See հեքիաթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حِكَايَات",
"pos": "plural of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حِكَايَة</i> (ḥikāya)"
},
"expansion": "Arabic حِكَايَات (ḥikāyāt, plural of حِكَايَة (ḥikāya))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic حِكَايَات (ḥikāyāt, plural of حِكَايَة (ḥikāya)).",
"forms": [
{
"form": "hekʻiatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեքիաթ",
"roman": "hekʻiatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներ",
"roman": "hekʻiatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթի",
"roman": "hekʻiatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթների",
"roman": "hekʻiatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթից",
"roman": "hekʻiatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներից",
"roman": "hekʻiatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթով",
"roman": "hekʻiatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներով",
"roman": "hekʻiatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթում",
"roman": "hekʻiatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներում",
"roman": "hekʻiatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթն",
"roman": "hekʻiatʻə/hekʻiatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթներն",
"roman": "hekʻiatʻnerə/hekʻiatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթին",
"roman": "hekʻiatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներին",
"roman": "hekʻiatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթս",
"roman": "hekʻiatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներս",
"roman": "hekʻiatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթիս",
"roman": "hekʻiatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիս",
"roman": "hekʻiatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթիցս",
"roman": "hekʻiatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիցս",
"roman": "hekʻiatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթովս",
"roman": "hekʻiatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներովս",
"roman": "hekʻiatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթումս",
"roman": "hekʻiatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներումս",
"roman": "hekʻiatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթդ",
"roman": "hekʻiatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներդ",
"roman": "hekʻiatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթիդ",
"roman": "hekʻiatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիդ",
"roman": "hekʻiatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթիցդ",
"roman": "hekʻiatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիցդ",
"roman": "hekʻiatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթովդ",
"roman": "hekʻiatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներովդ",
"roman": "hekʻiatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթումդ",
"roman": "hekʻiatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներումդ",
"roman": "hekʻiatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեքիաթ • (hekʻiatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեքիաթ • (hekʻiatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧քի‧աթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեքիաթ",
"11": "հեքիաթին",
"11s": "հեքիաթներիցս",
"13": "հեքիաթների",
"13s": "հեքիաթովս",
"15": "հեքիաթներին",
"15s": "հեքիաթներովս",
"17": "հեքիաթից",
"17s": "հեքիաթումս",
"19": "հեքիաթներից",
"19s": "հեքիաթներումս",
"1s": "հեքիաթս",
"21": "հեքիաթով",
"21s": "հեքիաթդ",
"23": "հեքիաթներով",
"23s": "հեքիաթներդ",
"25": "հեքիաթում",
"25s": "հեքիաթիդ",
"27": "հեքիաթներում",
"27s": "հեքիաթներիդ",
"29s": "հեքիաթիցդ",
"3": "հեքիաթը/հեքիաթն",
"31s": "հեքիաթներիցդ",
"33s": "հեքիաթովդ",
"35s": "հեքիաթներովդ",
"37s": "հեքիաթումդ",
"39s": "հեքիաթներումդ",
"3s": "հեքիաթներս",
"5": "հեքիաթներ",
"5s": "հեքիաթիս",
"7": "հեքիաթները/հեքիաթներն",
"7s": "հեքիաթներիս",
"9": "հեքիաթի",
"9s": "հեքիաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fairy tales",
"orig": "hy:Fairy tales",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fairy tale, tale"
],
"id": "en-հեքիաթ-hy-noun-r2EfeVRW",
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"tale",
"tale"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-հեքիաթ-hy-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Western Armenian) story"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hekʰiˈɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰi(j)ɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hekiˈɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰi(j)ɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēkʻiatʻ",
"word": "հէքիաթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēkʻeatʻ",
"word": "հէքեաթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hekʻeatʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հեքեաթ"
}
],
"word": "հեքիաթ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Fairy tales"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "حِكَايَات",
"pos": "plural of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حِكَايَة</i> (ḥikāya)"
},
"expansion": "Arabic حِكَايَات (ḥikāyāt, plural of حِكَايَة (ḥikāya))",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic حِكَايَات (ḥikāyāt, plural of حِكَايَة (ḥikāya)).",
"forms": [
{
"form": "hekʻiatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեքիաթ",
"roman": "hekʻiatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներ",
"roman": "hekʻiatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթի",
"roman": "hekʻiatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթների",
"roman": "hekʻiatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթից",
"roman": "hekʻiatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներից",
"roman": "hekʻiatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթով",
"roman": "hekʻiatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներով",
"roman": "hekʻiatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթում",
"roman": "hekʻiatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներում",
"roman": "hekʻiatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթն",
"roman": "hekʻiatʻə/hekʻiatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթներն",
"roman": "hekʻiatʻnerə/hekʻiatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթին",
"roman": "hekʻiatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներին",
"roman": "hekʻiatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեքիաթս",
"roman": "hekʻiatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներս",
"roman": "hekʻiatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթիս",
"roman": "hekʻiatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիս",
"roman": "hekʻiatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթիցս",
"roman": "hekʻiatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիցս",
"roman": "hekʻiatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթովս",
"roman": "hekʻiatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներովս",
"roman": "hekʻiatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթումս",
"roman": "hekʻiatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներումս",
"roman": "hekʻiatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեքիաթդ",
"roman": "hekʻiatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներդ",
"roman": "hekʻiatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթիդ",
"roman": "hekʻiatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիդ",
"roman": "hekʻiatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթիցդ",
"roman": "hekʻiatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներիցդ",
"roman": "hekʻiatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթովդ",
"roman": "hekʻiatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներովդ",
"roman": "hekʻiatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեքիաթումդ",
"roman": "hekʻiatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեքիաթներումդ",
"roman": "hekʻiatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեքիաթ • (hekʻiatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեքիաթ • (hekʻiatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧քի‧աթ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեքիաթ",
"11": "հեքիաթին",
"11s": "հեքիաթներիցս",
"13": "հեքիաթների",
"13s": "հեքիաթովս",
"15": "հեքիաթներին",
"15s": "հեքիաթներովս",
"17": "հեքիաթից",
"17s": "հեքիաթումս",
"19": "հեքիաթներից",
"19s": "հեքիաթներումս",
"1s": "հեքիաթս",
"21": "հեքիաթով",
"21s": "հեքիաթդ",
"23": "հեքիաթներով",
"23s": "հեքիաթներդ",
"25": "հեքիաթում",
"25s": "հեքիաթիդ",
"27": "հեքիաթներում",
"27s": "հեքիաթներիդ",
"29s": "հեքիաթիցդ",
"3": "հեքիաթը/հեքիաթն",
"31s": "հեքիաթներիցդ",
"33s": "հեքիաթովդ",
"35s": "հեքիաթներովդ",
"37s": "հեքիաթումդ",
"39s": "հեքիաթներումդ",
"3s": "հեքիաթներս",
"5": "հեքիաթներ",
"5s": "հեքիաթիս",
"7": "հեքիաթները/հեքիաթներն",
"7s": "հեքիաթներիս",
"9": "հեքիաթի",
"9s": "հեքիաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fairy tale, tale"
],
"links": [
[
"fairy tale",
"fairy tale"
],
[
"tale",
"tale"
]
]
},
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Western Armenian) story"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hekʰiˈɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰi(j)ɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hekiˈɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰi(j)ɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēkʻiatʻ",
"word": "հէքիաթ"
},
{
"roman": "hēkʻeatʻ",
"word": "հէքեաթ"
},
{
"roman": "hekʻeatʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հեքեաթ"
}
],
"word": "հեքիաթ"
}
Download raw JSONL data for հեքիաթ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.