"հիմա" meaning in Armenian

See հիմա in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /hiˈmɑ/ [Eastern-Armenian], [himɑ́] [Eastern-Armenian], /hiˈmɑ/ [Western-Armenian], [himɑ́] [Western-Armenian] Forms: hima [romanization]
Etymology: From Middle Armenian հիմայ (himay). Etymology templates: {{inh|hy|axm|հիմայ}} Middle Armenian հիմայ (himay) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} հիմա • (hima), {{hy-adv}} հիմա • (hima)
  1. now, at present, at this moment in time Synonyms: այժմ
    Sense id: en-հիմա-hy-adv-5gNFOzgy Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հիմայ (himay) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], հիմի (himi), հիմակ (himak), հիմիկ (himik) [dialectal]

Noun

IPA: /hiˈmɑ/ [Eastern-Armenian], [himɑ́] [Eastern-Armenian], /hiˈmɑ/ [Western-Armenian], [himɑ́] [Western-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian հիմայ (himay). Etymology templates: {{inh|hy|axm|հիմայ}} Middle Armenian հիմայ (himay) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հիմա • (hima), {{hy-noun}} հիմա • (hima) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|հիմա|11=հիմիկվան|11s=հիմաներիցս|13=հիմաների|13s=հիմիկովս|15=հիմաներին|15s=հիմաներովս|17=հիմիկվանից|17s=հիմիկումս|19=հիմաներից|19s=հիմաներումս|1s=հիմաս|21=հիմիկով|21s=հիմադ|23=հիմաներով|23s=հիմաներդ|25=հիմիկում|25s=հիմիկվադ|27=հիմաներում|27s=հիմաներիդ|29s=հիմիկվանիցդ|3=հիման|31s=հիմաներիցդ|33s=հիմիկովդ|35s=հիմաներովդ|37s=հիմիկումդ|39s=հիմաներումդ|3s=հիմաներս|5=հիմաներ|5s=հիմիկվաս|7=հիմաները/հիմաներն|7s=հիմաներիս|9=հիմիկվա|9s=հիմիկվանիցս|n=|note=|stem=va-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun-unc|հիմա|11=հիմակվան|11s=հիմաներիցս|13=հիմաների|13s=հիմակովս|15=հիմաներին|15s=հիմաներովս|17=հիմակվանից|17s=հիմակումս|19=հիմաներից|19s=հիմաներումս|1s=հիմաս|21=հիմակով|21s=հիմադ|23=հիմաներով|23s=հիմաներդ|25=հիմակում|25s=հիմակվադ|27=հիմաներում|27s=հիմաներիդ|29s=հիմակվանիցդ|3=հիման|31s=հիմաներիցդ|33s=հիմակովդ|35s=հիմաներովդ|37s=հիմակումդ|39s=հիմաներումդ|3s=հիմաներս|5=հիմաներ|5s=հիմակվաս|7=հիմաները/հիմաներն|7s=հիմաներիս|9=հիմակվա|9s=հիմակվանիցս|n=|note=|stem=va-type, inanimate}} Forms: hima [romanization], inanimate [table-tags], հիմա [nominative, singular, singular-only], հիմիկվա [dative, singular, singular-only], հիմիկվանից [ablative, singular, singular-only], հիմիկով [instrumental, singular, singular-only], հիմիկում [locative, singular, singular-only], հիման [definite, nominative, singular, singular-only], հիմիկվան [dative, definite, singular, singular-only], հիմաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հիմիկվաս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հիմիկվանիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հիմիկովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հիմիկումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հիմադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմիկվադ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմիկվանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմիկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմիկումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only], inanimate [table-tags], հիմա [nominative, singular, singular-only], հիմակվա [dative, singular, singular-only], հիմակվանից [ablative, singular, singular-only], հիմակով [instrumental, singular, singular-only], հիմակում [locative, singular, singular-only], հիման [definite, nominative, singular, singular-only], հիմակվան [dative, definite, singular, singular-only], հիմաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], հիմակվաս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], հիմակվանիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], հիմակովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], հիմակումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], հիմադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմակվադ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմակվանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], հիմակումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (colloquial, dialectal) the present Tags: colloquial, dialectal
    Sense id: en-հիմա-hy-noun-cw2PI5Jl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հիմայ (himay) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], հիմի (himi), հիմակ (himak), հիմիկ (himik) [dialectal]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հիմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian հիմայ (himay)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian հիմայ (himay).",
  "forms": [
    {
      "form": "hima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "right now!",
          "roman": "héncʻ hima",
          "text": "հե՛նց հիմա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now, at present, at this moment in time"
      ],
      "id": "en-հիմա-hy-adv-5gNFOzgy",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ],
        [
          "at this moment in time",
          "at this moment in time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "այժմ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "հիմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himi",
      "word": "հիմի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himak",
      "word": "հիմակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himik",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "հիմիկ"
    }
  ],
  "word": "հիմա"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հիմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian հիմայ (himay)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian հիմայ (himay).",
  "forms": [
    {
      "form": "hima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-վա-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "va-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմա",
      "roman": "hima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվա",
      "roman": "himikva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանից",
      "roman": "himikvanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկով",
      "roman": "himikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկում",
      "roman": "himikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիման",
      "roman": "himan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվան",
