See հյուսիսափայլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հյուսիս",
"3": "-ա-",
"4": "փայլ"
},
"expansion": "հյուսիս (hyusis) + -ա- (-a-) + փայլ (pʻayl)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From հյուսիս (hyusis) + -ա- (-a-) + փայլ (pʻayl).",
"forms": [
{
"form": "hyusisapʻayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսափայլ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլ",
"roman": "hyusisapʻayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլեր",
"roman": "hyusisapʻayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլի",
"roman": "hyusisapʻayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերի",
"roman": "hyusisapʻayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլից",
"roman": "hyusisapʻaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերից",
"roman": "hyusisapʻaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլով",
"roman": "hyusisapʻaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերով",
"roman": "hyusisapʻaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլում",
"roman": "hyusisapʻaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերում",
"roman": "hyusisapʻaylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլն",
"roman": "hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերն",
"roman": "hyusisapʻaylerə/hyusisapʻaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլին",
"roman": "hyusisapʻaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերին",
"roman": "hyusisapʻaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլս",
"roman": "hyusisapʻayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերս",
"roman": "hyusisapʻaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիս",
"roman": "hyusisapʻaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիս",
"roman": "hyusisapʻayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիցս",
"roman": "hyusisapʻaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիցս",
"roman": "hyusisapʻaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլովս",
"roman": "hyusisapʻaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերովս",
"roman": "hyusisapʻaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլումս",
"roman": "hyusisapʻaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերումս",
"roman": "hyusisapʻaylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլդ",
"roman": "hyusisapʻayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերդ",
"roman": "hyusisapʻaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիդ",
"roman": "hyusisapʻaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիդ",
"roman": "hyusisapʻaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիցդ",
"roman": "hyusisapʻaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիցդ",
"roman": "hyusisapʻaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլովդ",
"roman": "hyusisapʻaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերովդ",
"roman": "hyusisapʻaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլումդ",
"roman": "hyusisapʻaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերումդ",
"roman": "hyusisapʻaylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլ",
"roman": "hyusisapʻayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլեր",
"roman": "hiwsisapʻayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլի",
"roman": "hiwsisapʻayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերու",
"roman": "hiwsisapʻayleru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէ",
"roman": "hiwsisapʻaylē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէ",
"roman": "hiwsisapʻaylerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլով",
"roman": "hiwsisapʻaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերով",
"roman": "hiwsisapʻaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլն",
"roman": "hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերն",
"roman": "hiwsisapʻaylerə/hiwsisapʻaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլին",
"roman": "hiwsisapʻaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուն",
"roman": "hiwsisapʻaylerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէն",
"roman": "hiwsisapʻaylēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէն",
"roman": "hiwsisapʻaylerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովն",
"roman": "hiwsisapʻaylovə/hiwsisapʻaylovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովն",
"roman": "hiwsisapʻaylerovə/hiwsisapʻaylerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլս",
"roman": "hyusisapʻayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերս",
"roman": "hiwsisapʻaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլիս",
"roman": "hiwsisapʻaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուս",
"roman": "hiwsisapʻaylerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէս",
"roman": "hiwsisapʻaylēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէս",
"roman": "hiwsisapʻaylerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովս",
"roman": "hiwsisapʻaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովս",
"roman": "hiwsisapʻaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլդ",
"roman": "hyusisapʻayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլիդ",
"roman": "hiwsisapʻaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէդ",
"roman": "hiwsisapʻaylēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովդ",
"roman": "hiwsisapʻaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսափայլ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսափայլ • (hyusisapʻayl) (traditional orthography spelling հիւսիսափայլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսափայլ"
},
"expansion": "հյուսիսափայլ • (hyusisapʻayl) (traditional orthography spelling հիւսիսափայլ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսափայլ",
