See հեղուսել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղուսեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղուսեմ (hełusem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղուսեմ (hełusem).",
"forms": [
{
"form": "heġusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղուսում",
"roman": "heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հեղուսվել",
"roman": "heġusvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեղուսելիս",
"roman": "heġuselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հեղուս-",
"roman": "heġus-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղուսելու",
"roman": "heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հեղուսած",
"roman": "heġusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեղուսելիք",
"roman": "heġuselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեղուսող",
"roman": "heġusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հեղուսի",
"roman": "heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեղուսում եմ",
"roman": "heġusum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում ես",
"roman": "heġusum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում է",
"roman": "heġusum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում ենք",
"roman": "heġusum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղուսում եք",
"roman": "heġusum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում են",
"roman": "heġusum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էի",
"roman": "heġusum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում էիր",
"roman": "heġusum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում էր",
"roman": "heġusum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էինք",
"roman": "heġusum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսում էիք",
"roman": "heġusum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էին",
"roman": "heġusum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու եմ",
"roman": "heġuselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու ես",
"roman": "heġuselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու է",
"roman": "heġuselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու ենք",
"roman": "heġuselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսելու եք",
"roman": "heġuselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու են",
"roman": "heġuselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էի",
"roman": "heġuselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էիր",
"roman": "heġuselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էր",
"roman": "heġuselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էինք",
"roman": "heġuselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էիք",
"roman": "heġuselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էին",
"roman": "heġuselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել եմ",
"roman": "heġusel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել ես",
"roman": "heġusel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել է",
"roman": "heġusel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել ենք",
"roman": "heġusel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղուսել եք",
"roman": "heġusel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել են",
"roman": "heġusel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էի",
"roman": "heġusel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել էիր",
"roman": "heġusel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել էր",
"roman": "heġusel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էինք",
"roman": "heġusel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսել էիք",
"roman": "heġusel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էին",
"roman": "heġusel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսի (heġusecʻi, heġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսիր (heġusecʻir, heġusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսեց",
"roman": "heġusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսինք (heġusecʻinkʻ, heġusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսիք (heġusecʻikʻ, heġusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսին (heġusecʻin, heġusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեմ",
"roman": "heġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսես",
"roman": "heġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսի",
"roman": "heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսենք",
"roman": "heġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեք",
"roman": "heġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեն",
"roman": "heġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեի",
"roman": "heġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեիր",
"roman": "heġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեր",
"roman": "heġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեինք",
"roman": "heġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեիք",
"roman": "heġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեին",
"roman": "heġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեմ",
"roman": "kheġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսես",
"roman": "kheġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսի",
"roman": "kheġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսենք",
"roman": "kheġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեղուսեք",
"roman": "kheġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեն",
"roman": "kheġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեի",
"roman": "kheġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսեիր",
"roman": "kheġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսեր",
"roman": "kheġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեինք",
"roman": "kheġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեղուսեիք",
"roman": "kheġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեին",
"roman": "kheġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսի՛ (heġusír, heġusí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղուսեցե՛ք (heġusékʻ, heġusecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեղուսել",
"roman": "čʻheġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհեղուսած",
"roman": "čʻheġusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեղուսող",
"roman": "čʻheġusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսում",
"roman": "čʻem heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսում",
"roman": "čʻes heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսում",
"roman": "čʻi heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսում",
"roman": "čʻenkʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսում",
"roman": "čʻekʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսում",
"roman": "čʻen heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսում",
"roman": "čʻēi heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսում",
"roman": "čʻēir heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսում",
"roman": "čʻēr heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսում",
"roman": "čʻēinkʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսում",
"roman": "čʻēikʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսում",
