See հեռու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեռու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռու",
"roman": "heṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներ",
"roman": "heṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվի",
"roman": "heṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուների",
"roman": "heṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվից",
"roman": "heṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներից",
"roman": "heṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվով",
"roman": "heṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներով",
"roman": "heṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվում",
"roman": "heṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներում",
"roman": "heṙunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուն",
"roman": "heṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուներն",
"roman": "heṙunerə/heṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվին",
"roman": "heṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներին",
"roman": "heṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուս",
"roman": "heṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներս",
"roman": "heṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիս",
"roman": "heṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիս",
"roman": "heṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիցս",
"roman": "heṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցս",
"roman": "heṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվովս",
"roman": "heṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովս",
"roman": "heṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվումս",
"roman": "heṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումս",
"roman": "heṙunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռուդ",
"roman": "heṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներդ",
"roman": "heṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիդ",
"roman": "heṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիդ",
"roman": "heṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիցդ",
"roman": "heṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցդ",
"roman": "heṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվովդ",
"roman": "heṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովդ",
"roman": "heṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվումդ",
"roman": "heṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումդ",
"roman": "heṙunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեռու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu) (superlative ամենահեռու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu) (superlative ամենահեռու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռու",
"11": "հեռվին",
"11s": "հեռուներիցս",
"13": "հեռուների",
"13s": "հեռվովս",
"15": "հեռուներին",
"15s": "հեռուներովս",
"17": "հեռվից",
"17s": "հեռվումս",
"19": "հեռուներից",
"19s": "հեռուներումս",
"1s": "հեռուս",
"21": "հեռվով",
"21s": "հեռուդ",
"23": "հեռուներով",
"23s": "հեռուներդ",
"25": "հեռվում",
"25s": "հեռվիդ",
"27": "հեռուներում",
"27s": "հեռուներիդ",
"29s": "հեռվիցդ",
"3": "հեռուն",
"31s": "հեռուներիցդ",
"33s": "հեռվովդ",
"35s": "հեռուներովդ",
"37s": "հեռվումդ",
"39s": "հեռուներումդ",
"3s": "հեռուներս",
"5": "հեռուներ",
"5s": "հեռվիս",
"7": "հեռուները/հեռուներն",
"7s": "հեռուներիս",
"9": "հեռվի",
"9s": "հեռվիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 0 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"far, distant, remote"
],
"id": "en-հեռու-hy-adj-uKiKWXO2",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"far"
],
"id": "en-հեռու-hy-adv-US7qRs6z",
"links": [
[
"far",
"far"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռու",
"roman": "heṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներ",
"roman": "heṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվի",
"roman": "heṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուների",
"roman": "heṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվից",
"roman": "heṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներից",
"roman": "heṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվով",
"roman": "heṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներով",
"roman": "heṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվում",
"roman": "heṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներում",
"roman": "heṙunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուն",
"roman": "heṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուներն",
"roman": "heṙunerə/heṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվին",
"roman": "heṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներին",
"roman": "heṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուս",
"roman": "heṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներս",
"roman": "heṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիս",
"roman": "heṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիս",
"roman": "heṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիցս",
"roman": "heṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցս",
"roman": "heṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվովս",
"roman": "heṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովս",
"roman": "heṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվումս",
"roman": "heṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումս",
"roman": "heṙunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռուդ",
"roman": "heṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներդ",
"roman": "heṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիդ",
"roman": "heṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիդ",
"roman": "heṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիցդ",
"roman": "heṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցդ",
"roman": "heṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվովդ",
"roman": "heṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովդ",
"roman": "heṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվումդ",
"roman": "heṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումդ",
"roman": "heṙunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռու",
"11": "հեռվին",
"11s": "հեռուներիցս",
"13": "հեռուների",
"13s": "հեռվովս",
"15": "հեռուներին",
"15s": "հեռուներովս",
"17": "հեռվից",
"17s": "հեռվումս",
"19": "հեռուներից",
"19s": "հեռուներումս",
"1s": "հեռուս",
"21": "հեռվով",
"21s": "հեռուդ",
"23": "հեռուներով",
"23s": "հեռուներդ",
"25": "հեռվում",
"25s": "հեռվիդ",
"27": "հեռուներում",
"27s": "հեռուներիդ",
"29s": "հեռվիցդ",
"3": "հեռուն",
"31s": "հեռուներիցդ",
"33s": "հեռվովդ",
"35s": "հեռուներովդ",
"37s": "հեռվումդ",
"39s": "հեռուներումդ",
"3s": "հեռուներս",
"5": "հեռուներ",
"5s": "հեռվիս",
"7": "հեռուները/հեռուներն",
"7s": "հեռուներիս",
"9": "հեռվի",
"9s": "հեռվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the distance, at a distance; far away/off",
"roman": "heṙvum",
"text": "հեռվում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-հեռու-hy-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեռու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռու",
"roman": "heṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներ",
"roman": "heṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվի",
"roman": "heṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուների",
