See հեռավոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հեռաւոր (heṙawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռաւոր (heṙawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "heṙavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեռաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահեռավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռավոր",
"roman": "heṙavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներ",
"roman": "heṙavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորի",
"roman": "heṙavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորների",
"roman": "heṙavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորից",
"roman": "heṙavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներից",
"roman": "heṙavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորով",
"roman": "heṙavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներով",
"roman": "heṙavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորում",
"roman": "heṙavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներում",
"roman": "heṙavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորն",
"roman": "heṙavorə / heṙavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորներն",
"roman": "heṙavornerə / heṙavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորին",
"roman": "heṙavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներին",
"roman": "heṙavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորս",
"roman": "heṙavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներս",
"roman": "heṙavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորիս",
"roman": "heṙavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիս",
"roman": "heṙavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորիցս",
"roman": "heṙavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիցս",
"roman": "heṙavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորովս",
"roman": "heṙavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներովս",
"roman": "heṙavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորումս",
"roman": "heṙavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներումս",
"roman": "heṙavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորդ",
"roman": "heṙavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներդ",
"roman": "heṙavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորիդ",
"roman": "heṙavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիդ",
"roman": "heṙavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորիցդ",
"roman": "heṙavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիցդ",
"roman": "heṙavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորովդ",
"roman": "heṙavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներովդ",
"roman": "heṙavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորումդ",
"roman": "heṙavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներումդ",
"roman": "heṙavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեռավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեռաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռավոր • (heṙavor) (traditional orthography spelling հեռաւոր, superlative ամենահեռավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեռաւոր"
},
"expansion": "հեռավոր • (heṙavor) (traditional orthography spelling հեռաւոր, superlative ամենահեռավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռավոր",
"11": "հեռավորին",
"11s": "հեռավորներիցս",
"13": "հեռավորների",
"13s": "հեռավորովս",
"15": "հեռավորներին",
"15s": "հեռավորներովս",
"17": "հեռավորից",
"17s": "հեռավորումս",
"19": "հեռավորներից",
"19s": "հեռավորներումս",
"1s": "հեռավորս",
"21": "հեռավորով",
"21s": "հեռավորդ",
"23": "հեռավորներով",
"23s": "հեռավորներդ",
"25": "հեռավորում",
"25s": "հեռավորիդ",
"27": "հեռավորներում",
"27s": "հեռավորներիդ",
"29s": "հեռավորիցդ",
"3": "հեռավորը / հեռավորն",
"31s": "հեռավորներիցդ",
"33s": "հեռավորովդ",
"35s": "հեռավորներովդ",
"37s": "հեռավորումդ",
"39s": "հեռավորներումդ",
"3s": "հեռավորներս",
"5": "հեռավորներ",
"5s": "հեռավորիս",
"7": "հեռավորները / հեռավորներն",
"7s": "հեռավորներիս",
"9": "հեռավորի",
"9s": "հեռավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"distant, remote"
],
"id": "en-հեռավոր-hy-adj-HDDk1gd0",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեռավոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռաւոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հեռաւոր (heṙawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռաւոր (heṙawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "heṙavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեռաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահեռավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռավոր",
"roman": "heṙavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներ",
"roman": "heṙavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորի",
"roman": "heṙavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորների",
"roman": "heṙavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորից",
"roman": "heṙavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներից",
"roman": "heṙavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորով",
"roman": "heṙavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներով",
"roman": "heṙavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորում",
"roman": "heṙavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներում",
"roman": "heṙavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորն",
"roman": "heṙavorə / heṙavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորներն",
"roman": "heṙavornerə / heṙavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորին",
"roman": "heṙavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներին",
"roman": "heṙavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռավորս",
"roman": "heṙavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներս",
"roman": "heṙavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորիս",
"roman": "heṙavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիս",
"roman": "heṙavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորիցս",
"roman": "heṙavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիցս",
"roman": "heṙavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորովս",
"roman": "heṙavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներովս",
"roman": "heṙavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորումս",
"roman": "heṙavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներումս",
"roman": "heṙavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռավորդ",
"roman": "heṙavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներդ",
"roman": "heṙavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորիդ",
"roman": "heṙavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիդ",
"roman": "heṙavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորիցդ",
"roman": "heṙavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներիցդ",
"roman": "heṙavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորովդ",
"roman": "heṙavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներովդ",
"roman": "heṙavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռավորումդ",
"roman": "heṙavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռավորներումդ",
"roman": "heṙavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեռավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեռաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռավոր • (heṙavor) (traditional orthography spelling հեռաւոր, superlative ամենահեռավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեռաւոր"
},
"expansion": "հեռավոր • (heṙavor) (traditional orthography spelling հեռաւոր, superlative ամենահեռավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռավոր",
"11": "հեռավորին",
"11s": "հեռավորներիցս",
"13": "հեռավորների",
"13s": "հեռավորովս",
"15": "հեռավորներին",
"15s": "հեռավորներովս",
"17": "հեռավորից",
"17s": "հեռավորումս",
"19": "հեռավորներից",
"19s": "հեռավորներումս",
"1s": "հեռավորս",
"21": "հեռավորով",
"21s": "հեռավորդ",
"23": "հեռավորներով",
"23s": "հեռավորներդ",
"25": "հեռավորում",
"25s": "հեռավորիդ",
"27": "հեռավորներում",
"27s": "հեռավորներիդ",
"29s": "հեռավորիցդ",
"3": "հեռավորը / հեռավորն",
"31s": "հեռավորներիցդ",
"33s": "հեռավորովդ",
"35s": "հեռավորներովդ",
"37s": "հեռավորումդ",
"39s": "հեռավորներումդ",
"3s": "հեռավորներս",
"5": "հեռավորներ",
"5s": "հեռավորիս",
"7": "հեռավորները / հեռավորներն",
"7s": "հեռավորներիս",
"9": "հեռավորի",
"9s": "հեռավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"distant, remote"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեռավոր"
}
Download raw JSONL data for հեռավոր meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.