See հեղեղել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հեղեղեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղեղեմ (hełełem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղեղեմ (hełełem).", "forms": [ { "form": "heġeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղեղում", "roman": "heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղեղվել", "roman": "heġeġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղեղելիս", "roman": "heġeġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղեղ-", "roman": "heġeġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղեղելու", "roman": "heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղեղած", "roman": "heġeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղեղելիք", "roman": "heġeġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղեղող", "roman": "heġeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղեղի", "roman": "heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղեղում եմ", "roman": "heġeġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում ես", "roman": "heġeġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում է", "roman": "heġeġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում ենք", "roman": "heġeġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղեղում եք", "roman": "heġeġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղում են", "roman": "heġeġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում էի", "roman": "heġeġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում էիր", "roman": "heġeġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում էր", "roman": "heġeġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում էինք", "roman": "heġeġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղեղում էիք", "roman": "heġeġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղում էին", "roman": "heġeġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու եմ", "roman": "heġeġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու ես", "roman": "heġeġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու է", "roman": "heġeġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու ենք", "roman": "heġeġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղելու եք", "roman": "heġeġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղելու են", "roman": "heġeġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էի", "roman": "heġeġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու էիր", "roman": "heġeġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու էր", "roman": "heġeġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էինք", "roman": "heġeġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղեղելու էիք", "roman": "heġeġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էին", "roman": "heġeġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել եմ", "roman": "heġeġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել ես", "roman": "heġeġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել է", "roman": "heġeġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել ենք", "roman": "heġeġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղեղել եք", "roman": "heġeġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղել են", "roman": "heġeġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել էի", "roman": "heġeġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել էիր", "roman": "heġeġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել էր", "roman": "heġeġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել էինք", "roman": "heġeġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղեղել էիք", "roman": "heġeġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղել էին", "roman": "heġeġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղի (heġeġecʻi, heġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղիր (heġeġecʻir, heġeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղեց", "roman": "heġeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղինք (heġeġecʻinkʻ, heġeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղիք (heġeġecʻikʻ, heġeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղին (heġeġecʻin, heġeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեմ", "roman": "heġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղես", "roman": "heġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղի", "roman": "heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղենք", "roman": "heġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեք", "roman": "heġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեն", "roman": "heġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեի", "roman": "heġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեիր", "roman": "heġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեր", "roman": "heġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեինք", "roman": "heġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեիք", "roman": "heġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեին", "roman": "heġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեմ", "roman": "kheġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղես", "roman": "kheġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղի", "roman": "kheġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղենք", "roman": "kheġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեղեք", "roman": "kheġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեղեն", "roman": "kheġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեի", "roman": "kheġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղեիր", "roman": "kheġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղեր", "roman": "kheġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեինք", "roman": "kheġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեղեիք", "roman": "kheġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեղեին", "roman": "kheġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղեղի՛ (heġeġír, heġeġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեղեցե՛ք (heġeġékʻ, heġeġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղեղել", "roman": "čʻheġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղեղած", "roman": "čʻheġeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղեղող", "roman": "čʻheġeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղեղում", "roman": "čʻem heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղում", "roman": "čʻes heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղում", "roman": "čʻi heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղում", "roman": "čʻenkʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղեղում", "roman": "čʻekʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղում", "roman": "čʻen heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղում", "roman": "čʻēi heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղում", "roman": "čʻēir heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղում", "roman": "čʻēr heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղում", "roman": "čʻēikʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղում", "roman": "čʻēin heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղելու", "roman": "čʻem heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղելու", "roman": "čʻes heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղելու", "roman": "čʻi heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղեղելու", "roman": "čʻekʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղելու", "roman": "čʻen heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղելու", "roman": "čʻēi heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղելու", "roman": "čʻēir heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղելու", "roman": "čʻēr heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղելու", "roman": "čʻēin heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղել", "roman": "čʻem heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղել", "roman": "čʻes heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղել", "roman": "čʻi heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղել", "roman": "čʻenkʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղեղել", "roman": "čʻekʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղել", "roman": "čʻen heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղել", "roman": "čʻēi heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղել", "roman": "čʻēir heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղել", "roman": "čʻēr heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղել", "roman": "čʻēikʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղել", "roman": "čʻēin heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղի (čʻheġeġecʻi, čʻheġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղիր (čʻheġeġecʻir, čʻheġeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղեց", "roman": "čʻheġeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեղինք (čʻheġeġecʻinkʻ, čʻheġeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեղիք (čʻheġeġecʻikʻ, čʻheġeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղին (čʻheġeġecʻin, čʻheġeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեմ", "roman": "čʻheġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղես", "roman": "čʻheġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղի", "roman": "čʻheġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղենք", "roman": "čʻheġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեք", "roman": "čʻheġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեն", "roman": "čʻheġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեի", "roman": "čʻheġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեիր", "roman": "čʻheġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեր", "roman": "čʻheġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեինք", "roman": "čʻheġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեիք", "roman": "čʻheġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեին", "roman": "čʻheġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղի", "roman": "čʻem heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղի", "roman": "čʻes heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղի", "roman": "čʻi heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղի", "roman": "čʻenkʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղեղի", "roman": "čʻekʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղի", "roman": "čʻen heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղի", "roman": "čʻēi heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղի", "roman": "čʻēir heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղի", "roman": "čʻēr heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղի", "roman": "čʻēikʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղի", "roman": "čʻēin heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղի (mí heġeġir, mí heġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղեցեք (mí heġeġekʻ, mí heġeġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելու", "roman": "heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուց", "roman": "heġeġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելով", "roman": "heġeġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելում", "roman": "heġeġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելն", "roman": "heġeġelə/heġeġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուն", "roman": "heġeġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելս", "roman": "heġeġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուս", "roman": "heġeġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուցս", "roman": "heġeġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելովս", "roman": "heġeġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելումս", "roman": "heġeġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելդ", "roman": "heġeġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուդ", "roman": "heġeġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուցդ", "roman": "heġeġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելովդ", "roman": "heġeġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելումդ", "roman": "heġeġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղեղել • (heġeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղեղել • (heġeġel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղեղել", "11": "հեղեղելուն", "11s": "հեղեղելներիցս", "13": "հեղեղելների", "13s": "հեղեղելովս", "15": "հեղեղելներին", "15s": "հեղեղելներովս", "17": "հեղեղելուց", "17s": "հեղեղելումս", "19": "հեղեղելներից", "19s": "հեղեղելներումս", "1s": "հեղեղելս", "21": "հեղեղելով", "21s": "հեղեղելդ", "23": "հեղեղելներով", "23s": "հեղեղելներդ", "25": "հեղեղելում", "25s": "հեղեղելուդ", "27": "հեղեղելներում", "27s": "հեղեղելներիդ", "29s": "հեղեղելուցդ", "3": "հեղեղելը/հեղեղելն", "31s": "հեղեղելներիցդ", "33s": "հեղեղելովդ", "35s": "հեղեղելներովդ", "37s": "հեղեղելումդ", "39s": "հեղեղելներումդ", "3s": "հեղեղելներս", "5": "հեղեղելներ", "5s": "հեղեղելուս", "7": "հեղեղելները/հեղեղելներն", "7s": "հեղեղելներիս", "9": "հեղեղելու", "9s": "հեղեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flood, to inundate" ], "id": "en-հեղեղել-hy-verb-yP71Xvh4", "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundate", "inundate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fill in great quantities" ], "id": "en-հեղեղել-hy-verb-PgXxwxM0", "raw_glosses": [ "(figuratively) to fill in great quantities" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heʁeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heʁeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հեղեղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian higher register terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հեղեղեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղեղեմ (hełełem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղեղեմ (hełełem).", "forms": [ { "form": "heġeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղեղում", "roman": "heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղեղվել", "roman": "heġeġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղեղելիս", "roman": "heġeġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղեղ-", "roman": "heġeġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղեղելու", "roman": "heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղեղած", "roman": "heġeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղեղելիք", "roman": "heġeġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղեղող", "roman": "heġeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղեղի", "roman": "heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղեղում եմ", "roman": "heġeġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում ես", "roman": "heġeġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում է", "roman": "heġeġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում ենք", "roman": "heġeġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղեղում եք", "roman": "heġeġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղում են", "roman": "heġeġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում էի", "roman": "heġeġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում էիր", "roman": "heġeġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղում էր", "roman": "heġeġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղում էինք", "roman": "heġeġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղեղում էիք", "roman": "heġeġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղում էին", "roman": "heġeġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու եմ", "roman": "heġeġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու ես", "roman": "heġeġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու է", "roman": "heġeġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու ենք", "roman": "heġeġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղելու եք", "roman": "heġeġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղելու են", "roman": "heġeġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էի", "roman": "heġeġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու էիր", "roman": "heġeġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղելու էր", "roman": "heġeġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էինք", "roman": "heġeġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղեղելու էիք", "roman": "heġeġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղելու էին", "roman": "heġeġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել եմ", "roman": "heġeġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել ես", "roman": "heġeġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել է", "roman": "heġeġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել ենք", "roman": "heġeġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղեղել եք", "roman": "heġeġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղել են", "roman": "heġeġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել էի", "roman": "heġeġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել էիր", "roman": "heġeġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղել էր", "roman": "heġeġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղել էինք", "roman": "heġeġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղեղել էիք", "roman": "heġeġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղել էին", "roman": "heġeġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղի (heġeġecʻi, heġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղիր (heġeġecʻir, heġeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեղեց", "roman": "heġeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղինք (heġeġecʻinkʻ, heġeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղիք (heġeġecʻikʻ, heġeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղին (heġeġecʻin, heġeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեմ", "roman": "heġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղես", "roman": "heġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղի", "roman": "heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղենք", "roman": "heġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեք", "roman": "heġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեն", "roman": "heġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեի", "roman": "heġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեիր", "roman": "heġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեր", "roman": "heġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղեինք", "roman": "heġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեիք", "roman": "heġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեղեին", "roman": "heġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեմ", "roman": "kheġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղես", "roman": "kheġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղի", "roman": "kheġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղենք", "roman": "kheġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեղեք", "roman": "kheġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեղեն", "roman": "kheġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեի", "roman": "kheġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղեիր", "roman": "kheġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեղեր", "roman": "kheġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեղեինք", "roman": "kheġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեղեիք", "roman": "kheġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեղեին", "roman": "kheġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղեղի՛ (heġeġír, heġeġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեղեցե՛ք (heġeġékʻ, heġeġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղեղել", "roman": "čʻheġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղեղած", "roman": "čʻheġeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղեղող", "roman": "čʻheġeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղեղում", "roman": "čʻem heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղում", "roman": "čʻes heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղում", "roman": "čʻi heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղում", "roman": "čʻenkʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղեղում", "roman": "čʻekʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղում", "roman": "čʻen heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղում", "roman": "čʻēi heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղում", "roman": "čʻēir heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղում", "roman": "čʻēr heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղում", "roman": "čʻēikʻ heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղում", "roman": "čʻēin heġeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղելու", "roman": "čʻem heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղելու", "roman": "čʻes heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղելու", "roman": "čʻi heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղեղելու", "roman": "čʻekʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղելու", "roman": "čʻen heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղելու", "roman": "čʻēi heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղելու", "roman": "čʻēir heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղելու", "roman": "čʻēr heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղելու", "roman": "čʻēin heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղել", "roman": "čʻem heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղել", "roman": "čʻes heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղել", "roman": "čʻi heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղել", "roman": "čʻenkʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղեղել", "roman": "čʻekʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղել", "roman": "čʻen heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղել", "roman": "čʻēi heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղել", "roman": "čʻēir heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղել", "roman": "čʻēr heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղել", "roman": "čʻēikʻ heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղել", "roman": "čʻēin heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղի (čʻheġeġecʻi, čʻheġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղիր (čʻheġeġecʻir, čʻheġeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեղեց", "roman": "čʻheġeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեղինք (čʻheġeġecʻinkʻ, čʻheġeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեղիք (čʻheġeġecʻikʻ, čʻheġeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղին (čʻheġeġecʻin, čʻheġeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեմ", "roman": "čʻheġeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղես", "roman": "čʻheġeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղի", "roman": "čʻheġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղենք", "roman": "čʻheġeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեք", "roman": "čʻheġeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեն", "roman": "čʻheġeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեի", "roman": "čʻheġeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեիր", "roman": "čʻheġeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեր", "roman": "čʻheġeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեղեինք", "roman": "čʻheġeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեիք", "roman": "čʻheġeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեղեին", "roman": "čʻheġeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղեղի", "roman": "čʻem heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղեղի", "roman": "čʻes heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղեղի", "roman": "čʻi heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղեղի", "roman": "čʻenkʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղեղի", "roman": "čʻekʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղեղի", "roman": "čʻen heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղեղի", "roman": "čʻēi heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղեղի", "roman": "čʻēir heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղեղի", "roman": "čʻēr heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղեղի", "roman": "čʻēikʻ heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղեղի", "roman": "čʻēin heġeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղի (mí heġeġir, mí heġeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեղեցեք (mí heġeġekʻ, mí heġeġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղեղել", "roman": "heġeġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելու", "roman": "heġeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուց", "roman": "heġeġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելով", "roman": "heġeġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելում", "roman": "heġeġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելն", "roman": "heġeġelə/heġeġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուն", "roman": "heġeġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելս", "roman": "heġeġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուս", "roman": "heġeġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուցս", "roman": "heġeġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելովս", "roman": "heġeġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելումս", "roman": "heġeġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելդ", "roman": "heġeġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուդ", "roman": "heġeġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելուցդ", "roman": "heġeġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելովդ", "roman": "heġeġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղեղելումդ", "roman": "heġeġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղեղել • (heġeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղեղել • (heġeġel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղեղել", "11": "հեղեղելուն", "11s": "հեղեղելներիցս", "13": "հեղեղելների", "13s": "հեղեղելովս", "15": "հեղեղելներին", "15s": "հեղեղելներովս", "17": "հեղեղելուց", "17s": "հեղեղելումս", "19": "հեղեղելներից", "19s": "հեղեղելներումս", "1s": "հեղեղելս", "21": "հեղեղելով", "21s": "հեղեղելդ", "23": "հեղեղելներով", "23s": "հեղեղելներդ", "25": "հեղեղելում", "25s": "հեղեղելուդ", "27": "հեղեղելներում", "27s": "հեղեղելներիդ", "29s": "հեղեղելուցդ", "3": "հեղեղելը/հեղեղելն", "31s": "հեղեղելներիցդ", "33s": "հեղեղելովդ", "35s": "հեղեղելներովդ", "37s": "հեղեղելումդ", "39s": "հեղեղելներումդ", "3s": "հեղեղելներս", "5": "հեղեղելներ", "5s": "հեղեղելուս", "7": "հեղեղելները/հեղեղելներն", "7s": "հեղեղելներիս", "9": "հեղեղելու", "9s": "հեղեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flood, to inundate" ], "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundate", "inundate" ] ] }, { "glosses": [ "to fill in great quantities" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to fill in great quantities" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heʁeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heʁeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հեղեղել" }
Download raw JSONL data for հեղեղել meaning in Armenian (29.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հեղեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղեղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հեղեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղեղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.