"roman": "heṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվից",
"roman": "heṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներից",
"roman": "heṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվով",
"roman": "heṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներով",
"roman": "heṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվում",
"roman": "heṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներում",
"roman": "heṙunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուն",
"roman": "heṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուներն",
"roman": "heṙunerə/heṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվին",
"roman": "heṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներին",
"roman": "heṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուս",
"roman": "heṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներս",
"roman": "heṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիս",
"roman": "heṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիս",
"roman": "heṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիցս",
"roman": "heṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցս",
"roman": "heṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվովս",
"roman": "heṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովս",
"roman": "heṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվումս",
"roman": "heṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումս",
"roman": "heṙunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռուդ",
"roman": "heṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներդ",
"roman": "heṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիդ",
"roman": "heṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիդ",
"roman": "heṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիցդ",
"roman": "heṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցդ",
"roman": "heṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվովդ",
"roman": "heṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովդ",
"roman": "heṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվումդ",
"roman": "heṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումդ",
"roman": "heṙunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեռու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu) (superlative ամենահեռու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu) (superlative ամենահեռու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռու",
"11": "հեռվին",
"11s": "հեռուներիցս",
"13": "հեռուների",
"13s": "հեռվովս",
"15": "հեռուներին",
"15s": "հեռուներովս",
"17": "հեռվից",
"17s": "հեռվումս",
"19": "հեռուներից",
"19s": "հեռուներումս",
"1s": "հեռուս",
"21": "հեռվով",
"21s": "հեռուդ",
"23": "հեռուներով",
"23s": "հեռուներդ",
"25": "հեռվում",
"25s": "հեռվիդ",
"27": "հեռուներում",
"27s": "հեռուներիդ",
"29s": "հեռվիցդ",
"3": "հեռուն",
"31s": "հեռուներիցդ",
"33s": "հեռվովդ",
"35s": "հեռուներովդ",
"37s": "հեռվումդ",
"39s": "հեռուներումդ",
"3s": "հեռուներս",
"5": "հեռուներ",
"5s": "հեռվիս",
"7": "հեռուները/հեռուներն",
"7s": "հեռուներիս",
"9": "հեռվի",
"9s": "հեռվիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"far, distant, remote"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"far"
],
"links": [
[
"far",
"far"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռոյ"
},
"expansion": "Old Armenian հեռոյ (heṙoy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռոյ (heṙoy).",
"forms": [
{
"form": "heṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռու",
"roman": "heṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներ",
"roman": "heṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվի",
"roman": "heṙvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուների",
"roman": "heṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվից",
"roman": "heṙvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներից",
"roman": "heṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվով",
"roman": "heṙvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներով",
"roman": "heṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվում",
"roman": "heṙvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներում",
"roman": "heṙunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուն",
"roman": "heṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուներն",
"roman": "heṙunerə/heṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռվին",
"roman": "heṙvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներին",
"roman": "heṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռուս",
"roman": "heṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներս",
"roman": "heṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիս",
"roman": "heṙvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիս",
"roman": "heṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվիցս",
"roman": "heṙvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցս",
"roman": "heṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվովս",
"roman": "heṙvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովս",
"roman": "heṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռվումս",
"roman": "heṙvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումս",
"roman": "heṙunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռուդ",
"roman": "heṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներդ",
"roman": "heṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիդ",
"roman": "heṙvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիդ",
"roman": "heṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվիցդ",
"roman": "heṙvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներիցդ",
"roman": "heṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվովդ",
"roman": "heṙvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներովդ",
"roman": "heṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռվումդ",
"roman": "heṙvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռուներումդ",
"roman": "heṙunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռու • (heṙu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հե‧ռու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռու",
"11": "հեռվին",
"11s": "հեռուներիցս",
"13": "հեռուների",
"13s": "հեռվովս",
"15": "հեռուներին",
"15s": "հեռուներովս",
"17": "հեռվից",
"17s": "հեռվումս",
"19": "հեռուներից",
"19s": "հեռուներումս",
"1s": "հեռուս",
"21": "հեռվով",
"21s": "հեռուդ",
"23": "հեռուներով",
"23s": "հեռուներդ",
"25": "հեռվում",
"25s": "հեռվիդ",
"27": "հեռուներում",
"27s": "հեռուներիդ",
"29s": "հեռվիցդ",
"3": "հեռուն",
"31s": "հեռուներիցդ",
"33s": "հեռվովդ",
"35s": "հեռուներովդ",
"37s": "հեռվումդ",
"39s": "հեռուներումդ",
"3s": "հեռուներս",
"5": "հեռուներ",
"5s": "հեռվիս",
"7": "հեռուները/հեռուներն",
"7s": "հեռուներիս",
"9": "հեռվի",
"9s": "հեռվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the distance, at a distance; far away/off",
"roman": "heṙvum",
"text": "հեռվում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈru/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈɾu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հեռու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "հեռու"
}
Download raw JSONL data for հեռու meaning in Armenian (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեռու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեռու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.