See հեղված in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հեղված meaning in Armenian (14.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղել",
"3": "-ված",
"t1": "to change"
},
"expansion": "հեղել (heġel, “to change”) + -ված (-vac)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հեղել (heġel, “to change”) + -ված (-vac)",
"forms": [
{
"form": "heġvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղված",
"roman": "heġvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներ",
"roman": "heġvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածի",
"roman": "heġvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածների",
"roman": "heġvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածից",
"roman": "heġvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներից",
"roman": "heġvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածով",
"roman": "heġvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներով",
"roman": "heġvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածում",
"roman": "heġvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներում",
"roman": "heġvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածն",
"roman": "heġvacə/heġvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածներն",
"roman": "heġvacnerə/heġvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածին",
"roman": "heġvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներին",
"roman": "heġvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածս",
"roman": "heġvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներս",
"roman": "heġvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիս",
"roman": "heġvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիս",
"roman": "heġvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիցս",
"roman": "heġvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցս",
"roman": "heġvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածովս",
"roman": "heġvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովս",
"roman": "heġvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածումս",
"roman": "heġvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումս",
"roman": "heġvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածդ",
"roman": "heġvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներդ",
"roman": "heġvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիդ",
"roman": "heġvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիդ",
"roman": "heġvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիցդ",
"roman": "heġvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցդ",
"roman": "heġvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածովդ",
"roman": "heġvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովդ",
"roman": "heġvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածումդ",
"roman": "heġvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումդ",
"roman": "heġvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղված",
"11": "հեղվածին",
"11s": "հեղվածներիցս",
"13": "հեղվածների",
"13s": "հեղվածովս",
"15": "հեղվածներին",
"15s": "հեղվածներովս",
"17": "հեղվածից",
"17s": "հեղվածումս",
"19": "հեղվածներից",
"19s": "հեղվածներումս",
"1s": "հեղվածս",
"21": "հեղվածով",
"21s": "հեղվածդ",
"23": "հեղվածներով",
"23s": "հեղվածներդ",
"25": "հեղվածում",
"25s": "հեղվածիդ",
"27": "հեղվածներում",
"27s": "հեղվածներիդ",
"29s": "հեղվածիցդ",
"3": "հեղվածը/հեղվածն",
"31s": "հեղվածներիցդ",
"33s": "հեղվածովդ",
"35s": "հեղվածներովդ",
"37s": "հեղվածումդ",
"39s": "հեղվածներումդ",
"3s": "հեղվածներս",
"5": "հեղվածներ",
"5s": "հեղվածիս",
"7": "հեղվածները/հեղվածներն",
"7s": "հեղվածներիս",
"9": "հեղվածի",
"9s": "հեղվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ված",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"version"
],
"id": "en-հեղված-hy-noun-XKTzhQzM",
"links": [
[
"version",
"version"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) version"
],
"synonyms": [
{
"word": "տարբերակ"
},
{
"roman": "yeġuac",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յեղուած"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղված"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "heġvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղված",
"roman": "heġvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներ",
"roman": "heġvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածի",
"roman": "heġvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածների",
"roman": "heġvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածից",
"roman": "heġvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներից",
"roman": "heġvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածով",
"roman": "heġvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներով",
"roman": "heġvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածում",
"roman": "heġvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներում",
"roman": "heġvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածն",
"roman": "heġvacə/heġvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածներն",
"roman": "heġvacnerə/heġvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածին",
"roman": "heġvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներին",
"roman": "heġvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածս",
"roman": "heġvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներս",
"roman": "heġvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիս",
"roman": "heġvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիս",
"roman": "heġvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիցս",
"roman": "heġvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցս",
"roman": "heġvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածովս",
"roman": "heġvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովս",
"roman": "heġvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածումս",
"roman": "heġvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումս",
"roman": "heġvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածդ",
"roman": "heġvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներդ",
"roman": "heġvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիդ",
"roman": "heġvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիդ",
"roman": "heġvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիցդ",
"roman": "heġvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցդ",
"roman": "heġvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածովդ",
"roman": "heġvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովդ",
"roman": "heġvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածումդ",
"roman": "heġvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումդ",
"roman": "heġvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղված",
"11": "հեղվածին",
"11s": "հեղվածներիցս",
"13": "հեղվածների",
"13s": "հեղվածովս",
"15": "հեղվածներին",
"15s": "հեղվածներովս",
"17": "հեղվածից",
"17s": "հեղվածումս",
"19": "հեղվածներից",
"19s": "հեղվածներումս",
"1s": "հեղվածս",
"21": "հեղվածով",
"21s": "հեղվածդ",
"23": "հեղվածներով",
"23s": "հեղվածներդ",
"25": "հեղվածում",
"25s": "հեղվածիդ",
"27": "հեղվածներում",
"27s": "հեղվածներիդ",
"29s": "հեղվածիցդ",
"3": "հեղվածը/հեղվածն",
"31s": "հեղվածներիցդ",
"33s": "հեղվածովդ",
"35s": "հեղվածներովդ",
"37s": "հեղվածումդ",
"39s": "հեղվածներումդ",
"3s": "հեղվածներս",
"5": "հեղվածներ",
"5s": "հեղվածիս",
"7": "հեղվածները/հեղվածներն",
"7s": "հեղվածներիս",
"9": "հեղվածի",
"9s": "հեղվածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heġvel",
"word": "հեղվել"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of հեղվել (heġvel)"
],
"id": "en-հեղված-hy-verb-mcl6bJwt",
"links": [
[
"հեղվել",
"հեղվել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղված"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ված",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղել",
"3": "-ված",
"t1": "to change"
},
"expansion": "հեղել (heġel, “to change”) + -ված (-vac)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հեղել (heġel, “to change”) + -ված (-vac)",
"forms": [
{
"form": "heġvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղված",
"roman": "heġvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներ",
"roman": "heġvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածի",
"roman": "heġvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածների",
"roman": "heġvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածից",
"roman": "heġvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներից",
"roman": "heġvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածով",
"roman": "heġvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներով",
"roman": "heġvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածում",
"roman": "heġvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներում",
"roman": "heġvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածն",
"roman": "heġvacə/heġvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածներն",
"roman": "heġvacnerə/heġvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածին",
"roman": "heġvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներին",
"roman": "heġvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածս",
"roman": "heġvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներս",
"roman": "heġvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիս",
"roman": "heġvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիս",
"roman": "heġvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիցս",
"roman": "heġvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցս",
"roman": "heġvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածովս",
"roman": "heġvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովս",
"roman": "heġvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածումս",
"roman": "heġvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումս",
"roman": "heġvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածդ",
"roman": "heġvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներդ",
"roman": "heġvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիդ",
"roman": "heġvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիդ",
"roman": "heġvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիցդ",
"roman": "heġvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցդ",
"roman": "heġvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածովդ",
"roman": "heġvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովդ",
"roman": "heġvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածումդ",
"roman": "heġvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումդ",
"roman": "heġvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղված",
"11": "հեղվածին",
"11s": "հեղվածներիցս",
"13": "հեղվածների",
"13s": "հեղվածովս",
"15": "հեղվածներին",
"15s": "հեղվածներովս",
"17": "հեղվածից",
"17s": "հեղվածումս",
"19": "հեղվածներից",
"19s": "հեղվածներումս",
"1s": "հեղվածս",
"21": "հեղվածով",
"21s": "հեղվածդ",
"23": "հեղվածներով",
"23s": "հեղվածներդ",
"25": "հեղվածում",
"25s": "հեղվածիդ",
"27": "հեղվածներում",
"27s": "հեղվածներիդ",
"29s": "հեղվածիցդ",
"3": "հեղվածը/հեղվածն",
"31s": "հեղվածներիցդ",
"33s": "հեղվածովդ",
"35s": "հեղվածներովդ",
"37s": "հեղվածումդ",
"39s": "հեղվածներումդ",
"3s": "հեղվածներս",
"5": "հեղվածներ",
"5s": "հեղվածիս",
"7": "հեղվածները/հեղվածներն",
"7s": "հեղվածներիս",
"9": "հեղվածի",
"9s": "հեղվածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"version"
],
"links": [
[
"version",
"version"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) version"
],
"synonyms": [
{
"word": "տարբերակ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yeġuac",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յեղուած"
}
],
"word": "հեղված"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "heġvac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղված",
"roman": "heġvac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներ",
"roman": "heġvacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածի",
"roman": "heġvaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածների",
"roman": "heġvacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածից",
"roman": "heġvacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներից",
"roman": "heġvacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածով",
"roman": "heġvacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներով",
"roman": "heġvacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածում",
"roman": "heġvacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներում",
"roman": "heġvacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածն",
"roman": "heġvacə/heġvacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածներն",
"roman": "heġvacnerə/heġvacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածին",
"roman": "heġvacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներին",
"roman": "heġvacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղվածս",
"roman": "heġvacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներս",
"roman": "heġvacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիս",
"roman": "heġvacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիս",
"roman": "heġvacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածիցս",
"roman": "heġvacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցս",
"roman": "heġvacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածովս",
"roman": "heġvacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովս",
"roman": "heġvacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածումս",
"roman": "heġvacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումս",
"roman": "heġvacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղվածդ",
"roman": "heġvacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներդ",
"roman": "heġvacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիդ",
"roman": "heġvacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիդ",
"roman": "heġvacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածիցդ",
"roman": "heġvacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներիցդ",
"roman": "heġvacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածովդ",
"roman": "heġvacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներովդ",
"roman": "heġvacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղվածումդ",
"roman": "heġvacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղվածներումդ",
"roman": "heġvacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "հեղված • (heġvac)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղված",
"11": "հեղվածին",
"11s": "հեղվածներիցս",
"13": "հեղվածների",
"13s": "հեղվածովս",
"15": "հեղվածներին",
"15s": "հեղվածներովս",
"17": "հեղվածից",
"17s": "հեղվածումս",
"19": "հեղվածներից",
"19s": "հեղվածներումս",
"1s": "հեղվածս",
"21": "հեղվածով",
"21s": "հեղվածդ",
"23": "հեղվածներով",
"23s": "հեղվածներդ",
"25": "հեղվածում",
"25s": "հեղվածիդ",
"27": "հեղվածներում",
"27s": "հեղվածներիդ",
"29s": "հեղվածիցդ",
"3": "հեղվածը/հեղվածն",
"31s": "հեղվածներիցդ",
"33s": "հեղվածովդ",
"35s": "հեղվածներովդ",
"37s": "հեղվածումդ",
"39s": "հեղվածներումդ",
"3s": "հեղվածներս",
"5": "հեղվածներ",
"5s": "հեղվածիս",
"7": "հեղվածները/հեղվածներն",
"7s": "հեղվածներիս",
"9": "հեղվածի",
"9s": "հեղվածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "heġvel",
"word": "հեղվել"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of հեղվել (heġvel)"
],
"links": [
[
"հեղվել",
"հեղվել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁˈvɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁˈvɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁvɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղված"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.