"հնդկացորեն" meaning in Armenian

See հնդկացորեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /həndkɑt͡sʰoˈɾen/ [Eastern-Armenian], [həndkɑt͡sʰoɾén] [Eastern-Armenian], /həntɡɑt͡soˈɾen/ [Western-Armenian], [həntʰkɑt͡sʰoɾén] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հնդկացորեն.wav
Etymology: հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren) Etymology templates: {{affix|hy|հնդիկ|-ա-|ցորեն}} հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հնդկացորեն • (hndkacʻoren), {{hy-noun}} հնդկացորեն • (hndkacʻoren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հնդկացորեն|11=հնդկացորենին|11s=հնդկացորեններիցս|13=հնդկացորենների|13s=հնդկացորենովս|15=հնդկացորեններին|15s=հնդկացորեններովս|17=հնդկացորենից|17s=հնդկացորենումս|19=հնդկացորեններից|19s=հնդկացորեններումս|1s=հնդկացորենս|21=հնդկացորենով|21s=հնդկացորենդ|23=հնդկացորեններով|23s=հնդկացորեններդ|25=հնդկացորենում|25s=հնդկացորենիդ|27=հնդկացորեններում|27s=հնդկացորեններիդ|29s=հնդկացորենիցդ|3=հնդկացորենը/հնդկացորենն|31s=հնդկացորեններիցդ|33s=հնդկացորենովդ|35s=հնդկացորեններովդ|37s=հնդկացորենումդ|39s=հնդկացորեններումդ|3s=հնդկացորեններս|5=հնդկացորեններ|5s=հնդկացորենիս|7=հնդկացորենները/հնդկացորեններն|7s=հնդկացորեններիս|9=հնդկացորենի|9s=հնդկացորենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hndkacʻoren [romanization], no-table-tags [table-tags], հնդկացորեն [nominative, singular, singular-only], հնդկացորենի [dative, singular, singular-only], հնդկացորենից [ablative, singular, singular-only], հնդկացորենով [instrumental, singular, singular-only], հնդկացորենում [locative, singular, singular-only], հնդկացորենը [definite, nominative, singular, singular-only], հնդկացորենն [definite, nominative, singular, singular-only], հնդկացորենին [dative, definite, singular, singular-only], հնդկացորենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հնդկացորենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հնդկացորենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հնդկացորենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հնդկացորենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հնդկացորենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հնդկացորենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հնդկացորենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հնդկացորենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հնդկացորենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. buckwheat Categories (lifeform): Grains Synonyms: գրեչկա
    Sense id: en-հնդկացորեն-hy-noun-nPK85YVI Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հնդիկ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ցորեն"
      },
      "expansion": "հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)",
  "forms": [
    {
      "form": "hndkacʻoren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորեն",
      "roman": "hndkacʻoren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենի",
      "roman": "hndkacʻoreni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենից",
      "roman": "hndkacʻorenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենով",
      "roman": "hndkacʻorenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենում",
      "roman": "hndkacʻorenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենն",
      "roman": "hndkacʻorenə/hndkacʻorenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենին",
      "roman": "hndkacʻorenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենս",
      "roman": "hndkacʻorens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիս",
      "roman": "hndkacʻorenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիցս",
      "roman": "hndkacʻorenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենովս",
      "roman": "hndkacʻorenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենումս",
      "roman": "hndkacʻorenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենդ",
      "roman": "hndkacʻorend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիդ",
      "roman": "hndkacʻorenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիցդ",
      "roman": "hndkacʻorenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենովդ",
      "roman": "hndkacʻorenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենումդ",
      "roman": "hndkacʻorenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հնդկացորեն • (hndkacʻoren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հնդկացորեն • (hndkacʻoren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հնդկացորեն",
        "11": "հնդկացորենին",
        "11s": "հնդկացորեններիցս",
        "13": "հնդկացորենների",
        "13s": "հնդկացորենովս",
        "15": "հնդկացորեններին",
        "15s": "հնդկացորեններովս",
        "17": "հնդկացորենից",
        "17s": "հնդկացորենումս",
        "19": "հնդկացորեններից",
        "19s": "հնդկացորեններումս",
        "1s": "հնդկացորենս",
        "21": "հնդկացորենով",
        "21s": "հնդկացորենդ",
        "23": "հնդկացորեններով",
        "23s": "հնդկացորեններդ",
        "25": "հնդկացորենում",
        "25s": "հնդկացորենիդ",
        "27": "հնդկացորեններում",
