See հոխորտալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոխորտամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յոխորտամ (yoxortam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յոխորտամ (yoxortam).",
"forms": [
{
"form": "hoxortal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոխորտալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոխորտալ",
"roman": "hoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոխորտում",
"roman": "hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոխորտալիս",
"roman": "hoxortalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոխորտացել",
"roman": "hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոխորտաց-",
"roman": "hoxortacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոխորտալու",
"roman": "hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոխորտացած",
"roman": "hoxortacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոխորտալիք",
"roman": "hoxortalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոխորտացող",
"roman": "hoxortacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոխորտա",
"roman": "hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոխորտում եմ",
"roman": "hoxortum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում ես",
"roman": "hoxortum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում է",
"roman": "hoxortum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում ենք",
"roman": "hoxortum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոխորտում եք",
"roman": "hoxortum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում են",
"roman": "hoxortum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էի",
"roman": "hoxortum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում էիր",
"roman": "hoxortum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում էր",
"roman": "hoxortum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էինք",
"roman": "hoxortum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտում էիք",
"roman": "hoxortum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էին",
"roman": "hoxortum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու եմ",
"roman": "hoxortalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու ես",
"roman": "hoxortalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու է",
"roman": "hoxortalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու ենք",
"roman": "hoxortalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտալու եք",
"roman": "hoxortalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու են",
"roman": "hoxortalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էի",
"roman": "hoxortalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էիր",
"roman": "hoxortalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էր",
"roman": "hoxortalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էինք",
"roman": "hoxortalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էիք",
"roman": "hoxortalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էին",
"roman": "hoxortalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել եմ",
"roman": "hoxortacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել ես",
"roman": "hoxortacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել է",
"roman": "hoxortacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել ենք",
"roman": "hoxortacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոխորտացել եք",
"roman": "hoxortacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել են",
"roman": "hoxortacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էի",
"roman": "hoxortacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էիր",
"roman": "hoxortacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էր",
"roman": "hoxortacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էինք",
"roman": "hoxortacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էիք",
"roman": "hoxortacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էին",
"roman": "hoxortacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացի",
"roman": "hoxortacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացիր",
"roman": "hoxortacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտաց",
"roman": "hoxortacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացինք",
"roman": "hoxortacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտացիք",
"roman": "hoxortacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացին",
"roman": "hoxortacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտամ",
"roman": "hoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտաս",
"roman": "hoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտա",
"roman": "hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտանք",
"roman": "hoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտաք",
"roman": "hoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտան",
"roman": "hoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտայի",
"roman": "hoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտայիր",
"roman": "hoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտար",
"roman": "hoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտայինք",
"roman": "hoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտայիք",
"roman": "hoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտային",
"roman": "hoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտամ",
"roman": "khoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտաս",
"roman": "khoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտա",
"roman": "khoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտանք",
"roman": "khoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոխորտաք",
"roman": "khoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտան",
"roman": "khoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտայի",
"roman": "khoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտայիր",
"roman": "khoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտար",
"roman": "khoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտայինք",
"roman": "khoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոխորտայիք",
"roman": "khoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտային",
"roman": "khoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտա՛",
"roman": "hoxortá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացե՛ք",
"roman": "hoxortacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոխորտալ",
"roman": "čʻhoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոխորտացած",
"roman": "čʻhoxortacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոխորտացող",
"roman": "čʻhoxortacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտում",
"roman": "čʻem hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտում",
"roman": "čʻes hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտում",
"roman": "čʻi hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտում",
"roman": "čʻenkʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտում",
"roman": "čʻekʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտում",
"roman": "čʻen hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտում",
"roman": "čʻēi hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտում",
"roman": "čʻēir hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտում",
"roman": "čʻēr hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտում",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտում",
"roman": "čʻēikʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտում",
