See հացահատիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հացահատիկ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաց",
"3": "-ա-",
"4": "հատիկ",
"t1": "bread",
"t3": "grain"
},
"expansion": "հաց (hacʿ, “bread”) + -ա- (-a-) + հատիկ (hatik, “grain”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "հաց (hacʿ, “bread”) + -ա- (-a-) + հատիկ (hatik, “grain”)",
"forms": [
{
"form": "hacʿahatik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հացահատիկ",
"roman": "hacʿahatik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներ",
"roman": "hacʿahatikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկի",
"roman": "hacʿahatiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկների",
"roman": "hacʿahatikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկից",
"roman": "hacʿahatikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներից",
"roman": "hacʿahatiknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկով",
"roman": "hacʿahatikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներով",
"roman": "hacʿahatiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկում",
"roman": "hacʿahatikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներում",
"roman": "hacʿahatiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկն",
"roman": "hacʿahatikə/hacʿahatikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկներն",
"roman": "hacʿahatiknerə/hacʿahatiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկին",
"roman": "hacʿahatikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներին",
"roman": "hacʿahatiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկս",
"roman": "hacʿahatiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներս",
"roman": "hacʿahatikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկիս",
"roman": "hacʿahatikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիս",
"roman": "hacʿahatikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկիցս",
"roman": "hacʿahatikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիցս",
"roman": "hacʿahatiknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկովս",
"roman": "hacʿahatikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներովս",
"roman": "hacʿahatiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկումս",
"roman": "hacʿahatikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներումս",
"roman": "hacʿahatiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկդ",
"roman": "hacʿahatikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներդ",
"roman": "hacʿahatiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկիդ",
"roman": "hacʿahatikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիդ",
"roman": "hacʿahatiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկիցդ",
"roman": "hacʿahatikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիցդ",
"roman": "hacʿahatiknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկովդ",
"roman": "hacʿahatikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներովդ",
"roman": "hacʿahatiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկումդ",
"roman": "hacʿahatikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներումդ",
"roman": "hacʿahatiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հացահատիկ • (hacʿahatik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հացահատիկ • (hacʿahatik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հացահատիկ",
"11": "հացահատիկին",
"11s": "հացահատիկներիցս",
"13": "հացահատիկների",
"13s": "հացահատիկովս",
"15": "հացահատիկներին",
"15s": "հացահատիկներովս",
"17": "հացահատիկից",
"17s": "հացահատիկումս",
"19": "հացահատիկներից",
"19s": "հացահատիկներումս",
"1s": "հացահատիկս",
"21": "հացահատիկով",
"21s": "հացահատիկդ",
"23": "հացահատիկներով",
"23s": "հացահատիկներդ",
"25": "հացահատիկում",
"25s": "հացահատիկիդ",
"27": "հացահատիկներում",
"27s": "հացահատիկներիդ",
"29s": "հացահատիկիցդ",
"3": "հացահատիկը/հացահատիկն",
"31s": "հացահատիկներիցդ",
"33s": "հացահատիկովդ",
"35s": "հացահատիկներովդ",
"37s": "հացահատիկումդ",
"39s": "հացահատիկներումդ",
"3s": "հացահատիկներս",
"5": "հացահատիկներ",
"5s": "հացահատիկիս",
"7": "հացահատիկները/հացահատիկներն",
"7s": "հացահատիկներիս",
"9": "հացահատիկի",
"9s": "հացահատիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grain, corn; cereals; grain crop"
],
"id": "en-հացահատիկ-hy-noun-pSy-XE75",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑt͡sʰɑhɑˈtik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡sʰɑhɑˈdiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հացահատիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաց",
"3": "-ա-",
"4": "հատիկ",
"t1": "bread",
"t3": "grain"
},
"expansion": "հաց (hacʿ, “bread”) + -ա- (-a-) + հատիկ (hatik, “grain”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "հաց (hacʿ, “bread”) + -ա- (-a-) + հատիկ (hatik, “grain”)",
"forms": [
{
"form": "hacʿahatik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հացահատիկ",
"roman": "hacʿahatik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներ",
"roman": "hacʿahatikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկի",
"roman": "hacʿahatiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկների",
"roman": "hacʿahatikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկից",
"roman": "hacʿahatikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներից",
"roman": "hacʿahatiknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկով",
"roman": "hacʿahatikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներով",
"roman": "hacʿahatiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկում",
"roman": "hacʿahatikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներում",
"roman": "hacʿahatiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկն",
"roman": "hacʿahatikə/hacʿahatikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկներն",
"roman": "hacʿahatiknerə/hacʿahatiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկին",
"roman": "hacʿahatikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներին",
"roman": "hacʿahatiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հացահատիկս",
"roman": "hacʿahatiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներս",
"roman": "hacʿahatikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկիս",
"roman": "hacʿahatikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիս",
"roman": "hacʿahatikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկիցս",
"roman": "hacʿahatikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիցս",
"roman": "hacʿahatiknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկովս",
"roman": "hacʿahatikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներովս",
"roman": "hacʿahatiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկումս",
"roman": "hacʿahatikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներումս",
"roman": "hacʿahatiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հացահատիկդ",
"roman": "hacʿahatikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներդ",
"roman": "hacʿahatiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկիդ",
"roman": "hacʿahatikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիդ",
"roman": "hacʿahatiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկիցդ",
"roman": "hacʿahatikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներիցդ",
"roman": "hacʿahatiknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկովդ",
"roman": "hacʿahatikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներովդ",
"roman": "hacʿahatiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հացահատիկումդ",
"roman": "hacʿahatikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հացահատիկներումդ",
"roman": "hacʿahatiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հացահատիկ • (hacʿahatik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հացահատիկ • (hacʿahatik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հացահատիկ",
"11": "հացահատիկին",
"11s": "հացահատիկներիցս",
"13": "հացահատիկների",
"13s": "հացահատիկովս",
"15": "հացահատիկներին",
"15s": "հացահատիկներովս",
"17": "հացահատիկից",
"17s": "հացահատիկումս",
"19": "հացահատիկներից",
"19s": "հացահատիկներումս",
"1s": "հացահատիկս",
"21": "հացահատիկով",
"21s": "հացահատիկդ",
"23": "հացահատիկներով",
"23s": "հացահատիկներդ",
"25": "հացահատիկում",
"25s": "հացահատիկիդ",
"27": "հացահատիկներում",
"27s": "հացահատիկներիդ",
"29s": "հացահատիկիցդ",
"3": "հացահատիկը/հացահատիկն",
"31s": "հացահատիկներիցդ",
"33s": "հացահատիկովդ",
"35s": "հացահատիկներովդ",
"37s": "հացահատիկումդ",
"39s": "հացահատիկներումդ",
"3s": "հացահատիկներս",
"5": "հացահատիկներ",
"5s": "հացահատիկիս",
"7": "հացահատիկները/հացահատիկներն",
"7s": "հացահատիկներիս",
"9": "հացահատիկի",
"9s": "հացահատիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"grain, corn; cereals; grain crop"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑt͡sʰɑhɑˈtik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑt͡sʰɑhɑˈdiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հացահատիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.