"հըլը" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "حالا",
        "tr": "ḥālan"
      },
      "expansion": "Arabic حالا (ḥālan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "حالا",
        "tr": "hâlâ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حالا (hâlâ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "hələ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hələ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "حالا",
        "tr": "hâlâ"
      },
      "expansion": "Persian حالا (hâlâ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic حالا (ḥālan), borrowed via Ottoman Turkish حالا (hâlâ), Azerbaijani hələ, Persian حالا (hâlâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հլը",
      "roman": "hlə",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "հալա",
      "roman": "hala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "հլա",
      "roman": "hla",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հըլը • (hələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հըլը • (hələ)",
      "name": "hy-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(dialectal, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't told him yet.",
          "roman": "Iran hələ čʻem asel.",
          "text": "Իրան հըլը չեմ ասել։",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I still live here.",
          "roman": "Es hələ steġ em aprum.",
          "text": "Ես հըլը ստեղ եմ ապրում։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, yet"
      ],
      "id": "en-հըլը-hy-adv-T-FVaxaz",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop for a second.",
          "roman": "Hələ mi hat kangni.",
          "text": "Հըլը մի հատ կանգնի։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to emphasize imperatives"
      ],
      "id": "en-հըլը-hy-adv-BtBg~kt0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Look at] that stupid face.",
          "roman": "Hələ dra tupoy ṙožə.",
          "text": "Հըլը դրա տուպոյ ռոժը։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to draw attention"
      ],
      "id": "en-հըլը-hy-adv-yI9dq7pK",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həˈlə/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hələ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həˈlə/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hələ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հըլը"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian colloquialisms",
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms borrowed from Persian",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Persian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "حالا",
        "tr": "ḥālan"
      },
      "expansion": "Arabic حالا (ḥālan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "حالا",
        "tr": "hâlâ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حالا (hâlâ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "hələ"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hələ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "حالا",
        "tr": "hâlâ"
      },
      "expansion": "Persian حالا (hâlâ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic حالا (ḥālan), borrowed via Ottoman Turkish حالا (hâlâ), Azerbaijani hələ, Persian حالا (hâlâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հլը",
      "roman": "hlə",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "հալա",
      "roman": "hala",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "հլա",
      "roman": "hla",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հըլը • (hələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հըլը • (hələ)",
      "name": "hy-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal",
        "3": "colloquial"
      },
      "expansion": "(dialectal, colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I haven't told him yet.",
          "roman": "Iran hələ čʻem asel.",
          "text": "Իրան հըլը չեմ ասել։",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I still live here.",
          "roman": "Es hələ steġ em aprum.",
          "text": "Ես հըլը ստեղ եմ ապրում։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, yet"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop for a second.",
          "roman": "Hələ mi hat kangni.",
          "text": "Հըլը մի հատ կանգնի։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to emphasize imperatives"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Look at] that stupid face.",
          "roman": "Hələ dra tupoy ṙožə.",
          "text": "Հըլը դրա տուպոյ ռոժը։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to draw attention"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/həˈlə/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hələ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/həˈlə/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hələ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հըլը"
}