See հետագա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետագայ"
},
"expansion": "Old Armenian հետագայ (hetagay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետագայ (hetagay).",
"forms": [
{
"form": "hetaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հետագայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հետագա",
"roman": "hetaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներ",
"roman": "hetaganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայի",
"roman": "hetagayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաների",
"roman": "hetaganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայից",
"roman": "hetagayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներից",
"roman": "hetaganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայով",
"roman": "hetagayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներով",
"roman": "hetaganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայում",
"roman": "hetagayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներում",
"roman": "hetaganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագան",
"roman": "hetagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաներն",
"roman": "hetaganerə / hetaganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագային",
"roman": "hetagayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներին",
"roman": "hetaganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաս",
"roman": "hetagas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներս",
"roman": "hetaganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիս",
"roman": "hetagayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիս",
"roman": "hetaganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիցս",
"roman": "hetagayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցս",
"roman": "hetaganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայովս",
"roman": "hetagayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովս",
"roman": "hetaganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայումս",
"roman": "hetagayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումս",
"roman": "hetaganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագադ",
"roman": "hetagad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներդ",
"roman": "hetaganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիդ",
"roman": "hetagayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիդ",
"roman": "hetaganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիցդ",
"roman": "hetagayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցդ",
"roman": "hetaganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայովդ",
"roman": "hetagayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովդ",
"roman": "hetaganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայումդ",
"roman": "hetagayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումդ",
"roman": "hetaganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահետագա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հետագայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "հետագայ"
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետագա",
"11": "հետագային",
"11s": "հետագաներիցս",
"13": "հետագաների",
"13s": "հետագայովս",
"15": "հետագաներին",
"15s": "հետագաներովս",
"17": "հետագայից",
"17s": "հետագայումս",
"19": "հետագաներից",
"19s": "հետագաներումս",
"1s": "հետագաս",
"21": "հետագայով",
"21s": "հետագադ",
"23": "հետագաներով",
"23s": "հետագաներդ",
"25": "հետագայում",
"25s": "հետագայիդ",
"27": "հետագաներում",
"27s": "հետագաներիդ",
"29s": "հետագայիցդ",
"3": "հետագան",
"31s": "հետագաներիցդ",
"33s": "հետագայովդ",
"35s": "հետագաներովդ",
"37s": "հետագայումդ",
"39s": "հետագաներումդ",
"3s": "հետագաներս",
"5": "հետագաներ",
"5s": "հետագայիս",
"7": "հետագաները / հետագաներն",
"7s": "հետագաներիս",
"9": "հետագայի",
"9s": "հետագայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 41 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 30 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 46 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subsequent, coming, future"
],
"id": "en-հետագա-hy-adj-9O8gMaZH",
"links": [
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գալիք"
},
{
"word": "առաջիկա"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 41 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 46 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"next, following"
],
"id": "en-հետագա-hy-adj-OPo1-wnx",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"following",
"following"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հետևյալ"
},
{
"word": "հաջորդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hetɑˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hetɑɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hedɑˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hedɑkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետագա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետագայ"
},
"expansion": "Old Armenian հետագայ (hetagay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետագայ (hetagay).",
"forms": [
{
"form": "hetaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հետագայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հետագա",
"roman": "hetaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներ",
"roman": "hetaganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայի",
"roman": "hetagayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաների",
"roman": "hetaganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայից",
"roman": "hetagayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներից",
"roman": "hetaganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայով",
"roman": "hetagayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներով",
"roman": "hetaganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայում",
"roman": "hetagayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներում",
"roman": "hetaganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագան",
"roman": "hetagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաներն",
"roman": "hetaganerə / hetaganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագային",
"roman": "hetagayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներին",
"roman": "hetaganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաս",
"roman": "hetagas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներս",
"roman": "hetaganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիս",
"roman": "hetagayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիս",
"roman": "hetaganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիցս",
"roman": "hetagayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցս",
"roman": "hetaganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայովս",
"roman": "hetagayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովս",
"roman": "hetaganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայումս",
"roman": "hetagayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումս",
"roman": "hetaganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագադ",
"roman": "hetagad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներդ",
"roman": "hetaganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիդ",
"roman": "hetagayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիդ",
"roman": "hetaganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիցդ",
"roman": "hetagayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցդ",
"roman": "hetaganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայովդ",
"roman": "hetagayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովդ",
"roman": "hetaganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայումդ",
"roman": "hetagayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումդ",
"roman": "hetaganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հետագայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հետագայ"
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետագա",
"11": "հետագային",
"11s": "հետագաներիցս",
"13": "հետագաների",
"13s": "հետագայովս",
"15": "հետագաներին",
"15s": "հետագաներովս",
"17": "հետագայից",
"17s": "հետագայումս",
"19": "հետագաներից",
"19s": "հետագաներումս",
"1s": "հետագաս",
"21": "հետագայով",
"21s": "հետագադ",
"23": "հետագաներով",
"23s": "հետագաներդ",
"25": "հետագայում",
"25s": "հետագայիդ",
"27": "հետագաներում",
"27s": "հետագաներիդ",
"29s": "հետագայիցդ",
"3": "հետագան",
"31s": "հետագաներիցդ",
"33s": "հետագայովդ",
"35s": "հետագաներովդ",
"37s": "հետագայումդ",
"39s": "հետագաներումդ",
"3s": "հետագաներս",
"5": "հետագաներ",
"5s": "հետագայիս",
"7": "հետագաները / հետագաներն",
"7s": "հետագաներիս",
"9": "հետագայի",
"9s": "հետագայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 46 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "later; in the future",
"roman": "hetagayum",
"text": "հետագայում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-հետագա-hy-noun-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապագա"
}
