See հերձում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հերձում meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հերձումն"
},
"expansion": "Old Armenian հերձումն (herjumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հերձումն (herjumn).",
"forms": [
{
"form": "herjum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հերձում",
"roman": "herjum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներ",
"roman": "herjumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումի",
"roman": "herjman, herjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումների",
"roman": "herjumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումից",
"roman": "herjumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներից",
"roman": "herjumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումով",
"roman": "herjmamb, herjumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներով",
"roman": "herjumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումում (herjumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներում",
"roman": "herjumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումն",
"roman": "herjumə/herjumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումներն",
"roman": "herjumnerə/herjumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումին",
"roman": "herjmanə/herjmann, herjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներին",
"roman": "herjumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումս",
"roman": "herjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներս",
"roman": "herjumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումիս",
"roman": "herjmans/herjumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիս",
"roman": "herjumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումիցս",
"roman": "herjumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիցս",
"roman": "herjumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումովս",
"roman": "herjumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներովս",
"roman": "herjumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումումս (herjumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներումս",
"roman": "herjumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումդ",
"roman": "herjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներդ",
"roman": "herjumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումիդ",
"roman": "herjmand/herjumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիդ",
"roman": "herjumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումիցդ",
"roman": "herjumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիցդ",
"roman": "herjumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումովդ",
"roman": "herjumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներովդ",
"roman": "herjumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումումդ (herjumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներումդ",
"roman": "herjumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հերձում • (herjum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հերձում • (herjum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հերձում",
"11": "հերձմանը/հերձմանն, հերձումին",
"11s": "հերձումներիցս",
"13": "հերձումների",
"13s": "հերձումովս",
"15": "հերձումներին",
"15s": "հերձումներովս",
"17": "հերձումից",
"17s": "հերձումումս*",
"19": "հերձումներից",
"19s": "հերձումներումս",
"1s": "հերձումս",
"21": "հերձմամբ, հերձումով",
"21s": "հերձումդ",
"23": "հերձումներով",
"23s": "հերձումներդ",
"25": "հերձումում*",
"25s": "հերձմանդ/հերձումիդ",
"27": "հերձումներում",
"27s": "հերձումներիդ",
"29s": "հերձումիցդ",
"3": "հերձումը/հերձումն",
"31s": "հերձումներիցդ",
"33s": "հերձումովդ",
"35s": "հերձումներովդ",
"37s": "հերձումումդ*",
"39s": "հերձումներումդ",
"3s": "հերձումներս",
"5": "հերձումներ",
"5s": "հերձմանս/հերձումիս",
"7": "հերձումները/հերձումներն",
"7s": "հերձումներիս",
"9": "հերձման, հերձումի",
"9s": "հերձումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dissection"
],
"id": "en-հերձում-hy-noun-SF~KGM9A",
"links": [
[
"dissection",
"dissection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɾˈd͡zum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾd͡zúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հերձում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հերձումն"
},
"expansion": "Old Armenian հերձումն (herjumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հերձումն (herjumn).",
"forms": [
{
"form": "herjum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հերձում",
"roman": "herjum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներ",
"roman": "herjumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումի",
"roman": "herjman, herjumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումների",
"roman": "herjumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումից",
"roman": "herjumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներից",
"roman": "herjumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումով",
"roman": "herjmamb, herjumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներով",
"roman": "herjumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումում (herjumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներում",
"roman": "herjumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումն",
"roman": "herjumə/herjumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումներն",
"roman": "herjumnerə/herjumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումին",
"roman": "herjmanə/herjmann, herjumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներին",
"roman": "herjumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հերձումս",
"roman": "herjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներս",
"roman": "herjumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումիս",
"roman": "herjmans/herjumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիս",
"roman": "herjumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումիցս",
"roman": "herjumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիցս",
"roman": "herjumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումովս",
"roman": "herjumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներովս",
"roman": "herjumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումումս (herjumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներումս",
"roman": "herjumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հերձումդ",
"roman": "herjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներդ",
"roman": "herjumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումիդ",
"roman": "herjmand/herjumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիդ",
"roman": "herjumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումիցդ",
"roman": "herjumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներիցդ",
"roman": "herjumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումովդ",
"roman": "herjumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներովդ",
"roman": "herjumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերձումումդ (herjumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերձումներումդ",
"roman": "herjumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հերձում • (herjum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հերձում • (herjum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հերձում",
"11": "հերձմանը/հերձմանն, հերձումին",
"11s": "հերձումներիցս",
"13": "հերձումների",
"13s": "հերձումովս",
"15": "հերձումներին",
"15s": "հերձումներովս",
"17": "հերձումից",
"17s": "հերձումումս*",
"19": "հերձումներից",
"19s": "հերձումներումս",
"1s": "հերձումս",
"21": "հերձմամբ, հերձումով",
"21s": "հերձումդ",
"23": "հերձումներով",
"23s": "հերձումներդ",
"25": "հերձումում*",
"25s": "հերձմանդ/հերձումիդ",
"27": "հերձումներում",
"27s": "հերձումներիդ",
"29s": "հերձումիցդ",
"3": "հերձումը/հերձումն",
"31s": "հերձումներիցդ",
"33s": "հերձումովդ",
"35s": "հերձումներովդ",
"37s": "հերձումումդ*",
"39s": "հերձումներումդ",
"3s": "հերձումներս",
"5": "հերձումներ",
"5s": "հերձմանս/հերձումիս",
"7": "հերձումները/հերձումներն",
"7s": "հերձումներիս",
"9": "հերձման, հերձումի",
"9s": "հերձումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dissection"
],
"links": [
[
"dissection",
"dissection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɾˈd͡zum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾd͡zúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հերձում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հերձում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հերձում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.