"roman": "čʻēin heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսելու",
"roman": "čʻem heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսելու",
"roman": "čʻes heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսելու",
"roman": "čʻi heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսելու",
"roman": "čʻenkʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսելու",
"roman": "čʻekʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսելու",
"roman": "čʻen heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսելու",
"roman": "čʻēi heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսելու",
"roman": "čʻēir heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսելու",
"roman": "čʻēr heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսելու",
"roman": "čʻēinkʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսելու",
"roman": "čʻēikʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսելու",
"roman": "čʻēin heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսել",
"roman": "čʻem heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսել",
"roman": "čʻes heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսել",
"roman": "čʻi heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսել",
"roman": "čʻenkʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսել",
"roman": "čʻekʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսել",
"roman": "čʻen heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսել",
"roman": "čʻēi heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսել",
"roman": "čʻēir heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսել",
"roman": "čʻēr heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսել",
"roman": "čʻēinkʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսել",
"roman": "čʻēikʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսել",
"roman": "čʻēin heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսի (čʻheġusecʻi, čʻheġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսիր (čʻheġusecʻir, čʻheġusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսեց",
"roman": "čʻheġusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեղուսինք (čʻheġusecʻinkʻ, čʻheġusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսիք (čʻheġusecʻikʻ, čʻheġusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսին (čʻheġusecʻin, čʻheġusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեմ",
"roman": "čʻheġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսես",
"roman": "čʻheġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսի",
"roman": "čʻheġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսենք",
"roman": "čʻheġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեք",
"roman": "čʻheġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեն",
"roman": "čʻheġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեի",
"roman": "čʻheġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեիր",
"roman": "čʻheġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեր",
"roman": "čʻheġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեինք",
"roman": "čʻheġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեիք",
"roman": "čʻheġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեին",
"roman": "čʻheġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսի",
"roman": "čʻem heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսի",
"roman": "čʻes heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսի",
"roman": "čʻi heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսի",
"roman": "čʻenkʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսի",
"roman": "čʻekʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսի",
"roman": "čʻen heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսի",
"roman": "čʻēi heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսի",
"roman": "čʻēir heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսի",
"roman": "čʻēr heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսի",
"roman": "čʻēinkʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսի",
"roman": "čʻēikʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսի",
"roman": "čʻēin heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսի (mí heġusir, mí heġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսեցեք (mí heġusekʻ, mí heġusecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելու",
"roman": "heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուց",
"roman": "heġuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելով",
"roman": "heġuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելում",
"roman": "heġuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելն",
"roman": "heġuselə/heġuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուն",
"roman": "heġuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելս",
"roman": "heġusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուս",
"roman": "heġuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուցս",
"roman": "heġuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելովս",
"roman": "heġuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելումս",
"roman": "heġuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելդ",
"roman": "heġuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուդ",
"roman": "heġuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուցդ",
"roman": "heġuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելովդ",
"roman": "heġuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելումդ",
"roman": "heġuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեղուսել • (heġusel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղուսել • (heġusel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղուսել",
"11": "հեղուսելուն",
"11s": "հեղուսելներիցս",
"13": "հեղուսելների",
"13s": "հեղուսելովս",
"15": "հեղուսելներին",
"15s": "հեղուսելներովս",
"17": "հեղուսելուց",
"17s": "հեղուսելումս",
"19": "հեղուսելներից",
"19s": "հեղուսելներումս",
"1s": "հեղուսելս",
"21": "հեղուսելով",
"21s": "հեղուսելդ",
"23": "հեղուսելներով",
"23s": "հեղուսելներդ",
"25": "հեղուսելում",
"25s": "հեղուսելուդ",
"27": "հեղուսելներում",
"27s": "հեղուսելներիդ",
"29s": "հեղուսելուցդ",
"3": "հեղուսելը/հեղուսելն",
"31s": "հեղուսելներիցդ",
"33s": "հեղուսելովդ",
"35s": "հեղուսելներովդ",
"37s": "հեղուսելումդ",
"39s": "հեղուսելներումդ",
"3s": "հեղուսելներս",
"5": "հեղուսելներ",
"5s": "հեղուսելուս",
"7": "հեղուսելները/հեղուսելներն",
"7s": "հեղուսելներիս",
"9": "հեղուսելու",
"9s": "հեղուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to nail"
],
"id": "en-հեղուսել-hy-verb-0fO~hqFz",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁuˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁusél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղուսել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղուսեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղուսեմ (hełusem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղուսեմ (hełusem).",
"forms": [
{
"form": "heġusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղուսում",
"roman": "heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հեղուսվել",
"roman": "heġusvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեղուսելիս",
"roman": "heġuselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հեղուս-",