"11": "հյուսիսափայլին",
"11s": "հյուսիսափայլերիցս",
"13": "հյուսիսափայլերի",
"13s": "հյուսիսափայլովս",
"15": "հյուսիսափայլերին",
"15s": "հյուսիսափայլերովս",
"17": "հյուսիսափայլից",
"17s": "հյուսիսափայլումս",
"19": "հյուսիսափայլերից",
"19s": "հյուսիսափայլերումս",
"1s": "հյուսիսափայլս",
"21": "հյուսիսափայլով",
"21s": "հյուսիսափայլդ",
"23": "հյուսիսափայլերով",
"23s": "հյուսիսափայլերդ",
"25": "հյուսիսափայլում",
"25s": "հյուսիսափայլիդ",
"27": "հյուսիսափայլերում",
"27s": "հյուսիսափայլերիդ",
"29s": "հյուսիսափայլիցդ",
"3": "հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն",
"31s": "հյուսիսափայլերիցդ",
"33s": "հյուսիսափայլովդ",
"35s": "հյուսիսափայլերովդ",
"37s": "հյուսիսափայլումդ",
"39s": "հյուսիսափայլերումդ",
"3s": "հյուսիսափայլերս",
"5": "հյուսիսափայլեր",
"5s": "հյուսիսափայլիս",
"7": "հյուսիսափայլերը/հյուսիսափայլերն",
"7s": "հյուսիսափայլերիս",
"9": "հյուսիսափայլի",
"9s": "հյուսիսափայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հյուսիսափայլ",
"11": "հիւսիսափայլին",
"11_abl": "հիւսիսափայլէն",
"11_inst": "հիւսիսափայլովը/հիւսիսափայլովն",
"11s": "հիւսիսափայլերէս",
"13": "հիւսիսափայլերու",
"13s": "հիւսիսափայլովս",
"15": "հիւսիսափայլերուն",
"15_abl": "հիւսիսափայլերէն",
"15_inst": "հիւսիսափայլերովը/հիւսիսափայլերովն",
"15s": "հիւսիսափայլերովս",
"17": "հիւսիսափայլէ",
"19": "հիւսիսափայլերէ",
"1s": "հյուսիսափայլս",
"21": "հիւսիսափայլով",
"21s": "հյուսիսափայլդ",
"23": "հիւսիսափայլերով",
"23s": "հիւսիսափայլերդ",
"25s": "հիւսիսափայլիդ",
"27s": "հիւսիսափայլերուդ",
"29s": "հիւսիսափայլէդ",
"3": "հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն",
"31s": "հիւսիսափայլերէդ",
"33s": "հիւսիսափայլովդ",
"35s": "հիւսիսափայլերովդ",
"3s": "հիւսիսափայլերս",
"5": "հիւսիսափայլեր",
"5s": "հիւսիսափայլիս",
"7": "հիւսիսափայլերը/հիւսիսափայլերն",
"7s": "հիւսիսափայլերուս",
"9": "հիւսիսափայլի",
"9s": "հիւսիսափայլէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "hy:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"northern lights, aurora borealis"
],
"id": "en-հյուսիսափայլ-hy-noun-wIYStkNj",
"links": [
[
"northern lights",
"northern lights"
],
[
"aurora borealis",
"aurora borealis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բևեռափայլ"
},
{
"word": "հյուսիսայգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusisɑˈpʰɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑpʰɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsisɑˈpɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑpʰɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսափայլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հյուսիս",
"3": "-ա-",
"4": "փայլ"
},
"expansion": "հյուսիս (hyusis) + -ա- (-a-) + փայլ (pʻayl)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From հյուսիս (hyusis) + -ա- (-a-) + փայլ (pʻayl).",
"forms": [
{
"form": "hyusisapʻayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսափայլ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլ",
"roman": "hyusisapʻayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլեր",
"roman": "hyusisapʻayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլի",
"roman": "hyusisapʻayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերի",
"roman": "hyusisapʻayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլից",
"roman": "hyusisapʻaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերից",
"roman": "hyusisapʻaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլով",
"roman": "hyusisapʻaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերով",
"roman": "hyusisapʻaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլում",
"roman": "hyusisapʻaylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերում",
"roman": "hyusisapʻaylerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլն",
"roman": "hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերն",
"roman": "hyusisapʻaylerə/hyusisapʻaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլին",
"roman": "hyusisapʻaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերին",
"roman": "hyusisapʻaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլս",
"roman": "hyusisapʻayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերս",
"roman": "hyusisapʻaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիս",
"roman": "hyusisapʻaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիս",
"roman": "hyusisapʻayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիցս",
"roman": "hyusisapʻaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիցս",
"roman": "hyusisapʻaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլովս",
"roman": "hyusisapʻaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերովս",
"roman": "hyusisapʻaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլումս",
"roman": "hyusisapʻaylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերումս",
"roman": "hyusisapʻaylerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլդ",
"roman": "hyusisapʻayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերդ",
"roman": "hyusisapʻaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիդ",
"roman": "hyusisapʻaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիդ",
"roman": "hyusisapʻaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլիցդ",
"roman": "hyusisapʻaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերիցդ",
"roman": "hyusisapʻaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլովդ",
"roman": "hyusisapʻaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերովդ",
"roman": "hyusisapʻaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլումդ",
"roman": "hyusisapʻaylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլերումդ",
"roman": "hyusisapʻaylerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլ",
"roman": "hyusisapʻayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլեր",
