշենումդ",
"roman": "hoyašenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյաշեններումդ",
"roman": "hoyašennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոյաշեն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հոյաշէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոյաշեն • (hoyašen) (traditional orthography spelling հոյաշէն, superlative ամենահոյաշեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հոյաշէն"
},
"expansion": "հոյաշեն • (hoyašen) (traditional orthography spelling հոյաշէն, superlative ամենահոյաշեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյաշեն",
"11": "հոյաշենին",
"11s": "հոյաշեններիցս",
"13": "հոյաշենների",
"13s": "հոյաշենովս",
"15": "հոյաշեններին",
"15s": "հոյաշեններովս",
"17": "հոյաշենից",
"17s": "հոյաշենումս",
"19": "հոյաշեններից",
"19s": "հոյաշեններումս",
"1s": "հոյաշենս",
"21": "հոյաշենով",
"21s": "հոյաշենդ",
"23": "հոյաշեններով",
"23s": "հոյաշեններդ",
"25": "հոյաշենում",
"25s": "հոյաշենիդ",
"27": "հոյաշեններում",
"27s": "հոյաշեններիդ",
"29s": "հոյաշենիցդ",
"3": "հոյաշենը/հոյաշենն",
"31s": "հոյաշեններիցդ",
"33s": "հոյաշենովդ",
"35s": "հոյաշեններովդ",
"37s": "հոյաշենումդ",
"39s": "հոյաշեններումդ",
"3s": "հոյաշեններս",
"5": "հոյաշեններ",
"5s": "հոյաշենիս",
"7": "հոյաշենները/հոյաշեններն",
"7s": "հոյաշեններիս",
"9": "հոյաշենի",
"9s": "հոյաշենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"splendidly, superbly constructed, built, or made"
],
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"superbly",
"superbly"
],
[
"constructed",
"constructed"
],
[
"built",
"built"
],
[
"made",
"made"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hojɑˈʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hojɑˈʃen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑʃén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hoyakaṙuycʻ",
"word": "հոյակառույց"
},
{
"roman": "hoyakert",
"word": "հոյակերտ"
}
],
"word": "հոյաշեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.