"roman": "čʻēin hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտալու",
"roman": "čʻem hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտալու",
"roman": "čʻes hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտալու",
"roman": "čʻi hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտալու",
"roman": "čʻenkʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտալու",
"roman": "čʻekʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտալու",
"roman": "čʻen hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտալու",
"roman": "čʻēi hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտալու",
"roman": "čʻēir hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտալու",
"roman": "čʻēr hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտալու",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտալու",
"roman": "čʻēikʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտալու",
"roman": "čʻēin hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտացել",
"roman": "čʻem hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտացել",
"roman": "čʻes hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտացել",
"roman": "čʻi hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտացել",
"roman": "čʻenkʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտացել",
"roman": "čʻekʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտացել",
"roman": "čʻen hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտացել",
"roman": "čʻēi hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտացել",
"roman": "čʻēir hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտացել",
"roman": "čʻēr hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտացել",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտացել",
"roman": "čʻēikʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտացել",
"roman": "čʻēin hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացի",
"roman": "čʻhoxortacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոխորտացիր",
"roman": "čʻhoxortacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոխորտաց",
"roman": "čʻhoxortacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացինք",
"roman": "čʻhoxortacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոխորտացիք",
"roman": "čʻhoxortacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացին",
"roman": "čʻhoxortacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտամ",
"roman": "čʻhoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտաս",
"roman": "čʻhoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտա",
"roman": "čʻhoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտանք",
"roman": "čʻhoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտաք",
"roman": "čʻhoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտան",
"roman": "čʻhoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտայի",
"roman": "čʻhoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտայիր",
"roman": "čʻhoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտար",
"roman": "čʻhoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտայինք",
"roman": "čʻhoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտայիք",
"roman": "čʻhoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտային",
"roman": "čʻhoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտա",
"roman": "čʻem hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտա",
"roman": "čʻes hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտա",
"roman": "čʻi hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտա",
"roman": "čʻenkʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտա",
"roman": "čʻekʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտա",
"roman": "čʻen hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտա",
"roman": "čʻēi hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտա",
"roman": "čʻēir hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտա",
"roman": "čʻēr hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտա",
"roman": "čʻēinkʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտա",
"roman": "čʻēikʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտա",
"roman": "čʻēin hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոխորտա",
"roman": "mí hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոխորտացեք",
"roman": "mí hoxortacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոխորտալ",
"roman": "hoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալու",
"roman": "hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուց",
"roman": "hoxortalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալով",
"roman": "hoxortalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալում",
"roman": "hoxortalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալն",
"roman": "hoxortalə/hoxortaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուն",
"roman": "hoxortalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալս",
"roman": "hoxortals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուս",
"roman": "hoxortalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուցս",
"roman": "hoxortalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալովս",
"roman": "hoxortalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալումս",
"roman": "hoxortalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալդ",
"roman": "hoxortald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուդ",
"roman": "hoxortalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուցդ",
"roman": "hoxortalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալովդ",
"roman": "hoxortalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալումդ",
"roman": "hoxortalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոխորտալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոխորտալ • (hoxortal) (traditional orthography spelling յոխորտալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոխորտալ"
},
"expansion": "հոխորտալ • (hoxortal) (traditional orthography spelling յոխորտալ)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոխորտալ",
"11": "հոխորտալուն",
"11s": "հոխորտալներիցս",
"13": "հոխորտալների",
"13s": "հոխորտալովս",
"15": "հոխորտալներին",
"15s": "հոխորտալներովս",
"17": "հոխորտալուց",
"17s": "հոխորտալումս",
"19": "հոխորտալներից",
"19s": "հոխորտալներումս",
"1s": "հոխորտալս",
"21": "հոխորտալով",
"21s": "հոխորտալդ",
"23": "հոխորտալներով",
"23s": "հոխորտալներդ",
"25": "հոխորտալում",
"25s": "հոխորտալուդ",
"27": "հոխորտալներում",
"27s": "հոխորտալներիդ",
"29s": "հոխորտալուցդ",
"3": "հոխորտալը/հոխորտալն",
"31s": "հոխորտալներիցդ",
"33s": "հոխորտալովդ",
"35s": "հոխորտալներովդ",
"37s": "հոխորտալումդ",
"39s": "հոխորտալներումդ",
"3s": "հոխորտալներս",
"5": "հոխորտալներ",
"5s": "հոխորտալուս",
"7": "հոխորտալները/հոխորտալներն",
"7s": "հոխորտալներիս",
"9": "հոխորտալու",
"9s": "հոխորտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk big, to boast, to brag"
],
"id": "en-հոխորտալ-hy-verb-i2-CJzlM",
"links": [
[
"talk big",
"talk big"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"brag",
"brag"
]
]
},
{
"glosses": [
"to threaten"
],
"id": "en-հոխորտալ-hy-verb-osDEqR2T",
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoχoɾˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoχoɾtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoχoɾˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoχoɾdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոխորտալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոխորտամ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յոխորտամ (yoxortam)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յոխորտամ (yoxortam).",
