See հիասթափում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հիասթափում meaning in Armenian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հիասթափել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հիասթափել (hiastʻapʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հիասթափել (hiastʻapʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hiastʻapʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հիասթափում",
"roman": "hiastʻapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներ",
"roman": "hiastʻapʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումի",
"roman": "hiastʻapʻman, hiastʻapʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումների",
"roman": "hiastʻapʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումից",
"roman": "hiastʻapʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներից",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումով",
"roman": "hiastʻapʻmamb, hiastʻapʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներով",
"roman": "hiastʻapʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումում (hiastʻapʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներում",
"roman": "hiastʻapʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումն",
"roman": "hiastʻapʻumə/hiastʻapʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումներն",
"roman": "hiastʻapʻumnerə/hiastʻapʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումին",
"roman": "hiastʻapʻmanə/hiastʻapʻmann, hiastʻapʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներին",
"roman": "hiastʻapʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումս",
"roman": "hiastʻapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներս",
"roman": "hiastʻapʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումիս",
"roman": "hiastʻapʻmans/hiastʻapʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիս",
"roman": "hiastʻapʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումիցս",
"roman": "hiastʻapʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիցս",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումովս",
"roman": "hiastʻapʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներովս",
"roman": "hiastʻapʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումումս (hiastʻapʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներումս",
"roman": "hiastʻapʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումդ",
"roman": "hiastʻapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումիդ",
"roman": "hiastʻapʻmand/hiastʻapʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումիցդ",
"roman": "hiastʻapʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիցդ",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումովդ",
"roman": "hiastʻapʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներովդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումումդ (hiastʻapʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներումդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիասթափում • (hiastʻapʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիասթափում • (hiastʻapʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիասթափում",
"11": "հիասթափմանը/հիասթափմանն, հիասթափումին",
"11s": "հիասթափումներիցս",
"13": "հիասթափումների",
"13s": "հիասթափումովս",
"15": "հիասթափումներին",
"15s": "հիասթափումներովս",
"17": "հիասթափումից",
"17s": "հիասթափումումս*",
"19": "հիասթափումներից",
"19s": "հիասթափումներումս",
"1s": "հիասթափումս",
"21": "հիասթափմամբ, հիասթափումով",
"21s": "հիասթափումդ",
"23": "հիասթափումներով",
"23s": "հիասթափումներդ",
"25": "հիասթափումում*",
"25s": "հիասթափմանդ/հիասթափումիդ",
"27": "հիասթափումներում",
"27s": "հիասթափումներիդ",
"29s": "հիասթափումիցդ",
"3": "հիասթափումը/հիասթափումն",
"31s": "հիասթափումներիցդ",
"33s": "հիասթափումովդ",
"35s": "հիասթափումներովդ",
"37s": "հիասթափումումդ*",
"39s": "հիասթափումներումդ",
"3s": "հիասթափումներս",
"5": "հիասթափումներ",
"5s": "հիասթափմանս/հիասթափումիս",
"7": "հիասթափումները/հիասթափումներն",
"7s": "հիասթափումներիս",
"9": "հիասթափման, հիասթափումի",
"9s": "հիասթափումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act or state of being disappointed, let down"
],
"id": "en-հիասթափում-hy-noun-uexKNGb5",
"links": [
[
"disappointed",
"disappointed"
],
[
"let down",
"let down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hijɑstʰɑˈpʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hijɑstʰɑpʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hijɑstɑˈpum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hijɑstʰɑpʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հիասթափում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հիասթափել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հիասթափել (hiastʻapʻel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հիասթափել (hiastʻapʻel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "hiastʻapʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հիասթափում",
"roman": "hiastʻapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներ",
"roman": "hiastʻapʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումի",
"roman": "hiastʻapʻman, hiastʻapʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումների",
"roman": "hiastʻapʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումից",
"roman": "hiastʻapʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներից",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումով",
"roman": "hiastʻapʻmamb, hiastʻapʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներով",
"roman": "hiastʻapʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումում (hiastʻapʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներում",
"roman": "hiastʻapʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումն",
"roman": "hiastʻapʻumə/hiastʻapʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումներն",
"roman": "hiastʻapʻumnerə/hiastʻapʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումին",
"roman": "hiastʻapʻmanə/hiastʻapʻmann, hiastʻapʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներին",
"roman": "hiastʻapʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիասթափումս",
"roman": "hiastʻapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներս",
"roman": "hiastʻapʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումիս",
"roman": "hiastʻapʻmans/hiastʻapʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիս",
"roman": "hiastʻapʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումիցս",
"roman": "hiastʻapʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիցս",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումովս",
"roman": "hiastʻapʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներովս",
"roman": "hiastʻapʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումումս (hiastʻapʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներումս",
"roman": "hiastʻapʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիասթափումդ",
"roman": "hiastʻapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումիդ",
"roman": "hiastʻapʻmand/hiastʻapʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումիցդ",
"roman": "hiastʻapʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներիցդ",
"roman": "hiastʻapʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումովդ",
"roman": "hiastʻapʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներովդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիասթափումումդ (hiastʻapʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիասթափումներումդ",
"roman": "hiastʻapʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիասթափում • (hiastʻapʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիասթափում • (hiastʻapʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիասթափում",
"11": "հիասթափմանը/հիասթափմանն, հիասթափումին",
"11s": "հիասթափումներիցս",
"13": "հիասթափումների",
"13s": "հիասթափումովս",
"15": "հիասթափումներին",
"15s": "հիասթափումներովս",
"17": "հիասթափումից",
"17s": "հիասթափումումս*",
"19": "հիասթափումներից",
"19s": "հիասթափումներումս",
"1s": "հիասթափումս",
"21": "հիասթափմամբ, հիասթափումով",
"21s": "հիասթափումդ",
"23": "հիասթափումներով",
"23s": "հիասթափումներդ",
"25": "հիասթափումում*",
"25s": "հիասթափմանդ/հիասթափումիդ",
"27": "հիասթափումներում",
"27s": "հիասթափումներիդ",
"29s": "հիասթափումիցդ",
"3": "հիասթափումը/հիասթափումն",
"31s": "հիասթափումներիցդ",
"33s": "հիասթափումովդ",
"35s": "հիասթափումներովդ",
"37s": "հիասթափումումդ*",
"39s": "հիասթափումներումդ",
"3s": "հիասթափումներս",
"5": "հիասթափումներ",
"5s": "հիասթափմանս/հիասթափումիս",
"7": "հիասթափումները/հիասթափումներն",
"7s": "հիասթափումներիս",
"9": "հիասթափման, հիասթափումի",
"9s": "հիասթափումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"act or state of being disappointed, let down"
],
"links": [
[
"disappointed",
"disappointed"
],
[
"let down",
"let down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hijɑstʰɑˈpʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hijɑstʰɑpʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hijɑstɑˈpum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hijɑstʰɑpʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հիասթափում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հիասթափում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիասթափում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.