"roman": "heġus-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղուսելու",
"roman": "heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հեղուսած",
"roman": "heġusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեղուսելիք",
"roman": "heġuselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեղուսող",
"roman": "heġusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հեղուսի",
"roman": "heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեղուսում եմ",
"roman": "heġusum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում ես",
"roman": "heġusum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում է",
"roman": "heġusum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում ենք",
"roman": "heġusum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղուսում եք",
"roman": "heġusum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում են",
"roman": "heġusum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էի",
"roman": "heġusum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում էիր",
"roman": "heġusum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսում էր",
"roman": "heġusum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էինք",
"roman": "heġusum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսում էիք",
"roman": "heġusum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսում էին",
"roman": "heġusum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու եմ",
"roman": "heġuselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու ես",
"roman": "heġuselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու է",
"roman": "heġuselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու ենք",
"roman": "heġuselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսելու եք",
"roman": "heġuselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու են",
"roman": "heġuselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էի",
"roman": "heġuselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էիր",
"roman": "heġuselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էր",
"roman": "heġuselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էինք",
"roman": "heġuselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էիք",
"roman": "heġuselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսելու էին",
"roman": "heġuselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել եմ",
"roman": "heġusel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել ես",
"roman": "heġusel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել է",
"roman": "heġusel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել ենք",
"roman": "heġusel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղուսել եք",
"roman": "heġusel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել են",
"roman": "heġusel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էի",
"roman": "heġusel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել էիր",
"roman": "heġusel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսել էր",
"roman": "heġusel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էինք",
"roman": "heġusel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսել էիք",
"roman": "heġusel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսել էին",
"roman": "heġusel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսի (heġusecʻi, heġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսիր (heġusecʻir, heġusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսեց",
"roman": "heġusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսինք (heġusecʻinkʻ, heġusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսիք (heġusecʻikʻ, heġusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսին (heġusecʻin, heġusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեմ",
"roman": "heġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսես",
"roman": "heġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսի",
"roman": "heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսենք",
"roman": "heġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեք",
"roman": "heġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեն",
"roman": "heġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեի",
"roman": "heġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեիր",
"roman": "heġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեր",
"roman": "heġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսեինք",
"roman": "heġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեիք",
"roman": "heġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղուսեին",
"roman": "heġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեմ",
"roman": "kheġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսես",
"roman": "kheġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսի",
"roman": "kheġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսենք",
"roman": "kheġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեղուսեք",
"roman": "kheġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեն",
"roman": "kheġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեի",
"roman": "kheġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսեիր",
"roman": "kheġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեղուսեր",
"roman": "kheġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեինք",
"roman": "kheġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեղուսեիք",
"roman": "kheġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեղուսեին",
"roman": "kheġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղուսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսի՛ (heġusír, heġusí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղուսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղուսեցե՛ք (heġusékʻ, heġusecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեղուսել",
"roman": "čʻheġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհեղուսած",
"roman": "čʻheġusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեղուսող",
"roman": "čʻheġusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսում",
"roman": "čʻem heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսում",
"roman": "čʻes heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսում",
"roman": "čʻi heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսում",
"roman": "čʻenkʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսում",
"roman": "čʻekʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսում",
"roman": "čʻen heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսում",
"roman": "čʻēi heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսում",
"roman": "čʻēir heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսում",
"roman": "čʻēr heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսում",
"roman": "čʻēinkʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսում",
"roman": "čʻēikʻ heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսում",
"roman": "čʻēin heġusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսելու",
"roman": "čʻem heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսելու",
"roman": "čʻes heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսելու",
"roman": "čʻi heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսելու",
"roman": "čʻenkʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսելու",