      "roman": "himikvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմաս",
      "roman": "himas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվաս",
      "roman": "himikvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանիցս",
      "roman": "himikvanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկովս",
      "roman": "himikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկումս",
      "roman": "himikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմադ",
      "roman": "himad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվադ",
      "roman": "himikvad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանիցդ",
      "roman": "himikvanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկովդ",
      "roman": "himikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկումդ",
      "roman": "himikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-վա-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "va-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմա",
      "roman": "hima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվա",
      "roman": "himakva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանից",
      "roman": "himakvanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակով",
      "roman": "himakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակում",
      "roman": "himakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիման",
      "roman": "himan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվան",
      "roman": "himakvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմաս",
      "roman": "himas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվաս",
      "roman": "himakvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանիցս",
      "roman": "himakvanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակովս",
      "roman": "himakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակումս",
      "roman": "himakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմադ",
      "roman": "himad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվադ",
      "roman": "himakvad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանիցդ",
      "roman": "himakvanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակովդ",
      "roman": "himakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակումդ",
      "roman": "himakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հիմա",
        "11": "հիմիկվան",
        "11s": "հիմաներիցս",
        "13": "հիմաների",
        "13s": "հիմիկովս",
        "15": "հիմաներին",
        "15s": "հիմաներովս",
        "17": "հիմիկվանից",
        "17s": "հիմիկումս",
        "19": "հիմաներից",
        "19s": "հիմաներումս",
        "1s": "հիմաս",
        "21": "հիմիկով",
        "21s": "հիմադ",
        "23": "հիմաներով",
        "23s": "հիմաներդ",
        "25": "հիմիկում",
        "25s": "հիմիկվադ",
        "27": "հիմաներում",
        "27s": "հիմաներիդ",
        "29s": "հիմիկվանիցդ",
        "3": "հիման",
        "31s": "հիմաներիցդ",
        "33s": "հիմիկովդ",
        "35s": "հիմաներովդ",
        "37s": "հիմիկումդ",
        "39s": "հիմաներումդ",
        "3s": "հիմաներս",
        "5": "հիմաներ",
        "5s": "հիմիկվաս",
        "7": "հիմաները/հիմաներն",
        "7s": "հիմաներիս",
        "9": "հիմիկվա",
        "9s": "հիմիկվանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "va-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հիմա",
        "11": "հիմակվան",
        "11s": "հիմաներիցս",
        "13": "հիմաների",
        "13s": "հիմակովս",
        "15": "հիմաներին",
        "15s": "հիմաներովս",
        "17": "հիմակվանից",
        "17s": "հիմակումս",
        "19": "հիմաներից",
        "19s": "հիմաներումս",
        "1s": "հիմաս",
        "21": "հիմակով",
        "21s": "հիմադ",
        "23": "հիմաներով",
        "23s": "հիմաներդ",
        "25": "հիմակում",
        "25s": "հիմակվադ",
        "27": "հիմաներում",
        "27s": "հիմաներիդ",
        "29s": "հիմակվանիցդ",
        "3": "հիման",
        "31s": "հիմաներիցդ",
        "33s": "հիմակովդ",
        "35s": "հիմաներովդ",
        "37s": "հիմակումդ",
        "39s": "հիմաներումդ",
        "3s": "հիմաներս",
        "5": "հիմաներ",
        "5s": "հիմակվաս",
        "7": "հիմաները/հիմաներն",
        "7s": "հիմաներիս",
        "9": "հիմակվա",
        "9s": "հիմակվանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "va-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the present"
      ],
      "id": "en-հիմա-hy-noun-cw2PI5Jl",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal) the present"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "հիմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himi",
      "word": "հիմի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himak",
      "word": "հիմակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "himik",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "հիմիկ"
    }
  ],
  "word": "հիմա"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հիմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian հիմայ (himay)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian հիմայ (himay).",
  "forms": [
    {
      "form": "hima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "right now!",
          "roman": "héncʻ hima",
          "text": "հե՛նց հիմա",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now, at present, at this moment in time"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ],
        [
          "at this moment in time",
          "at this moment in time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "այժմ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "himay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "հիմայ"
    },
    {
      "roman": "himi",
      "word": "հիմի"
    },
    {
      "roman": "himak",
      "word": "հիմակ"
    },
    {
      "roman": "himik",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "հիմիկ"
    }
  ],
  "word": "հիմա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հիմայ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian հիմայ (himay)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian հիմայ (himay).",
  "forms": [
    {
      "form": "hima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-վա-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "va-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմա",
