See հյութեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հյութեղ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւթեղ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւթեղ (hiwtʻeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւթեղ (hiwtʻeł); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hyutʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահյութեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյութեղ",
"roman": "hyutʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներ",
"roman": "hyutʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղի",
"roman": "hyutʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղների",
"roman": "hyutʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղից",
"roman": "hyutʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներից",
"roman": "hyutʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղով",
"roman": "hyutʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներով",
"roman": "hyutʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղում",
"roman": "hyutʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներում",
"roman": "hyutʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղն",
"roman": "hyutʻeġə/hyutʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղներն",
"roman": "hyutʻeġnerə/hyutʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղին",
"roman": "hyutʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներին",
"roman": "hyutʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղս",
"roman": "hyutʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներս",
"roman": "hyutʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղիս",
"roman": "hyutʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիս",
"roman": "hyutʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղիցս",
"roman": "hyutʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիցս",
"roman": "hyutʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղովս",
"roman": "hyutʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներովս",
"roman": "hyutʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղումս",
"roman": "hyutʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներումս",
"roman": "hyutʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղդ",
"roman": "hyutʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներդ",
"roman": "hyutʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղիդ",
"roman": "hyutʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիդ",
"roman": "hyutʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղիցդ",
"roman": "hyutʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիցդ",
"roman": "hyutʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղովդ",
"roman": "hyutʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներովդ",
"roman": "hyutʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղումդ",
"roman": "hyutʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներումդ",
"roman": "hyutʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահյութեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյութեղ • (hyutʻeġ) (superlative ամենահյութեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հյութեղ • (hyutʻeġ) (superlative ամենահյութեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյութեղ",
"11": "հյութեղին",
"11s": "հյութեղներիցս",
"13": "հյութեղների",
"13s": "հյութեղովս",
"15": "հյութեղներին",
"15s": "հյութեղներովս",
"17": "հյութեղից",
"17s": "հյութեղումս",
"19": "հյութեղներից",
"19s": "հյութեղներումս",
"1s": "հյութեղս",
"21": "հյութեղով",
"21s": "հյութեղդ",
"23": "հյութեղներով",
"23s": "հյութեղներդ",
"25": "հյութեղում",
"25s": "հյութեղիդ",
"27": "հյութեղներում",
"27s": "հյութեղներիդ",
"29s": "հյութեղիցդ",
"3": "հյութեղը/հյութեղն",
"31s": "հյութեղներիցդ",
"33s": "հյութեղովդ",
"35s": "հյութեղներովդ",
"37s": "հյութեղումդ",
"39s": "հյութեղներումդ",
"3s": "հյութեղներս",
"5": "հյութեղներ",
"5s": "հյութեղիս",
"7": "հյութեղները/հյութեղներն",
"7s": "հյութեղներիս",
"9": "հյութեղի",
"9s": "հյութեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"juicy, sappy, succulent"
],
"id": "en-հյութեղ-hy-adj-mijYWmy2",
"links": [
[
"juicy",
"juicy"
],
[
"sappy",
"sappy"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hiwtʻeġ",
"word": "հիւթեղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hjuˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hʏˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հյութեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւթեղ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւթեղ (hiwtʻeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւթեղ (hiwtʻeł); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hyutʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահյութեղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյութեղ",
"roman": "hyutʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներ",
"roman": "hyutʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղի",
"roman": "hyutʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղների",
"roman": "hyutʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղից",
"roman": "hyutʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներից",
"roman": "hyutʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղով",
"roman": "hyutʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներով",
"roman": "hyutʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղում",
"roman": "hyutʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներում",
"roman": "hyutʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղն",
"roman": "hyutʻeġə/hyutʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղներն",
"roman": "hyutʻeġnerə/hyutʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղին",
"roman": "hyutʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներին",
"roman": "hyutʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյութեղս",
"roman": "hyutʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներս",
"roman": "hyutʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղիս",
"roman": "hyutʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիս",
"roman": "hyutʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղիցս",
"roman": "hyutʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիցս",
"roman": "hyutʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղովս",
"roman": "hyutʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներովս",
"roman": "hyutʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղումս",
"roman": "hyutʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներումս",
"roman": "hyutʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյութեղդ",
"roman": "hyutʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներդ",
"roman": "hyutʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղիդ",
"roman": "hyutʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիդ",
"roman": "hyutʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղիցդ",
"roman": "hyutʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներիցդ",
"roman": "hyutʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղովդ",
"roman": "hyutʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներովդ",
"roman": "hyutʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյութեղումդ",
"roman": "hyutʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյութեղներումդ",
"roman": "hyutʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահյութեղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյութեղ • (hyutʻeġ) (superlative ամենահյութեղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հյութեղ • (hyutʻeġ) (superlative ամենահյութեղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյութեղ",
"11": "հյութեղին",
"11s": "հյութեղներիցս",
"13": "հյութեղների",
"13s": "հյութեղովս",
"15": "հյութեղներին",
"15s": "հյութեղներովս",
"17": "հյութեղից",
"17s": "հյութեղումս",
"19": "հյութեղներից",
"19s": "հյութեղներումս",
"1s": "հյութեղս",
"21": "հյութեղով",
"21s": "հյութեղդ",
"23": "հյութեղներով",
"23s": "հյութեղներդ",
"25": "հյութեղում",
"25s": "հյութեղիդ",
"27": "հյութեղներում",
"27s": "հյութեղներիդ",
"29s": "հյութեղիցդ",
"3": "հյութեղը/հյութեղն",
"31s": "հյութեղներիցդ",
"33s": "հյութեղովդ",
"35s": "հյութեղներովդ",
"37s": "հյութեղումդ",
"39s": "հյութեղներումդ",
"3s": "հյութեղներս",
"5": "հյութեղներ",
"5s": "հյութեղիս",
"7": "հյութեղները/հյութեղներն",
"7s": "հյութեղներիս",
"9": "հյութեղի",
"9s": "հյութեղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"juicy, sappy, succulent"
],
"links": [
[
"juicy",
"juicy"
],
[
"sappy",
"sappy"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hjuˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hʏˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hiwtʻeġ",
"word": "հիւթեղ"
}
],
"word": "հյութեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.