"roman": "čʻekʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսելու",
"roman": "čʻen heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսելու",
"roman": "čʻēi heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսելու",
"roman": "čʻēir heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսելու",
"roman": "čʻēr heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսելու",
"roman": "čʻēinkʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսելու",
"roman": "čʻēikʻ heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսելու",
"roman": "čʻēin heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսել",
"roman": "čʻem heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսել",
"roman": "čʻes heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսել",
"roman": "čʻi heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսել",
"roman": "čʻenkʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսել",
"roman": "čʻekʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսել",
"roman": "čʻen heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսել",
"roman": "čʻēi heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսել",
"roman": "čʻēir heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսել",
"roman": "čʻēr heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսել",
"roman": "čʻēinkʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսել",
"roman": "čʻēikʻ heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսել",
"roman": "čʻēin heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսի (čʻheġusecʻi, čʻheġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսիր (čʻheġusecʻir, čʻheġusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեղուսեց",
"roman": "čʻheġusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեղուսինք (čʻheġusecʻinkʻ, čʻheġusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսիք (čʻheġusecʻikʻ, čʻheġusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսին (čʻheġusecʻin, čʻheġusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեմ",
"roman": "čʻheġusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսես",
"roman": "čʻheġuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսի",
"roman": "čʻheġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսենք",
"roman": "čʻheġusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեք",
"roman": "čʻheġusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեն",
"roman": "čʻheġusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեի",
"roman": "čʻheġusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեիր",
"roman": "čʻheġuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեր",
"roman": "čʻheġuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեղուսեինք",
"roman": "čʻheġuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեիք",
"roman": "čʻheġuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեղուսեին",
"roman": "čʻheġusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեղուսի",
"roman": "čʻem heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեղուսի",
"roman": "čʻes heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեղուսի",
"roman": "čʻi heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեղուսի",
"roman": "čʻenkʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեղուսի",
"roman": "čʻekʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեղուսի",
"roman": "čʻen heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեղուսի",
"roman": "čʻēi heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեղուսի",
"roman": "čʻēir heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեղուսի",
"roman": "čʻēr heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեղուսի",
"roman": "čʻēinkʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեղուսի",
"roman": "čʻēikʻ heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեղուսի",
"roman": "čʻēin heġusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսի (mí heġusir, mí heġusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղուսեցեք (mí heġusekʻ, mí heġusecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղուսել",
"roman": "heġusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելու",
"roman": "heġuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուց",
"roman": "heġuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելով",
"roman": "heġuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելում",
"roman": "heġuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելն",
"roman": "heġuselə/heġuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուն",
"roman": "heġuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելս",
"roman": "heġusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուս",
"roman": "heġuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուցս",
"roman": "heġuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելովս",
"roman": "heġuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելումս",
"roman": "heġuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելդ",
"roman": "heġuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուդ",
"roman": "heġuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելուցդ",
"roman": "heġuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելովդ",
"roman": "heġuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեղուսելումդ",
"roman": "heġuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեղուսել • (heġusel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղուսել • (heġusel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղուսել",
"11": "հեղուսելուն",
"11s": "հեղուսելներիցս",
"13": "հեղուսելների",
"13s": "հեղուսելովս",
"15": "հեղուսելներին",
"15s": "հեղուսելներովս",
"17": "հեղուսելուց",
"17s": "հեղուսելումս",
"19": "հեղուսելներից",
"19s": "հեղուսելներումս",
"1s": "հեղուսելս",
"21": "հեղուսելով",
"21s": "հեղուսելդ",
"23": "հեղուսելներով",
"23s": "հեղուսելներդ",
"25": "հեղուսելում",
"25s": "հեղուսելուդ",
"27": "հեղուսելներում",
"27s": "հեղուսելներիդ",
"29s": "հեղուսելուցդ",
"3": "հեղուսելը/հեղուսելն",
"31s": "հեղուսելներիցդ",
"33s": "հեղուսելովդ",
"35s": "հեղուսելներովդ",
"37s": "հեղուսելումդ",
"39s": "հեղուսելներումդ",
"3s": "հեղուսելներս",
"5": "հեղուսելներ",
"5s": "հեղուսելուս",
"7": "հեղուսելները/հեղուսելներն",
"7s": "հեղուսելներիս",
"9": "հեղուսելու",
"9s": "հեղուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian archaic terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to nail"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʁuˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁusél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղուսել"
}
Download raw JSONL data for հեղուսել meaning in Armenian (29.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հեղուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեղուսել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեղուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեղուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեղուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեղուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեղուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեղուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեղուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեղուսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.