      "roman": "hima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվա",
      "roman": "himikva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանից",
      "roman": "himikvanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկով",
      "roman": "himikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկում",
      "roman": "himikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիման",
      "roman": "himan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվան",
      "roman": "himikvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմաս",
      "roman": "himas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվաս",
      "roman": "himikvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանիցս",
      "roman": "himikvanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկովս",
      "roman": "himikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկումս",
      "roman": "himikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմադ",
      "roman": "himad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվադ",
      "roman": "himikvad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկվանիցդ",
      "roman": "himikvanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկովդ",
      "roman": "himikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմիկումդ",
      "roman": "himikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-վա-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "va-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմա",
      "roman": "hima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվա",
      "roman": "himakva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանից",
      "roman": "himakvanicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակով",
      "roman": "himakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակում",
      "roman": "himakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիման",
      "roman": "himan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվան",
      "roman": "himakvan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմաս",
      "roman": "himas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվաս",
      "roman": "himakvas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանիցս",
      "roman": "himakvanicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակովս",
      "roman": "himakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակումս",
      "roman": "himakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմադ",
      "roman": "himad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվադ",
      "roman": "himakvad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակվանիցդ",
      "roman": "himakvanicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակովդ",
      "roman": "himakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հիմակումդ",
      "roman": "himakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիմա • (hima)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հիմա",
        "11": "հիմիկվան",
        "11s": "հիմաներիցս",
        "13": "հիմաների",
        "13s": "հիմիկովս",
        "15": "հիմաներին",
        "15s": "հիմաներովս",
        "17": "հիմիկվանից",
        "17s": "հիմիկումս",
        "19": "հիմաներից",
        "19s": "հիմաներումս",
        "1s": "հիմաս",
        "21": "հիմիկով",
        "21s": "հիմադ",
        "23": "հիմաներով",
        "23s": "հիմաներդ",
        "25": "հիմիկում",
        "25s": "հիմիկվադ",
        "27": "հիմաներում",
        "27s": "հիմաներիդ",
        "29s": "հիմիկվանիցդ",
        "3": "հիման",
        "31s": "հիմաներիցդ",
        "33s": "հիմիկովդ",
        "35s": "հիմաներովդ",
        "37s": "հիմիկումդ",
        "39s": "հիմաներումդ",
        "3s": "հիմաներս",
        "5": "հիմաներ",
        "5s": "հիմիկվաս",
        "7": "հիմաները/հիմաներն",
        "7s": "հիմաներիս",
        "9": "հիմիկվա",
        "9s": "հիմիկվանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "va-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հիմա",
        "11": "հիմակվան",
        "11s": "հիմաներիցս",
        "13": "հիմաների",
        "13s": "հիմակովս",
        "15": "հիմաներին",
        "15s": "հիմաներովս",
        "17": "հիմակվանից",
        "17s": "հիմակումս",
        "19": "հիմաներից",
        "19s": "հիմաներումս",
        "1s": "հիմաս",
        "21": "հիմակով",
        "21s": "հիմադ",
        "23": "հիմաներով",
        "23s": "հիմաներդ",
        "25": "հիմակում",
        "25s": "հիմակվադ",
        "27": "հիմաներում",
        "27s": "հիմաներիդ",
        "29s": "հիմակվանիցդ",
        "3": "հիման",
        "31s": "հիմաներիցդ",
        "33s": "հիմակովդ",
        "35s": "հիմաներովդ",
        "37s": "հիմակումդ",
        "39s": "հիմաներումդ",
        "3s": "հիմաներս",
        "5": "հիմաներ",
        "5s": "հիմակվաս",
        "7": "հիմաները/հիմաներն",
        "7s": "հիմաներիս",
        "9": "հիմակվա",
        "9s": "հիմակվանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "va-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian colloquialisms",
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "the present"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, dialectal) the present"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiˈmɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[himɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "himay",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "հիմայ"
    },
    {
      "roman": "himi",
      "word": "հիմի"
    },
    {
      "roman": "himak",
      "word": "հիմակ"
    },
    {
      "roman": "himik",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "հիմիկ"
    }
  ],
  "word": "հիմա"
}

Download raw JSONL data for հիմա meaning in Armenian (10.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հիմա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հիմա",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հիմա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հիմա",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հիմա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հիմա",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հիմա"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հիմա",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.