"roman": "hiwsisapʻayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլի",
"roman": "hiwsisapʻayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերու",
"roman": "hiwsisapʻayleru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէ",
"roman": "hiwsisapʻaylē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէ",
"roman": "hiwsisapʻaylerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլով",
"roman": "hiwsisapʻaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերով",
"roman": "hiwsisapʻaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլն",
"roman": "hyusisapʻaylə/hyusisapʻayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերն",
"roman": "hiwsisapʻaylerə/hiwsisapʻaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլին",
"roman": "hiwsisapʻaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուն",
"roman": "hiwsisapʻaylerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէն",
"roman": "hiwsisapʻaylēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէն",
"roman": "hiwsisapʻaylerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովն",
"roman": "hiwsisapʻaylovə/hiwsisapʻaylovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովն",
"roman": "hiwsisapʻaylerovə/hiwsisapʻaylerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլս",
"roman": "hyusisapʻayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերս",
"roman": "hiwsisapʻaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլիս",
"roman": "hiwsisapʻaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուս",
"roman": "hiwsisapʻaylerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէս",
"roman": "hiwsisapʻaylēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէս",
"roman": "hiwsisapʻaylerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովս",
"roman": "hiwsisapʻaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովս",
"roman": "hiwsisapʻaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսափայլդ",
"roman": "hyusisapʻayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլիդ",
"roman": "hiwsisapʻaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերուդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլէդ",
"roman": "hiwsisapʻaylēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերէդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլովդ",
"roman": "hiwsisapʻaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսափայլերովդ",
"roman": "hiwsisapʻaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսափայլ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսափայլ • (hyusisapʻayl) (traditional orthography spelling հիւսիսափայլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսափայլ"
},
"expansion": "հյուսիսափայլ • (hyusisapʻayl) (traditional orthography spelling հիւսիսափայլ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսափայլ",
"11": "հյուսիսափայլին",
"11s": "հյուսիսափայլերիցս",
"13": "հյուսիսափայլերի",
"13s": "հյուսիսափայլովս",
"15": "հյուսիսափայլերին",
"15s": "հյուսիսափայլերովս",
"17": "հյուսիսափայլից",
"17s": "հյուսիսափայլումս",
"19": "հյուսիսափայլերից",
"19s": "հյուսիսափայլերումս",
"1s": "հյուսիսափայլս",
"21": "հյուսիսափայլով",
"21s": "հյուսիսափայլդ",
"23": "հյուսիսափայլերով",
"23s": "հյուսիսափայլերդ",
"25": "հյուսիսափայլում",
"25s": "հյուսիսափայլիդ",
"27": "հյուսիսափայլերում",
"27s": "հյուսիսափայլերիդ",
"29s": "հյուսիսափայլիցդ",
"3": "հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն",
"31s": "հյուսիսափայլերիցդ",
"33s": "հյուսիսափայլովդ",
"35s": "հյուսիսափայլերովդ",
"37s": "հյուսիսափայլումդ",
"39s": "հյուսիսափայլերումդ",
"3s": "հյուսիսափայլերս",
"5": "հյուսիսափայլեր",
"5s": "հյուսիսափայլիս",
"7": "հյուսիսափայլերը/հյուսիսափայլերն",
"7s": "հյուսիսափայլերիս",
"9": "հյուսիսափայլի",
"9s": "հյուսիսափայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հյուսիսափայլ",
"11": "հիւսիսափայլին",
"11_abl": "հիւսիսափայլէն",
"11_inst": "հիւսիսափայլովը/հիւսիսափայլովն",
"11s": "հիւսիսափայլերէս",
"13": "հիւսիսափայլերու",
"13s": "հիւսիսափայլովս",
"15": "հիւսիսափայլերուն",
"15_abl": "հիւսիսափայլերէն",
"15_inst": "հիւսիսափայլերովը/հիւսիսափայլերովն",
"15s": "հիւսիսափայլերովս",
"17": "հիւսիսափայլէ",
"19": "հիւսիսափայլերէ",
"1s": "հյուսիսափայլս",
"21": "հիւսիսափայլով",
"21s": "հյուսիսափայլդ",
"23": "հիւսիսափայլերով",
"23s": "հիւսիսափայլերդ",
"25s": "հիւսիսափայլիդ",
"27s": "հիւսիսափայլերուդ",
"29s": "հիւսիսափայլէդ",
"3": "հյուսիսափայլը/հյուսիսափայլն",
"31s": "հիւսիսափայլերէդ",
"33s": "հիւսիսափայլովդ",
"35s": "հիւսիսափայլերովդ",
"3s": "հիւսիսափայլերս",
"5": "հիւսիսափայլեր",
"5s": "հիւսիսափայլիս",
"7": "հիւսիսափայլերը/հիւսիսափայլերն",
"7s": "հիւսիսափայլերուս",
"9": "հիւսիսափայլի",
"9s": "հիւսիսափայլէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"northern lights, aurora borealis"
],
"links": [
[
"northern lights",
"northern lights"
],
[
"aurora borealis",
"aurora borealis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բևեռափայլ"
},
{
"word": "հյուսիսայգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusisɑˈpʰɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑpʰɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsisɑˈpɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑpʰɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսափայլ"
}
Download raw JSONL data for հյուսիսափայլ meaning in Armenian (15.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսափայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսափայլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսափայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսափայլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսափայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսափայլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսափայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսափայլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.