See հողեղեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հողեղէն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հողեղէն (hołełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հողեղէն (hołełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hoġeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահողեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հողեղեն",
"roman": "hoġeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններ",
"roman": "hoġeġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենի",
"roman": "hoġeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենների",
"roman": "hoġeġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենից",
"roman": "hoġeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններից",
"roman": "hoġeġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենով",
"roman": "hoġeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններով",
"roman": "hoġeġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենում",
"roman": "hoġeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններում",
"roman": "hoġeġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենն",
"roman": "hoġeġenə/hoġeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղեններն",
"roman": "hoġeġennerə/hoġeġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենին",
"roman": "hoġeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններին",
"roman": "hoġeġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենս",
"roman": "hoġeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններս",
"roman": "hoġeġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենիս",
"roman": "hoġeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիս",
"roman": "hoġeġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենիցս",
"roman": "hoġeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիցս",
"roman": "hoġeġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենովս",
"roman": "hoġeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններովս",
"roman": "hoġeġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենումս",
"roman": "hoġeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններումս",
"roman": "hoġeġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենդ",
"roman": "hoġeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններդ",
"roman": "hoġeġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենիդ",
"roman": "hoġeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիդ",
"roman": "hoġeġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենիցդ",
"roman": "hoġeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիցդ",
"roman": "hoġeġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենովդ",
"roman": "hoġeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններովդ",
"roman": "hoġeġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենումդ",
"roman": "hoġeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններումդ",
"roman": "hoġeġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահողեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողեղեն • (hoġeġen) (superlative ամենահողեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողեղեն • (hoġeġen) (superlative ամենահողեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողեղեն",
"11": "հողեղենին",
"11s": "հողեղեններիցս",
"13": "հողեղենների",
"13s": "հողեղենովս",
"15": "հողեղեններին",
"15s": "հողեղեններովս",
"17": "հողեղենից",
"17s": "հողեղենումս",
"19": "հողեղեններից",
"19s": "հողեղեններումս",
"1s": "հողեղենս",
"21": "հողեղենով",
"21s": "հողեղենդ",
"23": "հողեղեններով",
"23s": "հողեղեններդ",
"25": "հողեղենում",
"25s": "հողեղենիդ",
"27": "հողեղեններում",
"27s": "հողեղեններիդ",
"29s": "հողեղենիցդ",
"3": "հողեղենը/հողեղենն",
"31s": "հողեղեններիցդ",
"33s": "հողեղենովդ",
"35s": "հողեղեններովդ",
"37s": "հողեղենումդ",
"39s": "հողեղեններումդ",
"3s": "հողեղեններս",
"5": "հողեղեններ",
"5s": "հողեղենիս",
"7": "հողեղենները/հողեղեններն",
"7s": "հողեղեններիս",
"9": "հողեղենի",
"9s": "հողեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earthly, mortal, perishable"
],
"id": "en-հողեղեն-hy-adj-Hf1-vAu-",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"perishable",
"perishable"
]
]
},
{
"glosses": [
"earthen"
],
"id": "en-հողեղեն-hy-adj-N~nq5N47",
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʁeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hoġeġēn",
"word": "հողեղէն"
}
],
"word": "հողեղեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հողեղէն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հողեղէն (hołełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հողեղէն (hołełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hoġeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահողեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հողեղեն",
"roman": "hoġeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններ",
"roman": "hoġeġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենի",
"roman": "hoġeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենների",
"roman": "hoġeġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենից",
"roman": "hoġeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններից",
"roman": "hoġeġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենով",
"roman": "hoġeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններով",
"roman": "hoġeġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենում",
"roman": "hoġeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններում",
"roman": "hoġeġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենն",
"roman": "hoġeġenə/hoġeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղեններն",
"roman": "hoġeġennerə/hoġeġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենին",
"roman": "hoġeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններին",
"roman": "hoġeġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողեղենս",
"roman": "hoġeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններս",
"roman": "hoġeġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենիս",
"roman": "hoġeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիս",
"roman": "hoġeġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենիցս",
"roman": "hoġeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիցս",
"roman": "hoġeġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենովս",
"roman": "hoġeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններովս",
"roman": "hoġeġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենումս",
"roman": "hoġeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններումս",
"roman": "hoġeġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողեղենդ",
"roman": "hoġeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններդ",
"roman": "hoġeġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենիդ",
"roman": "hoġeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիդ",
"roman": "hoġeġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենիցդ",
"roman": "hoġeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններիցդ",
"roman": "hoġeġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենովդ",
"roman": "hoġeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններովդ",
"roman": "hoġeġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողեղենումդ",
"roman": "hoġeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողեղեններումդ",
"roman": "hoġeġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահողեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողեղեն • (hoġeġen) (superlative ամենահողեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողեղեն • (hoġeġen) (superlative ամենահողեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողեղեն",
"11": "հողեղենին",
"11s": "հողեղեններիցս",
"13": "հողեղենների",
"13s": "հողեղենովս",
"15": "հողեղեններին",
"15s": "հողեղեններովս",
"17": "հողեղենից",
"17s": "հողեղենումս",
"19": "հողեղեններից",
"19s": "հողեղեններումս",
"1s": "հողեղենս",
"21": "հողեղենով",
"21s": "հողեղենդ",
"23": "հողեղեններով",
"23s": "հողեղեններդ",
"25": "հողեղենում",
"25s": "հողեղենիդ",
"27": "հողեղեններում",
"27s": "հողեղեններիդ",
"29s": "հողեղենիցդ",
"3": "հողեղենը/հողեղենն",
"31s": "հողեղեններիցդ",
"33s": "հողեղենովդ",
"35s": "հողեղեններովդ",
"37s": "հողեղենումդ",
"39s": "հողեղեններումդ",
"3s": "հողեղեններս",
"5": "հողեղեններ",
"5s": "հողեղենիս",
"7": "հողեղենները/հողեղեններն",
"7s": "հողեղեններիս",
"9": "հողեղենի",
"9s": "հողեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"earthly, mortal, perishable"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"perishable",
"perishable"
]
]
},
{
"glosses": [
"earthen"
],
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʁeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hoġeġēn",
"word": "հողեղէն"
}
],
"word": "հողեղեն"
}
Download raw JSONL data for հողեղեն meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հողեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հողեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հողեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հողեղեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.