See հեղույս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղոյս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղոյս (hełoys)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղոյս (hełoys).",
"forms": [
{
"form": "heġuys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեղոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղույս",
"roman": "heġuys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներ",
"roman": "heġuysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսի",
"roman": "heġuysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսների",
"roman": "heġuysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսից",
"roman": "heġuysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներից",
"roman": "heġuysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսով",
"roman": "heġuysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներով",
"roman": "heġuysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսում",
"roman": "heġuysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներում",
"roman": "heġuysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսն",
"roman": "heġuysə/heġuysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսներն",
"roman": "heġuysnerə/heġuysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսին",
"roman": "heġuysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներին",
"roman": "heġuysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսս",
"roman": "heġuyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներս",
"roman": "heġuysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսիս",
"roman": "heġuysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիս",
"roman": "heġuysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսիցս",
"roman": "heġuysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիցս",
"roman": "heġuysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսովս",
"roman": "heġuysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներովս",
"roman": "heġuysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսումս",
"roman": "heġuysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներումս",
"roman": "heġuysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսդ",
"roman": "heġuysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներդ",
"roman": "heġuysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսիդ",
"roman": "heġuysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիդ",
"roman": "heġuysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսիցդ",
"roman": "heġuysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիցդ",
"roman": "heġuysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսովդ",
"roman": "heġuysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներովդ",
"roman": "heġuysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսումդ",
"roman": "heġuysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներումդ",
"roman": "heġuysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեղոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղույս • (heġuys) (traditional orthography spelling հեղոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեղոյս"
},
"expansion": "հեղույս • (heġuys) (traditional orthography spelling հեղոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղույս",
"11": "հեղույսին",
"11s": "հեղույսներիցս",
"13": "հեղույսների",
"13s": "հեղույսովս",
"15": "հեղույսներին",
"15s": "հեղույսներովս",
"17": "հեղույսից",
"17s": "հեղույսումս",
"19": "հեղույսներից",
"19s": "հեղույսներումս",
"1s": "հեղույսս",
"21": "հեղույսով",
"21s": "հեղույսդ",
"23": "հեղույսներով",
"23s": "հեղույսներդ",
"25": "հեղույսում",
"25s": "հեղույսիդ",
"27": "հեղույսներում",
"27s": "հեղույսներիդ",
"29s": "հեղույսիցդ",
"3": "հեղույսը/հեղույսն",
"31s": "հեղույսներիցդ",
"33s": "հեղույսովդ",
"35s": "հեղույսներովդ",
"37s": "հեղույսումդ",
"39s": "հեղույսներումդ",
"3s": "հեղույսներս",
"5": "հեղույսներ",
"5s": "հեղույսիս",
"7": "հեղույսները/հեղույսներն",
"7s": "հեղույսներիս",
"9": "հեղույսի",
"9s": "հեղույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big nail"
],
"id": "en-հեղույս-hy-noun-7OrX5tFo",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolt"
],
"id": "en-հեղույս-hy-noun-0LPLpx9y",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈʁujs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁújs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈʁujs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁújs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղույս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեղոյս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղոյս (hełoys)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղոյս (hełoys).",
"forms": [
{
"form": "heġuys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեղոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղույս",
"roman": "heġuys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներ",
"roman": "heġuysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսի",
"roman": "heġuysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսների",
"roman": "heġuysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսից",
"roman": "heġuysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներից",
"roman": "heġuysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսով",
"roman": "heġuysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներով",
"roman": "heġuysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսում",
"roman": "heġuysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներում",
"roman": "heġuysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսն",
"roman": "heġuysə/heġuysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսներն",
"roman": "heġuysnerə/heġuysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսին",
"roman": "heġuysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներին",
"roman": "heġuysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղույսս",
"roman": "heġuyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներս",
"roman": "heġuysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսիս",
"roman": "heġuysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիս",
"roman": "heġuysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսիցս",
"roman": "heġuysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիցս",
"roman": "heġuysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսովս",
"roman": "heġuysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներովս",
"roman": "heġuysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսումս",
"roman": "heġuysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներումս",
"roman": "heġuysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղույսդ",
"roman": "heġuysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներդ",
"roman": "heġuysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսիդ",
"roman": "heġuysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիդ",
"roman": "heġuysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսիցդ",
"roman": "heġuysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներիցդ",
"roman": "heġuysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսովդ",
"roman": "heġuysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներովդ",
"roman": "heġuysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղույսումդ",
"roman": "heġuysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղույսներումդ",
"roman": "heġuysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեղոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղույս • (heġuys) (traditional orthography spelling հեղոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեղոյս"
},
"expansion": "հեղույս • (heġuys) (traditional orthography spelling հեղոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղույս",
"11": "հեղույսին",
"11s": "հեղույսներիցս",
"13": "հեղույսների",
"13s": "հեղույսովս",
"15": "հեղույսներին",
"15s": "հեղույսներովս",
"17": "հեղույսից",
"17s": "հեղույսումս",
"19": "հեղույսներից",
"19s": "հեղույսներումս",
"1s": "հեղույսս",
"21": "հեղույսով",
"21s": "հեղույսդ",
"23": "հեղույսներով",
"23s": "հեղույսներդ",
"25": "հեղույսում",
"25s": "հեղույսիդ",
"27": "հեղույսներում",
"27s": "հեղույսներիդ",
"29s": "հեղույսիցդ",
"3": "հեղույսը/հեղույսն",
"31s": "հեղույսներիցդ",
"33s": "հեղույսովդ",
"35s": "հեղույսներովդ",
"37s": "հեղույսումդ",
"39s": "հեղույսներումդ",
"3s": "հեղույսներս",
"5": "հեղույսներ",
"5s": "հեղույսիս",
"7": "հեղույսները/հեղույսներն",
"7s": "հեղույսներիս",
"9": "հեղույսի",
"9s": "հեղույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"big nail"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"glosses": [
"bolt"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈʁujs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁújs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈʁujs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʁújs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեղույս"
}
Download raw JSONL data for հեղույս meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.