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hetɑˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hetɑɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hedɑˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hedɑkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետագա"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետագայ"
},
"expansion": "Old Armenian հետագայ (hetagay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետագայ (hetagay).",
"forms": [
{
"form": "hetaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հետագայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հետագա",
"roman": "hetaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներ",
"roman": "hetaganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայի",
"roman": "hetagayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաների",
"roman": "hetaganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայից",
"roman": "hetagayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներից",
"roman": "hetaganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայով",
"roman": "hetagayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներով",
"roman": "hetaganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայում",
"roman": "hetagayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներում",
"roman": "hetaganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագան",
"roman": "hetagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաներն",
"roman": "hetaganerə / hetaganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագային",
"roman": "hetagayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներին",
"roman": "hetaganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաս",
"roman": "hetagas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներս",
"roman": "hetaganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիս",
"roman": "hetagayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիս",
"roman": "hetaganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիցս",
"roman": "hetagayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցս",
"roman": "hetaganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայովս",
"roman": "hetagayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովս",
"roman": "hetaganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայումս",
"roman": "hetagayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումս",
"roman": "hetaganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագադ",
"roman": "hetagad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներդ",
"roman": "hetaganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիդ",
"roman": "hetagayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիդ",
"roman": "hetaganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիցդ",
"roman": "hetagayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցդ",
"roman": "hetaganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայովդ",
"roman": "hetagayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովդ",
"roman": "hetaganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայումդ",
"roman": "hetagayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումդ",
"roman": "hetaganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահետագա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հետագայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "հետագայ"
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետագա",
"11": "հետագային",
"11s": "հետագաներիցս",
"13": "հետագաների",
"13s": "հետագայովս",
"15": "հետագաներին",
"15s": "հետագաներովս",
"17": "հետագայից",
"17s": "հետագայումս",
"19": "հետագաներից",
"19s": "հետագաներումս",
"1s": "հետագաս",
"21": "հետագայով",
"21s": "հետագադ",
"23": "հետագաներով",
"23s": "հետագաներդ",
"25": "հետագայում",
"25s": "հետագայիդ",
"27": "հետագաներում",
"27s": "հետագաներիդ",
"29s": "հետագայիցդ",
"3": "հետագան",
"31s": "հետագաներիցդ",
"33s": "հետագայովդ",
"35s": "հետագաներովդ",
"37s": "հետագայումդ",
"39s": "հետագաներումդ",
"3s": "հետագաներս",
"5": "հետագաներ",
"5s": "հետագայիս",
"7": "հետագաները / հետագաներն",
"7s": "հետագաներիս",
"9": "հետագայի",
"9s": "հետագայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"subsequent, coming, future"
],
"links": [
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գալիք"
},
{
"word": "առաջիկա"
}
]
},
{
"glosses": [
"next, following"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"following",
"following"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հետևյալ"
},
{
"word": "հաջորդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hetɑˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hetɑɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hedɑˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hedɑkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետագա"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հետագայ"
},
"expansion": "Old Armenian հետագայ (hetagay)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հետագայ (hetagay).",
"forms": [
{
"form": "hetaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հետագայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հետագա",
"roman": "hetaga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներ",
"roman": "hetaganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայի",
"roman": "hetagayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաների",
"roman": "hetaganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայից",
"roman": "hetagayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներից",
"roman": "hetaganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայով",
"roman": "hetagayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներով",
"roman": "hetaganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագայում",
"roman": "hetagayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներում",
"roman": "hetaganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագան",
"roman": "hetagan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաներն",
"roman": "hetaganerə / hetaganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագային",
"roman": "hetagayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներին",
"roman": "hetaganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հետագաս",
"roman": "hetagas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներս",
"roman": "hetaganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիս",
"roman": "hetagayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիս",
"roman": "hetaganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայիցս",
"roman": "hetagayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցս",
"roman": "hetaganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայովս",
"roman": "hetagayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովս",
"roman": "hetaganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագայումս",
"roman": "hetagayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումս",
"roman": "hetaganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հետագադ",
"roman": "hetagad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներդ",
"roman": "hetaganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիդ",
"roman": "hetagayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիդ",
"roman": "hetaganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայիցդ",
"roman": "hetagayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներիցդ",
"roman": "hetaganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայովդ",
"roman": "hetagayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներովդ",
"roman": "hetaganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հետագայումդ",
"roman": "hetagayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հետագաներումդ",
"roman": "hetaganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հետագայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հետագայ"
},
"expansion": "հետագա • (hetaga) (traditional orthography spelling հետագայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հետագա",
"11": "հետագային",
"11s": "հետագաներիցս",
"13": "հետագաների",
"13s": "հետագայովս",
"15": "հետագաներին",
"15s": "հետագաներովս",
"17": "հետագայից",
"17s": "հետագայումս",
"19": "հետագաներից",
"19s": "հետագաներումս",
"1s": "հետագաս",
"21": "հետագայով",
"21s": "հետագադ",
"23": "հետագաներով",
"23s": "հետագաներդ",
"25": "հետագայում",
"25s": "հետագայիդ",
"27": "հետագաներում",
"27s": "հետագաներիդ",
"29s": "հետագայիցդ",
"3": "հետագան",
"31s": "հետագաներիցդ",
"33s": "հետագայովդ",
"35s": "հետագաներովդ",
"37s": "հետագայումդ",
"39s": "հետագաներումդ",
"3s": "հետագաներս",
"5": "հետագաներ",
"5s": "հետագայիս",
"7": "հետագաները / հետագաներն",
"7s": "հետագաներիս",
"9": "հետագայի",
"9s": "հետագայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "later; in the future",
"roman": "hetagayum",
"text": "հետագայում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապագա"
}
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hetɑˈɡɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hetɑɡɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hedɑˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hedɑkʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հետագա"
}
Download raw JSONL data for հետագա meaning in Armenian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.