        "27s": "հնդկացորեններիդ",
        "29s": "հնդկացորենիցդ",
        "3": "հնդկացորենը/հնդկացորենն",
        "31s": "հնդկացորեններիցդ",
        "33s": "հնդկացորենովդ",
        "35s": "հնդկացորեններովդ",
        "37s": "հնդկացորենումդ",
        "39s": "հնդկացորեններումդ",
        "3s": "հնդկացորեններս",
        "5": "հնդկացորեններ",
        "5s": "հնդկացորենիս",
        "7": "հնդկացորենները/հնդկացորեններն",
        "7s": "հնդկացորեններիս",
        "9": "հնդկացորենի",
        "9s": "հնդկացորենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Grains",
          "orig": "hy:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buckwheat"
      ],
      "id": "en-հնդկացորեն-hy-noun-nPK85YVI",
      "links": [
        [
          "buckwheat",
          "buckwheat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գրեչկա"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հնդկացորեն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/həndkɑt͡sʰoˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həndkɑt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həntɡɑt͡soˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həntʰkɑt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հնդկացորեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հնդիկ",
        "3": "-ա-",
        "4": "ցորեն"
      },
      "expansion": "հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հնդիկ (hndik) + -ա- (-a-) + ցորեն (cʻoren)",
  "forms": [
    {
      "form": "hndkacʻoren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորեն",
      "roman": "hndkacʻoren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենի",
      "roman": "hndkacʻoreni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենից",
      "roman": "hndkacʻorenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենով",
      "roman": "hndkacʻorenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենում",
      "roman": "hndkacʻorenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենն",
      "roman": "hndkacʻorenə/hndkacʻorenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենին",
      "roman": "hndkacʻorenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենս",
      "roman": "hndkacʻorens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիս",
      "roman": "hndkacʻorenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիցս",
      "roman": "hndkacʻorenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենովս",
      "roman": "hndkacʻorenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենումս",
      "roman": "hndkacʻorenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենդ",
      "roman": "hndkacʻorend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիդ",
      "roman": "hndkacʻorenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենիցդ",
      "roman": "hndkacʻorenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենովդ",
      "roman": "hndkacʻorenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հնդկացորենումդ",
      "roman": "hndkacʻorenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հնդկացորեն • (hndkacʻoren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հնդկացորեն • (hndkacʻoren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հնդկացորեն",
        "11": "հնդկացորենին",
        "11s": "հնդկացորեններիցս",
        "13": "հնդկացորենների",
        "13s": "հնդկացորենովս",
        "15": "հնդկացորեններին",
        "15s": "հնդկացորեններովս",
        "17": "հնդկացորենից",
        "17s": "հնդկացորենումս",
        "19": "հնդկացորեններից",
        "19s": "հնդկացորեններումս",
        "1s": "հնդկացորենս",
        "21": "հնդկացորենով",
        "21s": "հնդկացորենդ",
        "23": "հնդկացորեններով",
        "23s": "հնդկացորեններդ",
        "25": "հնդկացորենում",
        "25s": "հնդկացորենիդ",
        "27": "հնդկացորեններում",
        "27s": "հնդկացորեններիդ",
        "29s": "հնդկացորենիցդ",
        "3": "հնդկացորենը/հնդկացորենն",
        "31s": "հնդկացորեններիցդ",
        "33s": "հնդկացորենովդ",
        "35s": "հնդկացորեններովդ",
        "37s": "հնդկացորենումդ",
        "39s": "հնդկացորեններումդ",
        "3s": "հնդկացորեններս",
        "5": "հնդկացորեններ",
        "5s": "հնդկացորենիս",
        "7": "հնդկացորենները/հնդկացորեններն",
        "7s": "հնդկացորեններիս",
        "9": "հնդկացորենի",
        "9s": "հնդկացորենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Grains"
      ],
      "glosses": [
        "buckwheat"
      ],
      "links": [
        [
          "buckwheat",
          "buckwheat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գրեչկա"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հնդկացորեն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/həndkɑt͡sʰoˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həndkɑt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həntɡɑt͡soˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həntʰkɑt͡sʰoɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հնդկացորեն"
}

Download raw JSONL data for հնդկացորեն meaning in Armenian (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.