"forms": [
{
"form": "hoxortal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոխորտալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոխորտալ",
"roman": "hoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոխորտում",
"roman": "hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոխորտալիս",
"roman": "hoxortalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոխորտացել",
"roman": "hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոխորտաց-",
"roman": "hoxortacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոխորտալու",
"roman": "hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոխորտացած",
"roman": "hoxortacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոխորտալիք",
"roman": "hoxortalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոխորտացող",
"roman": "hoxortacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոխորտա",
"roman": "hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոխորտում եմ",
"roman": "hoxortum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում ես",
"roman": "hoxortum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում է",
"roman": "hoxortum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում ենք",
"roman": "hoxortum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոխորտում եք",
"roman": "hoxortum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում են",
"roman": "hoxortum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էի",
"roman": "hoxortum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում էիր",
"roman": "hoxortum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտում էր",
"roman": "hoxortum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էինք",
"roman": "hoxortum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտում էիք",
"roman": "hoxortum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտում էին",
"roman": "hoxortum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու եմ",
"roman": "hoxortalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու ես",
"roman": "hoxortalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու է",
"roman": "hoxortalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու ենք",
"roman": "hoxortalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտալու եք",
"roman": "hoxortalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու են",
"roman": "hoxortalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էի",
"roman": "hoxortalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էիր",
"roman": "hoxortalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էր",
"roman": "hoxortalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էինք",
"roman": "hoxortalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էիք",
"roman": "hoxortalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտալու էին",
"roman": "hoxortalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել եմ",
"roman": "hoxortacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել ես",
"roman": "hoxortacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել է",
"roman": "hoxortacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել ենք",
"roman": "hoxortacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոխորտացել եք",
"roman": "hoxortacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել են",
"roman": "hoxortacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էի",
"roman": "hoxortacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էիր",
"roman": "hoxortacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էր",
"roman": "hoxortacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էինք",
"roman": "hoxortacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էիք",
"roman": "hoxortacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացել էին",
"roman": "hoxortacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացի",
"roman": "hoxortacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացիր",
"roman": "hoxortacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտաց",
"roman": "hoxortacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացինք",
"roman": "hoxortacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոխորտացիք",
"roman": "hoxortacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոխորտացին",
"roman": "hoxortacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտամ",
"roman": "hoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտաս",
"roman": "hoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտա",
"roman": "hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտանք",
"roman": "hoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտաք",
"roman": "hoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտան",
"roman": "hoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտայի",
"roman": "hoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտայիր",
"roman": "hoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտար",
"roman": "hoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտայինք",
"roman": "hoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտայիք",
"roman": "hoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոխորտային",
"roman": "hoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտամ",
"roman": "khoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտաս",
"roman": "khoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտա",
"roman": "khoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտանք",
"roman": "khoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոխորտաք",
"roman": "khoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտան",
"roman": "khoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտայի",
"roman": "khoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտայիր",
"roman": "khoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոխորտար",
"roman": "khoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտայինք",
"roman": "khoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոխորտայիք",
"roman": "khoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոխորտային",
"roman": "khoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոխորտա՛",
"roman": "hoxortá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոխորտացե՛ք",
"roman": "hoxortacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոխորտալ",
"roman": "čʻhoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոխորտացած",
"roman": "čʻhoxortacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոխորտացող",
"roman": "čʻhoxortacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտում",
"roman": "čʻem hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտում",
"roman": "čʻes hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտում",
"roman": "čʻi hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտում",
"roman": "čʻenkʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտում",
"roman": "čʻekʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտում",
"roman": "čʻen hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտում",
"roman": "čʻēi hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտում",
"roman": "čʻēir hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտում",
"roman": "čʻēr hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտում",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտում",
"roman": "čʻēikʻ hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտում",
"roman": "čʻēin hoxortum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտալու",
"roman": "čʻem hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտալու",
