See հոժարում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոժարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հոժարել (hožarel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոժարել (hožarel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hožarum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոժարում",
"roman": "hožarum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներ",
"roman": "hožarumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումի",
"roman": "yožarman, hožarumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումների",
"roman": "hožarumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումից",
"roman": "hožarumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներից",
"roman": "hožarumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումով",
"roman": "yožarmamb, hožarumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներով",
"roman": "hožarumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումում (hožarumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներում",
"roman": "hožarumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումն",
"roman": "hožarumə/hožarumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումներն",
"roman": "hožarumnerə/hožarumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յոժարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումին",
"roman": "yožarmanə/yožarmann, hožarumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներին",
"roman": "hožarumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումս",
"roman": "hožarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներս",
"roman": "hožarumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յոժարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումիս",
"roman": "yožarmans/hožarumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիս",
"roman": "hožarumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումիցս",
"roman": "hožarumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիցս",
"roman": "hožarumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումովս",
"roman": "hožarumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներովս",
"roman": "hožarumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումումս (hožarumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներումս",
"roman": "hožarumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումդ",
"roman": "hožarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներդ",
"roman": "hožarumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յոժարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումիդ",
"roman": "yožarmand/hožarumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիդ",
"roman": "hožarumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումիցդ",
"roman": "hožarumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիցդ",
"roman": "hožarumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումովդ",
"roman": "hožarumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներովդ",
"roman": "hožarumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումումդ (hožarumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներումդ",
"roman": "hožarumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոժարում • (hožarum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարում • (hožarum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարում",
"11": "յոժարմանը/յոժարմանն, հոժարումին",
"11s": "հոժարումներիցս",
"13": "հոժարումների",
"13s": "հոժարումովս",
"15": "հոժարումներին",
"15s": "հոժարումներովս",
"17": "հոժարումից",
"17s": "հոժարումումս*",
"19": "հոժարումներից",
"19s": "հոժարումներումս",
"1s": "հոժարումս",
"21": "յոժարմամբ, հոժարումով",
"21s": "հոժարումդ",
"23": "հոժարումներով",
"23s": "հոժարումներդ",
"25": "հոժարումում*",
"25s": "յոժարմանդ/հոժարումիդ",
"27": "հոժարումներում",
"27s": "հոժարումներիդ",
"29s": "հոժարումիցդ",
"3": "հոժարումը/հոժարումն",
"31s": "հոժարումներիցդ",
"33s": "հոժարումովդ",
"35s": "հոժարումներովդ",
"37s": "հոժարումումդ*",
"39s": "հոժարումներումդ",
"3s": "հոժարումներս",
"5": "հոժարումներ",
"5s": "յոժարմանս/հոժարումիս",
"7": "հոժարումները/հոժարումներն",
"7s": "հոժարումներիս",
"9": "յոժարման, հոժարումի",
"9s": "հոժարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act of agreeing, act of liking"
],
"id": "en-հոժարում-hy-noun-HMtg25L~",
"links": [
[
"agreeing",
"agreeing"
],
[
"liking",
"liking"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōžarum",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յօժարում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոժարում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոժարել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հոժարել (hožarel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոժարել (hožarel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hožarum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոժարում",
"roman": "hožarum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներ",
"roman": "hožarumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումի",
"roman": "yožarman, hožarumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումների",
"roman": "hožarumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումից",
"roman": "hožarumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներից",
"roman": "hožarumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումով",
"roman": "yožarmamb, hožarumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներով",
"roman": "hožarumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումում (hožarumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներում",
"roman": "hožarumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումն",
"roman": "hožarumə/hožarumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումներն",
"roman": "hožarumnerə/hožarumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յոժարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "յոժարմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումին",
"roman": "yožarmanə/yožarmann, hožarumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներին",
"roman": "hožarumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարումս",
"roman": "hožarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներս",
"roman": "hožarumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "յոժարմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումիս",
"roman": "yožarmans/hožarumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիս",
"roman": "hožarumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումիցս",
"roman": "hožarumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիցս",
"roman": "hožarumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումովս",
"roman": "hožarumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներովս",
"roman": "hožarumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումումս (hožarumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներումս",
"roman": "hožarumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարումդ",
"roman": "hožarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներդ",
"roman": "hožarumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յոժարմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումիդ",
"roman": "yožarmand/hožarumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիդ",
"roman": "hožarumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումիցդ",
"roman": "hožarumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներիցդ",
"roman": "hožarumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումովդ",
"roman": "hožarumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներովդ",
"roman": "hožarumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարումումդ (hožarumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարումներումդ",
"roman": "hožarumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոժարում • (hožarum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարում • (hožarum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարում",
"11": "յոժարմանը/յոժարմանն, հոժարումին",
"11s": "հոժարումներիցս",
"13": "հոժարումների",
"13s": "հոժարումովս",
"15": "հոժարումներին",
"15s": "հոժարումներովս",
"17": "հոժարումից",
"17s": "հոժարումումս*",
"19": "հոժարումներից",
"19s": "հոժարումներումս",
"1s": "հոժարումս",
"21": "յոժարմամբ, հոժարումով",
"21s": "հոժարումդ",
"23": "հոժարումներով",
"23s": "հոժարումներդ",
"25": "հոժարումում*",
"25s": "յոժարմանդ/հոժարումիդ",
"27": "հոժարումներում",
"27s": "հոժարումներիդ",
"29s": "հոժարումիցդ",
"3": "հոժարումը/հոժարումն",
"31s": "հոժարումներիցդ",
"33s": "հոժարումովդ",
"35s": "հոժարումներովդ",
"37s": "հոժարումումդ*",
"39s": "հոժարումներումդ",
"3s": "հոժարումներս",
"5": "հոժարումներ",
"5s": "յոժարմանս/հոժարումիս",
"7": "հոժարումները/հոժարումներն",
"7s": "հոժարումներիս",
"9": "յոժարման, հոժարումի",
"9s": "հոժարումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"act of agreeing, act of liking"
],
"links": [
[
"agreeing",
"agreeing"
],
[
"liking",
"liking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōžarum",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յօժարում"
}
],
"word": "հոժարում"
}
Download raw JSONL data for հոժարում meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոժարում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հոժարում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոժարում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հոժարում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"հոժարում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հոժարում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.