"roman": "čʻes hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտալու",
"roman": "čʻi hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտալու",
"roman": "čʻenkʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտալու",
"roman": "čʻekʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտալու",
"roman": "čʻen hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտալու",
"roman": "čʻēi hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտալու",
"roman": "čʻēir hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտալու",
"roman": "čʻēr hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտալու",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտալու",
"roman": "čʻēikʻ hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտալու",
"roman": "čʻēin hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտացել",
"roman": "čʻem hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտացել",
"roman": "čʻes hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտացել",
"roman": "čʻi hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտացել",
"roman": "čʻenkʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտացել",
"roman": "čʻekʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտացել",
"roman": "čʻen hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտացել",
"roman": "čʻēi hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտացել",
"roman": "čʻēir hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտացել",
"roman": "čʻēr hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտացել",
"roman": "čʻēinkʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտացել",
"roman": "čʻēikʻ hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտացել",
"roman": "čʻēin hoxortacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացի",
"roman": "čʻhoxortacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոխորտացիր",
"roman": "čʻhoxortacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոխորտաց",
"roman": "čʻhoxortacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացինք",
"roman": "čʻhoxortacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոխորտացիք",
"roman": "čʻhoxortacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտացին",
"roman": "čʻhoxortacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտամ",
"roman": "čʻhoxortam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտաս",
"roman": "čʻhoxortas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտա",
"roman": "čʻhoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտանք",
"roman": "čʻhoxortankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտաք",
"roman": "čʻhoxortakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտան",
"roman": "čʻhoxortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտայի",
"roman": "čʻhoxortayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտայիր",
"roman": "čʻhoxortayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտար",
"roman": "čʻhoxortar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոխորտայինք",
"roman": "čʻhoxortayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտայիք",
"roman": "čʻhoxortayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոխորտային",
"roman": "čʻhoxortayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոխորտա",
"roman": "čʻem hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոխորտա",
"roman": "čʻes hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոխորտա",
"roman": "čʻi hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոխորտա",
"roman": "čʻenkʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոխորտա",
"roman": "čʻekʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոխորտա",
"roman": "čʻen hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոխորտա",
"roman": "čʻēi hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոխորտա",
"roman": "čʻēir hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոխորտա",
"roman": "čʻēr hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոխորտա",
"roman": "čʻēinkʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոխորտա",
"roman": "čʻēikʻ hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոխորտա",
"roman": "čʻēin hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոխորտա",
"roman": "mí hoxorta",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոխորտացեք",
"roman": "mí hoxortacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոխորտալ",
"roman": "hoxortal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալու",
"roman": "hoxortalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուց",
"roman": "hoxortalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալով",
"roman": "hoxortalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալում",
"roman": "hoxortalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալն",
"roman": "hoxortalə/hoxortaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուն",
"roman": "hoxortalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալս",
"roman": "hoxortals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուս",
"roman": "hoxortalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուցս",
"roman": "hoxortalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալովս",
"roman": "hoxortalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալումս",
"roman": "hoxortalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալդ",
"roman": "hoxortald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուդ",
"roman": "hoxortalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալուցդ",
"roman": "hoxortalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալովդ",
"roman": "hoxortalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոխորտալումդ",
"roman": "hoxortalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոխորտալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոխորտալ • (hoxortal) (traditional orthography spelling յոխորտալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոխորտալ"
},
"expansion": "հոխորտալ • (hoxortal) (traditional orthography spelling յոխորտալ)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոխորտալ",
"11": "հոխորտալուն",
"11s": "հոխորտալներիցս",
"13": "հոխորտալների",
"13s": "հոխորտալովս",
"15": "հոխորտալներին",
"15s": "հոխորտալներովս",
"17": "հոխորտալուց",
"17s": "հոխորտալումս",
"19": "հոխորտալներից",
"19s": "հոխորտալներումս",
"1s": "հոխորտալս",
"21": "հոխորտալով",
"21s": "հոխորտալդ",
"23": "հոխորտալներով",
"23s": "հոխորտալներդ",
"25": "հոխորտալում",
"25s": "հոխորտալուդ",
"27": "հոխորտալներում",
"27s": "հոխորտալներիդ",
"29s": "հոխորտալուցդ",
"3": "հոխորտալը/հոխորտալն",
"31s": "հոխորտալներիցդ",
"33s": "հոխորտալովդ",
"35s": "հոխորտալներովդ",
"37s": "հոխորտալումդ",
"39s": "հոխորտալներումդ",
"3s": "հոխորտալներս",
"5": "հոխորտալներ",
"5s": "հոխորտալուս",
"7": "հոխորտալները/հոխորտալներն",
"7s": "հոխորտալներիս",
"9": "հոխորտալու",
"9s": "հոխորտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to talk big, to boast, to brag"
],
"links": [
[
"talk big",
"talk big"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"brag",
"brag"
]
]
},
{
"glosses": [
"to threaten"
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoχoɾˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoχoɾtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoχoɾˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoχoɾdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոխորտալ"
}
Download raw JSONL data for հոխորտալ meaning in Armenian (28.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոխորտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոխորտալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.